Магнитолы Kenwood Z638 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3 8
3
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Ï Ð Å Ä Ó Ï Ð Å Æ Ä Å Í È Å
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîëó÷åíèå òðàâì
è/èëè âîçíèêíîâåíèå îãíÿ, ñîáëþäàéòå
ñëåäóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè:
- Óñòàíàâëèâàéòå CD-ðåñèâåð äî êîíöà, äî ïîë-
íîé ôèêñàöèè íà ìåñòå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, CD-
ðåñèâåð ìîæåò âûëåòåòü èç ïàçà óñòàíîâêè.
- Ïðè èñïîëüçîâàíèè êàáåëåé àêêóìóëÿòîðà,
çàæèãàíèÿ èëè çàçåìëåíèÿ èçáûòî÷íîé äëèíû,
âñåãäà ïðîâåðÿéòå, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëü-
íûé êàáåëü äèàìåòðîì 0,75 êâ. ìì (AWG18) èëè
áîëåå. Ýòî íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü äëÿ òîãî, ÷òî-
áû èçáåæàòü äåôîðìàöèè èëè ïîâðåæäåíèÿ èçî-
ëÿöèè êàáåëÿ.
- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêî-
ãî çàìûêàíèÿ, íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå âíóòðè CD-
ðåñèâåðà íèêàêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ (íà-
ïðèìåð, ìîíåò).
- Åñëè èç CD-ðåñèâåðà ïîéäåò äûì èëè âû ïî÷óâ-
ñòâóåòå ñòðàííûé çàïàõ, íåìåäëåííî âûêëþ÷èòå
êëþ÷ çàæèãàíèÿ è îáðàòèòåñü ê äèëåðó ôèðìû
KENWOOD.
- Íå âñòàâëÿéòå ïàëüöû ìåæäó ëèöåâîé ïàíåëüþ
è êîðïóñîì CD-ðåñèâåðà.
- Íå ðîíÿéòå CD-ðåñèâåð è íå ïîäâåðãàéòå åãî
ñèëüíîìó ìåõàíè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ. Äàííûé
CD-ðåñèâåð ñîäåðæèò ñòåêëÿííûå è õðóïêèå ÷à-
ñòè, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû.
Ï Ð Å Ä Î Ñ Ò Å Ð Å Æ Å Í È Å
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæäåíèå CD-
ðåñèâåðà, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû
á å ç î ï à ñ í î ñ ò è :
- Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî CD-ðåñèâåð ïîäêëþ÷åíà ê
èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ 12  DC îòðèöàòåëüíîé ïî-
ëÿðíîñòè.
- Íå îòêðûâàéòå âåðõíþþ è íèæíþþ êðûøêè CD-
ðåñèâåðà.
- Íå óñòàíàâëèâàéòå CD-ðåñèâåð â ìåñòàõ, êîòî-
ðûå ïîäâåðãàþòñÿ ïîïàäàíèþ ïðÿìîãî ñîëíå÷-
íîãî ñâåòà èëè èçáûòî÷íîìó òåïëó èëè âëàæíîñ-
òè. Òàêæå èçáåãàéòå óñòàíîâêè CD-ðåñèâåðà â
ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé çàïûëåííîñòüþ èëè âîç-
ìîæíîñòüþ ïîïàäàíèÿ íà ìàãíèòîëó âîäû.
- Íå ïîäâåðãàéòå ëèöåâóþ ïàíåëü CD-ðåñèâåðà
èçáûòî÷íûì ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì, ò.ê.
ëèöåâàÿ ïàíåëü ÿâëÿåòñÿ âûñîêîòî÷íûì óñòðîé-
ñòâîì.
- Ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ èñïîëüçóéòå òîëü-
êî íîâûå ïðåäîõðàíèòåëè, ðàññ÷èòàííûå íà óêà-
çàííûé òîê. Èñïîëüçîâàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ, íå
ðàññ÷èòàííîãî íà óêàçàííûé òîê, ìîæåò ïðèâåñòè
ê âîçíèêíîâåíèþ íåèñïðàâíîñòåé CD-ðåñèâåðà.
- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêî-
ãî çàìûêàíèÿ ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ, ñíà-
÷àëà îòêëþ÷èòå ïðîâîäà CD-ðåñèâåðà.
- Íè÷åãî íå ðàñïîëàãàéòå ìåæäó ëèöåâîé ïàíå-
ëüþ è CD-ðåñèâåðîì.
- Âî âðåìÿ óñòàíîâêè èñïîëüçóéòå øóðóïû,
êîòîðûå ïîñòàâëÿþòñÿ â êîìïëåêòå. Èñïîëüçî-
âàíèå äðóãèõ øóðóïîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïî-
âðåæäåíèþ CD-ðåñèâåðà.
- Íå ïðèëàãàéòå ê äâèæóùåéñÿ ëèöåâîé ïàíåëè
èçáûòî÷íóþ ñèëó.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ëèöåâàÿ
ïàíåëü ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà èëè ñòàíåò íåèñ-
ïðàâíîé.
- Íå ïðèëàãàéòå èçáûòî÷íóþ ñèëó ê îòêðûòîé
ëèöåâîé ïàíåëè è íå êëàäèòå íà îòêðûòóþ ëèöå-
âóþ ïàíåëü ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ. Â ïðîòèâ-
íîì ñëó÷àå ëèöåâàÿ ïàíåëü ìîæåò áûòü ïîâðåæ-
äåíà èëè ñòàíåò íåèñïðàâíîé.
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Î ï î ä ê ë þ ÷ à å ì î ì ä è ñ ê î â î ì ÷ å é í ä æ å -
ð å / ï ð î è ã ð û â à ò å ë å ê î ì ï à ê ò - ä è ñ ê î â :
×òîáû ïîäêëþ÷èòü äèñêîâûé ÷åéíäæåð, êîòî-
ðûé ñíàáæåí ïåðåêëþ÷àòåëåì «Î-N», ê äàííîé
ñèñòåìå, óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü «Î-N» â
ïîëîæåíèå «N».
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè CD-÷åéíäæåðà, íå èìåþùåãî
ïåðåêëþ÷àòåëÿ «Î-N», â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëü-
íîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ
øíóð-ïåðåõîäíèê CA-DS100. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ
áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè, ïðîêîíñóëüòè-
ðóéòåñü ñî ñâîèì äèëåðîì ôèðìû Kenwood.
Åñëè ïîäêëþ÷àåòñÿ ìîäåëü, íå ñíàáæåííàÿ ïå-
ðåêëþ÷àòåëåì «Î-N», íåêîòîðûå íåäîñòóïíûå
ôóíêöèè è èíôîðìàöèÿ íå áóäóò âûñâå÷èâàòüñÿ
íà äèñïëåå è ãåíåðèðîâàòüñÿ.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî íåâîçìîæíî ïîäêëþ÷å-
íèå íè îäíîãî èç CD-÷åéíäæåðîâ òèïîâ KDC-
C100, KDC-Ñ302, Ñ205, Ñ705, è ÷åéíäæåðîâ,
êîòîðûå íå ïðîèçâîäèò ôèðìà Kenwood.
Â Í È Ì À Í È Å
Âû ìîæåòå ïîâðåäèòü êàê CD-ðåñèâåð, òàê è
CD-÷åéíäæåð, åñëè ýòè óñòðîéñòâà áóäóò ïîä-
êëþ÷åíû íåïðàâèëüíî.
Íå óñòàíàâëèâàéòå â ñëîò ïðîèãðûâà-
òåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ 8-ñàíòèìåòðîâûå
ê î ì ï à ê ò - ä è ñ ê è
Åñëè Âû ïîïûòàåòåñü óñòàíîâèòü â ñëîò CD-
ðåñèâåðà 8-ñàíòèìåòðîâûé êîìïàêò-äèñê ñ àäàï-
òåðîì, àäàïòåð ìîæåò îòäåëèòüñÿ îò äèñêà è
ïîâðåäèòü CD-ðåñèâåð.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâå-
ä î ì ë å í è ÿ .
Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà FM
Äèàïàçîí íàñòðîéêè (øàã íàñòðîéêè 50 êÃö) .................................... 87,5 ÌÃö - 108,0 ÌÃö
Èñïîëüçóåìàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü (ñèãíàë/øóì = 26 äÁ) ................................ 0,7 ìêÂ/75 Îì
Ïðèãëóøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü (ñèãíàë/øóì = 46 äÁ) ................................ 1,6 ìêÂ/75 Îì
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò (+/-3 äÁ ) ............................................. 30 Ãö - 15 êÃö
Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì (ìîíî) ................................................................................. 65 äÁ
Èçáèðàòåëüíîñòü (DIN) (+/-400 êÃö) .......................................................................... >80 äÁ
Ðàçäåëåíèå ñòåðåîêàíàëîâ (1 êÃö) ............................................................................... 35 äÁ
Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà MW
Äèàïàçîí íàñòðîéêè (øàã íàñòðîéêè 9 êÃö) ............................................ 531 êÃö- 1611 êÃö
Èñïîëüçóåìàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü (ñèãíàë/øóì = 20 äÁ) ............................................. 25 ìêÂ
Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà LW
Äèàïàçîí íàñòðîéêè ................................................................................. 153 êÃö - 281 êÃö
Èñïîëüçóåìàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü (ñèãíàë/øóì = 20 äÁ) ............................................. 45 ìêÂ
Ñ å ê ö è ÿ ï ð î è ã ð û â à ò å ë ÿ ê î ì ï à ê ò - ä è ñ ê î â
Ëàçåðíûé äèîä ...................................................................... GaAIAs (äëèíà âîëíû=780 íì)
Öèôðîâîé ôèëüòð (D/A) ....................................................... 8-êðàòíàÿ ïåðåäèñêðåòèçàöèÿ
Öèôðî-àíàëîãîâûé ïðåîáðàçîâàòåëü ........................................................................... 1 áèò
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ âàëà .................................................................. 500 - 200 îá/ìèí (CLV)
Äåòîíàöèÿ ....................................................................................... íèæå óðîâíÿ èçìåðåíèÿ
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò (+/-1 äÁ ) ............................................. 10 Ãö - 20 êÃö
Îáùèå ãàðìîíè÷åñêèå èñêàæåíèÿ (1 êÃö) ................................................................... 0,01%
Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì (1 êÃö) ................................................................................ 96 äÁ
Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí .............................................................................................. 95 äÁ
Ðàçäåëåíèå êàíàëîâ ..................................................................................................... 90 äÁ
Ñåêöèÿ óñèëèòåëÿ
Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü ......................................................................... 50 Âò õ 4
Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (DIN 45324, +Â = 14,4 Â) ..................................................... 30 Âò õ 4
Ðåãóëèðîâêà òåìáðîâ çâó÷àíèÿ
Íèçêèå ÷àñòîòû : ........................................................................................ 100 Ãö, +/-10 äÁ
Ñðåäíèå ÷àñòîòû : ........................................................................................ 1 êÃö, +/-10 äÁ
Âûñîêèå ÷àñòîòû : 10 êÃö, +/-10 äÁ
Óðîâåíü ñèãíàëà/íàãðóçêà íà ïðåäâàðèòåëüíîì âûõîäå
(âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà) ........................................................... 1800 ìÂ/10 êÎì
Ñîïðîòèâëåíèå âûõîäà ............................................................................................ <600 Îì
Î á ù è å õ à ð à ê ò å ð è ñ ò è ê è
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå (äîïóñòèìî 11-16 Â) ................................................................. 14,4 Â
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü ................................................................................................ 10 À
Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû (Ø õ Â õ Ã) ............................................................. 180 õ 50 õ 159 ìì
Ìàññà ........................................................................................................................... 1,4 êã












