Магнитолы Kenwood Z828MP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ÑD/âíåøíèì äèñêîì
Ïîâòîð äîðîæêè/äèñêà
Ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòü ïîâòîðíîå âîñïðîèçâå-
äåíèå òåêóùåé äîðîæêè èëè òåêóùåãî äèñêà.
 ê ë þ ÷ å í è å / î ò ê ë þ ÷ å í è å ô ó í ê ö è è
ï î â ò î ð í î ã î â î ñ ï ð î è ç â å ä å í è ÿ :
Íàæàòèåì íà êíîïêó REP âêëþ÷èòå èëè âûê-
ëþ÷èòå ôóíêöèþ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâå-
äåíèÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: ... - ïîâòîð
äîðîæêè âêëþ÷åí ON - ïîâòîð äèñêà âêëþ-
÷åí ON (ôóíêöèÿ CD-÷åéíäæåðîâ) - ïîâòîð
äîðîæêè/äèñêà îòêëþ÷åí OFF - ...
Êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì ïîâòîðà äîðîæêè, íà
äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ íàäïèñü «Track Repeat
ON»/»Repeat ON» è ìèãàåò íîìåð äîðîæêè.
Êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì ïîâòîðà äèñêà, íà
äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ íàäïèñü «Disc Repeat
ON» è ìèãàåò íîìåð äèñêà.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå áóäåò îòìåíåíî,
åñëè Âû èçâëå÷åòå äèñê èç ñëîòà.
Îáçîð äîðîæåê
 ýòîì ðåæèìå ïîñëåäîâàòåëüíî âîñïðîèçâî-
äÿòñÿ íà÷àëà âñåõ äîðîæåê, çàïèñàííûõ íà äèñê,
äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå íàéäåòå äîðîæêó, êîòî-
ðóþ õîòèòå ïðîñëóøàòü.
Âêëþ÷åíèå ôóíêöèè îáçîðà äîðîæåê:
Íàæìèòå êíîïêó SCAN. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
íàäïèñü «Scan ON» è ïîñëåäîâàòåëüíî áóäóò
âîñïðîèçâîäèòüñÿ ïåðâûå 10 ñåêóíä êàæ-
äîé äîðîæêè.
Íà äèñïëåå áóäåò ìèãàòü íîìåð ïðîñëóøèâà-
åìîé â äàííûé ìîìåíò äîðîæêè.
Îñòàíîâêà äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ
ò å ê ó ù å é ä î ð î æ ê è :
×òîáû îñòàíîâèòü îáçîð è ïðîñëóøèâàòü
òåêóùóþ ïåñíþ â íîðìàëüíîì ðåæèìå, âíîâü
íàæìèòå êíîïêó SCAN èëè íàæìèòå êíîïêó
>II.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ôóíêöèÿ îáçîðà äîðîæåê îòêëþ÷àåòñÿ â ñëó÷àå
èçâëå÷åíèÿ êîìïàêò-äèñêà èç äèñêîâîäà.
Âîñïðîèçâåäåíèå
â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå
Ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü âñå äîðîæêè òåêó-
ùåãî äèñêà â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.
1 Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè âîñïðî-
èçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå íàæèìàéòå
êíîïêó RDM.
Êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó-
÷àéíîì ïîðÿäêå, íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ íàä-
ïèñü «Random ON». Äèñïëåé íîìåðà ïåñíè èç-
ìåíÿåòñÿ íåïðåðûâíî âî âðåìÿ âûáîðà ñëåäóþ-
ùåé ïåñíè. Êîãäà áóäåò âûáðàíà ñëåäóþùàÿ
ïåñíÿ, íà÷íåòñÿ åå âîñïðîèçâåäåíèå. Âî âðåìÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ íà äèñïëåå áóäåò ìèãàòü íî-
ìåð âûáðàííîé ïåñíè.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
(äëÿ CD-÷åéíäæåðîâ)
Ïîñëå òîãî, êàê áóäóò âîñïðîèçâåäåíû â ñëó-
÷àéíîì ïîðÿäêå âñå äîðîæêè íà îïðåäåëåííîì
äèñêå, íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå äîðîæåê ñëå-
äóþùåãî äèñêà (ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â
ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå ïî-ïðåæíåìó çàäåéñòâîâà-
íà).
