Магнитолы Kenwood Z638 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
3 7
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
CLASS 1
LASER PRODUCT
Ç À Ì Å × À Í È Å
- Åñëè âî âðåìÿ óñòàíîâêè CD-ðåñèâåðà ó âàñ
âîçíèêíóò ïðîáëåìû, îáðàòèòåñü ê äèëåðó ôèð-
ìû KENWOOD çà êîíñóëüòàöèÿìè.
- Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî CD-ðåñèâåð ðàáîòàåò
íåïðàâèëüíî, ñíà÷àëà íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà
RESET. Áóäóò âîññòàíîâëåíû ñòàíäàðòíûå (çà-
âîäñêèå) çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ. Åñëè äàæå ïîñ-
ëå íàæàòèÿ íà êíîïêó ñáðîñà CD-ðåñèâåð íå
âîçîáíîâèò íîðìàëüíóþ ðàáîòó, îáðàòèòåñü çà
ïîìîùüþ ê ìåñòíîìó äèëåðó KENWOOD.
- Åñëè àâòîìîáèëüíûé CD-÷åéíäæåð ðàáîòàåò
íåïðàâèëüíî, íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà. Â ýòîì
ñëó÷àå äîëæíà áûòü âîññòàíîâëåíà íîðìàëüíàÿ
ðàáîòîñïîñîáíîñòü óñòðîéñòâà.
Êíîïêà ñáðîñà
- Ìû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü
ôóíêöèþ êîäà çàùèòû, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü
êðàæó CD-ðåñèâåðà.
- Èëëþñòðàöèè äèñïëåÿ è ïàíåëè, ïðèâåäåííûå â
äàííîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, ÿâëÿþòñÿ
ïðèìåðàìè, îáúÿñíÿþùèìè ôóíêöèè ýëåìåíòîâ
óïðàâëåíèÿ. Ïîýòîìó èíôîðìàöèÿ äèñïëåÿ, ïðåä-
ñòàâëåííàÿ íà ýòèõ èëëþñòðàöèÿõ, ìîæåò îòëè-
÷àòüñÿ îò èíôîðìàöèè, ïîÿâëÿþùåéñÿ íà ðåàëü-
íîì äèñïëåå êîíêðåòíîãî ïðèáîðà, è íåêîòîðûå
èëëþñòðàöèè íà äèñïëåå ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü ÷òî-
ëèáî íåâîçìîæíîå âî âðåìÿ ôàêòè÷åñêîé ýêñï-
ëóàòàöèè.
Ç à ï î ò å â à í è å î ï ò è ê è
Ñðàçó æå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ àâòîìîáèëüíîãî îáî-
ãðåâàòåëÿ ïðè õîëîäíîé ïîãîäå íà îïòè÷åñêîì
ñòåêëå ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ âîçìîæ-
íà êîíäåíñàöèÿ âëàãè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
çàïîòåâàíèþ îïòè÷åñêîãî ñòåêëà, ÷òî äåëàåò íå-
âîçìîæíûì ïðîèãðûâàíèå êîìïàêò-äèñêîâ. Â
ïîäîáíîé ñèòóàöèè ñíèìèòå äèñê è ïîäîæäèòå,
ïîêà âëàãà íå èñïàðèòñÿ. Åñëè è ïîñëå ýòîãî
óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ðàáîòàòü íîðìàëüíî, îá-
ðàòèòåñü ê äèëåðó êîìïàíèè Kenwood.
×èñòêà êîíòàêòîâ ëèöåâîé ïàíåëè
Åñëè êîíòàêòû íà ëèöåâîé ïàíåëè èëè CD-ðåñè-
âåðå çàãðÿçíÿòñÿ, ïðîòðèòå êîíòàêòû ìÿãêîé,
ñóõîé òêàíüþ.