2 ×òîáû âûáðàòü ñëåäóþùóþ äîðîæêó äëÿ âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ, íàæìèòå êíîïêó >>I. Áóäåò âûá-
ðàíà äðóãàÿ äîðîæêà è íà÷íåòñÿ åå âîñïðîèçâå-
äåíèå.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå áóäåò
îòìåíåíî, åñëè áóäåò èçâëå÷åí äèñê.
Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâîãî
ìàãàçèíà â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå
(ôóíêöèÿ CD-÷åéíäæåðà)
 ýòîì ðåæèìå âîñïðîèçâîäÿòñÿ äîðîæêè ñî
âñåõ äèñêîâ, íàõîäÿùèõñÿ â CD-÷åéíäæåðå, â
ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.
1 Äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ âîñïðîèçâåäå-
íèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå äîðîæåê ñ ìàãàçèíà
íàæèìàéòå êíîïêó M.RDM. Êîãäà âêëþ÷åí ðå-
æèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ìàãàçèíà â ñëó÷àéíîì
ïîðÿäêå, íà äèñïëåå ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð
«M.Random ON». Âî âðåìÿ âûáîðà ñëåäóþùåé
äîðîæêè, íîìåðà äèñêà è äîðîæêè íåïðåðûâ-
íî ìåíÿþòñÿ.
Êîãäà áóäåò âûáðàí äèñê/äîðîæêà, íà÷íåòñÿ
âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîé äîðîæêè. Âî âðå-
ìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íà äèñïëåå ìèãàåò íîìåð
âûáðàííîãî äèñêà/äîðîæêè.
×òîáû âûáðàòü äðóãóþ äîðîæêó, íàæìèòå êíîï-
êó >>I. Áóäóò âûáðàíû äðóãèå äèñê è äîðîæêà
è íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Âîñïðîèçâåäåíèå ìàãàçèíà â ñëó÷àéíîì ïî-
ðÿäêå îòìåíÿåòñÿ, åñëè äèñê áóäåò èçâëå÷åí.
- Âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ âûáîðà äèñêà/äî-
ðîæåê â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå, çàâèñèò îò êîëè-
÷åñòâà äèñêîâ, óñòàíîâëåííûõ â äèñêîâûé ìàãà-
çèí.
Ïðîëèñòûâàíèå òåêñòà
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðîëèñòûâàòü òåêñò
è îòîáðàæàòü åãî íà äèñïëåå ïîëíîñòüþ. Ñïî-
ñîá ïðîëèñòûâàíèÿ òåêñòà ðàçëè÷àåòñÿ è çàâè-
ñèò îò óñòàíîâêè ïðîñìîòðà òåêñòà â ìåíþ.
Äëÿ âûïîëíåíèÿ ðó÷íîãî
ï ð î ë è ñ ò û â à í è ÿ ò å ê ñ ò à :
1 Íàæìèòå êíîïêó DISP, ÷òîáû îòîáðàçèòü â
âåðõíåé ÷àñòè äèñïëåÿ íàçâàíèå äèñêà èëè äî-
ðîæêè.
2 Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó DISP,
Âû ìîæåòå ïðîëèñòûâàòü (ñäâèãàòü) íàçâàíèÿ íà
îäíó ñòðî÷êó.
Ä ë ÿ â û ï î ë í å í è ÿ à â ò î ì à ò è ÷ å ñ ê î ã î
ï ð î ë è ñ ò û â à í è ÿ ò å ê ñ ò à :
1 Íàæìèòå íà êíîïêó DISP, ÷òîáû îòîáðàçèòü â
âåðõíåé ÷àñòè äèñïëåÿ íàçâàíèå äèñêà èëè äî-
ðîæêè. Íàçâàíèÿ áóäóò îòîáðàæàòüñÿ ïî îäíîé
ñòðî÷êå.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Êîãäà èçìåíÿåòñÿ âîñïðîèçâîäèìûé äèñê èëè
äîðîæêà, íàçâàíèå îòîáðàæàåòñÿ â ðàìêàõ îä-
íîãî äèñïëåÿ.
2 Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó DISP,
Âû ìîæåòå ïðîëèñòûâàòü (ñäâèãàòü) íàçâàíèÿ
ïî îäíîé ñòðî÷êå.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ðåæèìàìè àâòîìàòè÷åñ-
êîãî è ðó÷íîãî ïðîëèñòûâàíèÿ îïèñàíî â ðàç-
äåëå «Óñòàíîâêè ìåíþ».