× è ñ ò ê à C D - ð å ñ è â å ð à
Åñëè ëèöåâàÿ ïàíåëü CD-ðåñèâåðà èñïà÷êàåòñÿ,
ïðîòðèòå å¸ ìÿãêîé ñóõîé ìàòåðèåé, íàïðèìåð,
ñèëèêîíîâîé òêàíüþ. Åñëè ëèöåâàÿ ïàíåëü ñèëüíî
çàãðÿçíåíà, ïðîòðèòå å¸ ìàòåðèåé, ñìî÷åííîé â
íåéòðàëüíîì ÷èñòÿùåì ñðåäñòâå, çàòåì óäàëèòå
ñ ïîâåðõíîñòè ýòî íåéòðàëüíîå ÷èñòÿùåå ñðåä-
ñòâî.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Íàíåñåíèå àýðîçîëüíûõ ÷èñòÿ-
ùèõ ñðåäñòâ íåïîñðåäñòâåííî íà CD-ðåñèâåð
ìîæåò ïîâðåäèòü ìåõàíè÷åñêèå ÷àñòè. Ïðîòè-
ðàíèå ëèöåâîé ïàíåëè ãðóáîé ìàòåðèåé èëè
èñïîëüçîâàíèå àêòèâíûõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ òèïà
ðàñòâîðèòåëåé èëè ñïèðòà ìîæåò ïîöàðàïàòü
ïîâåðõíîñòü èëè ñòåðåòü íàäïèñè.
×èñòêà ñëîòà
äëÿ óñòàíîâêè êîìïàêò-äèñêà
Ïî ìåðå íàêîïëåíèÿ ïûëè â ãíåçäå ïîä êîì-
ïàêò-äèñê ñëåäóåò ïðîâîäèòü åãî ÷èñòêó. Åñëè
âû áóäåòå âñòàâëÿòü êîìïàêò-äèñê â ãíåçäî,
ïîêðûòîå ïûëüþ, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîÿâëå-
íèþ öàðàïèí íà ïîâåðõíîñòè êîìïàêò-äèñêà.
Ì à ð ê è ð î â ê à è ç ä å ë è é , è ñ ï î ë ü ç ó þ ù è õ
ë à ç å ð û ( ç à è ñ ê ë þ ÷ å í è å ì í å ê î ò î ð û õ
ð å ã è î í î â )
Òàáëè÷êà, óêàçûâàþùàÿ, ÷òî óñòðîéñòâî èñ-
ïîëüçóåò ëàçåðíûå ëó÷è êëàññà 1, êðåïèòñÿ íà
øàññè/êîðïóñå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â óñòðîéñòâå
èñïîëüçóþòñÿ ëàçåðíûå ëó÷è ñëàáîé èíòåíñèâ-
íîñòè. Âíå óñòðîéñòâà îíè íå ïðåäñòàâëÿþò
íèêàêîé îïàñíîñòè.
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè
Ñîîáùåíèÿ, ïðèâåäåííûå íèæå, îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå, ïîêàçûâàÿ ñîñòîÿ-
íèå ñèñòåìû.
Eject:  äèñêîâûé ÷åéíäæåð íå óñòàíîâëåí äèñêîâûé ìàãàçèí. Äèñêîâûé ìàãàçèí óñòàíîâëåí íå
ïîëíîñòüþ. - Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå äèñêîâûé ìàãàçèí.
 CD-ðåñèâåðå îòñóòñòâóåò êîìïàêò-äèñê. - Óñòàíîâèòå êîìïàêò-äèñê.
No Disc: Â äèñêîâûé ìàãàçèí íå óñòàíîâëåí äèñê. - Óñòàíîâèòå äèñê â äèñêîâûé ìàãàçèí.
TOC Error: Â äèñêîâûé ìàãàçèí íå óñòàíîâëåí äèñê. - Óñòàíîâèòå äèñê â äèñêîâûé ìàãàçèí.
Êîìïàêò-äèñê çàãðÿçíåí. Êîìïàêò-äèñê óñòàíîâëåí «ââåðõ íîãàìè». Êîìïàêò-äèñê ñèëüíî ïîöàðà-
ïàí. - Ïðîâåäèòå ÷èñòêó êîìïàêò-äèñêà è óñòàíîâèòå åãî ïðàâèëüíî.
E-05: Êîìïàêò-äèñê óñòàíîâëåí «ââåðõ íîãàìè». - Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå êîìïàêò-äèñê.
Blank Disc: Íà ìèíèäèñê íè÷åãî íå çàïèñàíî.
No Track Disc: íà ìèíèäèñê íå çàïèñàíû äîðîæêè, íî íàçâàíèå äèñêó ïðèñâîåíî.