- Âû ìîæåòå ïðîëèñòûâàòü òåêñò, êîãäà âûáðàí
ðåæèì ðàáîòû äèñïëåÿ ñ âåðòèêàëüíûì äåëåíè-
åì.
Ñîçäàíèå íàçâàíèé äèñêîâ (DNPS)
Ñ ïîìîùüþ ýòîé ôóíêöèè Âû ìîæåòå ñîõðà-
íèòü â ïàìÿòè íàçâàíèÿ äèñêîâ, êîòîðûå áóäóò
îòîáðàæàòüñÿ íà äèñïëåå âî âðåìÿ âîñïðîèç-
âåäåíèÿ.
1 Âêëþ÷èòå íà âîñïðîèçâåäåíèå äèñê, íàçâà-
íèå êîòîðîãî Âû õîòèòå ñîçäàòü.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Ýòà ôóíêöèÿ îòñóòñòâóåò ó äèñêîâûõ ÷åéíäæå-
ðîâ, íå ïîääåðæèâàþùèõ ôóíêöèè ïðîãðàì-
ìèðîâàíèÿ íàçâàíèÿ äèñêà (Disc Name Preset).
- Ôóíêöèÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàçâàíèÿ äèñêà
íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà, êîãäà â âåðõíåé
÷àñòè äèñïëåÿ îòîáðàæàåòñÿ íàçâàíèå ïàïêè
èëè äåñêðèïòîð ID3 (èñïîëíèòåëü, àëüáîì).
2 Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè
êíîïêó NAME.S â òå÷åíèå 2 ñåêóíä. Íà äèñïëåå
îòîáðàçèòñÿ ñîîáùåíèå «NAME SET» è ïðîèã-
ðûâàòåëü ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ïðîãðàììè-
ðîâàíèÿ íàçâàíèÿ äèñêà.
 ïîçèöèè, êóäà ìîæåò áûòü ââåäåíà áóêâà,
ìèãàåò êóðñîð.
3 Ñ ïîìîùüþ êíîïîê I<< èëè >>I ïåðåìåñòèòå
êóðñîð â íóæíîå ïîëîæåíèå.
Êíîïêà I<< ïåðåìåùàåò êóðñîð âëåâî, à êíîïêà
>>I - âïðàâî.
4 Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó >II ïðèâîäèò ê
ïåðåêëþ÷åíèþ òèïà ñèìâîëîâ.
Íàæàòèåì íà êíîïêó DISC+ èëè DISC- îòîáðà-
çèòå íà äèñïëåå íóæíóþ áóêâó.
Íà äèñïëåå ìîãóò áûòü îòîáðàæåíû ñëåäóþùèå
ñèìâîëû.
Áóêâû àëôàâèòà (çàãëàâíûå): À - Z
Áóêâû àëôàâèòà (ïðîïèñíûå): a - z
Öèôðû è ñèìâîëû: 0-9 @ «%&*+-=,./ \ <>[]
Ñïåöèàëüíûå ñèìâîëû:
á à é è í ì ó ò ú ù Ñ Ç ® ß ‹ fl
â ä ê ë î ï ô ö û ü ñ ç © Æ › fi
5 Ïîâòîðÿéòå øàãè 3 è 4 äî òåõ ïîð, ïîêà íå
áóäóò ââåäåíû âñå áóêâû (ñèìâîëû) íàçâàíèÿ.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Êàæäîå íàçâàíèå ìîæåò ñîäåðæàòü íå áîëåå 12
áóêâ.
6 Íàæìèòå êíîïêó NAME.S.
Íàçâàíèå äèñêà áóäåò ñîõðàíåíî â ïàìÿòè è
ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàçâàíèÿ äèñêà áó-
äåò îòìåíåí.
Åñëè â òå÷åíèå 10 ñåêóíä âû íå ââåäåòå äðóãèõ
äàííûõ, íàçâàíèå áóäåò ñîõðàíåíî â ïàìÿòè è
áóäóò ñîõðàíåíû áóêâû, êîòîðûå áûëè ââåäåíû
ðàíåå.
2 8
2 9