E-15: Âîñïðîèçâîäèòñÿ äèñê, ñîäåðæàùèé èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà
íà ýòîì ïðîèãðûâàòåëå. - Èñïîëüçóéòå äèñêè ñ èíôîðìàöèåé, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà
íà ýòîì ïðîèãðûâàòåëå.
No Panel: Ëèöåâàÿ ïàíåëü ïîä÷èíåííîãî óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åííîãî ê CD-ðåñèâåðó, ñíÿòà. -
Óñòàíîâèòå ëèöåâóþ ïàíåëü.
E-77: Ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå âîçíèê ñáîé â ðàáîòå óñòðîéñòâà. - Íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà íà CD-
ðåñèâåðå. Åñëè êîä E-77 íå èñ÷åçíåò, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñòàìè áëèæàéøåãî
ñåðâèñíîãî öåíòðà.
Mecha Error: ×òî-òî ñëó÷èëîñü ñ äèñêîâûì ìàãàçèíîì. Èëè ÑD-ðåñèâåð ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå
ðàáîòàåò íåèñïðàâåí. - Ïðîâåðüòå äèñêîâûé ìàãàçèí. Ïîñëå ýòîãî íàæìèòå íà êíîïêó ñáðîñà Reset.
Åñëè êîä «Mecha Error» íå èñ÷åçíåò, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé öåíòð ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Hold Error: Çàùèòíàÿ öåïü â àïïàðàòå àêòèâèçèðóåòñÿ, åñëè òåìïåðàòóðà âíóòðè äèñêîâîãî
÷åéíäæåðà ïðåâûñèò 60 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ è ïðåêðàòèò ðàáîòó CD-ðåñèâåðà. - Ñëåäóåò äàòü
îñòûòü ïðîèãðûâàòåëþ. Äëÿ ýòîãî îòêðîéòå îêíà èëè âêëþ÷èòå êîíäèöèîíåð âîçäóõà. Êîãäà
òåìïåðàòóðà ïîíèæåíà äî 60 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ (è íèæå), âîñïðîèçâåäåíèå êîìïàêò-äèñêà áóäåò
âîçîáíîâëåíî.
NO NAME: Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêà, íå ñîäåðæàùåãî íàçâàíèÿ äèñêà, ïðåäïðè-
íèìàåòñÿ ïîïûòêà îòîáðàæåíèÿ DNPS.
NO TITLE: Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìèíèäèñêà, íå ñîäåðæàùåãî íàçâàíèÿ äèñêà, ïðåäïðèíèìà-
åòñÿ ïîïûòêà îòîáðàçèòü íàçâàíèå äèñêà.
NO TEXT: - Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà, íå ñîäåðæàùåãî CD-òåêñò, ïðåäïðèíèìàåòñÿ ïîïûòêà
îòîáðàçèòü òåêñò ñ äèñêà.
- Âî âðåìÿ ïðèåìà ñòàíöèè, êîòîðàÿ íå îñóùåñòâëÿåò òðàíñëÿöèþ òåêñòîâîé èíôîðìàöèè, ïðåä-
ïðèíèìàåòñÿ ïîïûòêà îòîáðàæåíèÿ òåêñòà.
Waiting: Îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðèåì èíôîðìàöèè ðàäèîòåêñòà.
Load: Âûïîëíÿåòñÿ ñìåíà äèñêà â äèñêîâîì ÷åéíäæåðå.
READING: CD-ðåñèâåð îñóùåñòâëÿåò ñ÷èòûâàíèå èíôîðìàöèè ñ äèñêà.
NO ACCESS: Ïîñëå óñòàíîâêè äèñêà â äèñêîâûé ÷åéíäæåð áûëà âûïîëíåíà ïðîöåäóðà ââîäà
íàçâàíèÿ DNPP, íî äèñê íå áûë âîñïðîèçâåäåí íè îäíîãî ðàçà.
IN (ìèãàåò): Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî. - Èçâëåêèòå êîìïàêò-äèñê è
ïîïûòàéòåñü óñòàíîâèòü åãî çàíîâî. Åñëè êîìïàêò-äèñê íå ìîæåò áûòü èçâëå÷åí, íàæìèòå êíîïêó
èçâëå÷åíèÿ êîìïàêò-äèñêà è óäåðæèâàéòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà êîìïàêò-äèñê
íå áóäåò èçâëå÷åí.












