Магнитолы Kenwood XXV-05D - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì
4
1 0 9
Ï Ð Å Ä Ó Ï Ð Å Æ Ä Å Í È Å
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîëó÷åíèå òðàâìû è/èëè âîç-
íèêíîâåíèå îãíÿ, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû áå-
çîïàñíîñòè:
- Óáåæäàéòåñü â òîì, ÷òî óñòðîéñòâî íàäåæíî óñòàíîâëåíî. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ è ïðè ìåõàíè-
÷åñêèõ âîçäåéñòâèÿõ óñòðîéñòâî ìîæåò âûïàñòü.
- Ïðè óäëèíåíèè ïðîâîäîâ ñèñòåìû çàæèãàíèÿ, àêêóìóëÿòîðà èëè
çàçåìëåíèÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûå êàáåëè ñå÷åíèåì íå
ìåíåå 0,75 êâ.ì (AWG18), ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
àâòîìîáèëÿõ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü èçíîñ êàáåëåé è ïîâðåæäåíèå
èõ èçîëÿöèè.
- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, íå
äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü óñòðîéñòâà íèêàêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ
ïðåäìåòîâ (íàïðèìåð, ìîíåò èëè èíñòðóìåíòîâ).
- Åñëè èç óñòðîéñòâà ïîéäåò äûì èëè íåïðèÿòíûé çàïàõ, íåìåä-
ëåííî îòêëþ÷èòå èñòî÷íèê ïèòàíèÿ è ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëå-
ðîì Kenwood.
- Íå ïðèêàñàéòåñü ê æèäêîñòè, âûòåêøåé èç æèäêîêðèñòàëëè÷åñêî-
ãî äèñïëåÿ, åñëè ÆÊ-äèñïëåé áóäåò ïîâðåæäåí. Æèäêîñòü èç ÆÊ-
äèñïëåÿ ìîæåò áûòü îïàñíà è äàæå ñìåðòåëüíà.
Åñëè æèäêîñòü, âûòåêøàÿ èç ÆÊ-äèñïëåÿ, ïîïàäåò íà îäåæäó èëè
Âàøå òåëî, íåìåäëåííî ñìîéòå åå âîäîé ñ ìûëîì.
Ï Ð Å Ä Î Ñ Ò Å Ð Å Æ Å Í È Å
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæäåíèå óñòðîéñòâà:
- Óáåæäàéòåñü â òîì, ÷òî óñòðîéñòâî ïîäêëþ÷åíî ê ñåòè ñ íàïðÿæå-
íèåì DC 12 Â è îòðèöàòåëüíîé «çåìëåé».
- Íå îòêðûâàéòå âåðõíþþ èëè íèæíþþ êðûøêè óñòðîéñòâà.
- Íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî â ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ âîçäåé-
ñòâèþ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà èëè èçáûòî÷íîãî òåïëà èëè âëàæ-
íîñòè. Òàêæå íå äîïóñêàéòå óñòàíîâêè óñòðîéñòâà â ìåñòàõ, ãäå
âîçìîæíî ïîïàäàíèå íà óñòðîéñòâî âîäû èëè ïûëè.
- Íå ïîäâåðãàéòå ëèöåâóþ ïàíåëü ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì,
ò.ê. ëèöåâàÿ ïàíåëü ÿâëÿåòñÿ ïðåöèçèîííûì óñòðîéñòâîì.
- Ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ óñòàíàâëèâàéòå ïðåäîõðàíèòåëü ñ
òàêèìè æå õàðàêòåðèñòèêàìè, ÷òî è ñãîðåâøèé ïðåäîõðàíèòåëü.
Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ ïðåäîõðàíèòåëåé ìîæåò ïðèâåñòè ê âîç-
íèêíîâåíèþ íåèñïðàâíîñòåé óñòðîéñòâà.
- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ ïðè
çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ, ñíà÷àëà îòêëþ÷èòå æãóò ïðîâîäîâ.
- Íå èñïîëüçóéòå øóðóïû, îòëè÷íûå îò ïîñòàâëÿåìûõ â êîìïëåêòå.
Èñïîëüçîâàíèå íåðåêîìåíäîâàííûõ øóðóïîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèþ óñòðîéñòâà.
- Âû íå ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîèçîáðàæåíèå âî âðåìÿ äâè-
æåíèÿ àâòîìîáèëÿ. ×òîáû ñìîòðåòü òåëåâèçîð/âèäåîèçîáðàæå-
íèå, íàéäèòå áåçîïàñíîå ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè è ïîñòàâüòå àâòîìî-
áèëü íà ðó÷íîé òîðìîç.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Åñëè â ïðîöåññå óñòàíîâêè ó Âàñ âîçíèêíóò ïðîáëåìû, ïðîêîí-
ñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì Kenwood.
- Åñëè Âàì êàæåòñÿ, ÷òî óñòðîéñòâî ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî, ñíà÷à-
ëà ïîïðîáóéòå íàæàòü êíîïêó ñáðîñà. Åñëè ýòî íå ïîìîæåò ðåøèòü
ïðîáëåìó, îáðàòèòåñü ê äèëåðó Kenwood.
Êíîïêà ñáðîñà
ßðêîñòü ýêðàíà ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ
Åñëè òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû ñóùåñòâåííî óïàäåò, íà-
ïðèìåð, çèìîé, ýêðàí æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîé ïàíåëè áóäåò òåì-
íåå, ÷åì îáû÷íî. ×åðåç êîðîòêîå âðåìÿ áóäåò âîññòàíîâëåíà
íîðìàëüíàÿ ÿðêîñòü ýêðàíà.
Àóäèîóñòðîéñòâà, êîòîðûìè Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü ñ
ðåñèâåðà KVT-925DVD (â íîÿáðå 2003):
KDC-CPS89, KDC-CPS87, KDC-CPS85, KDC-C719, KDC-C717, KDC-
C715, KDC-C669, KDC-C669, KDC-C667, KDC-C665, KDC-C469,
KDC-C467, KDC-C465, KDC-D301, KMD-D401, KTC-9090DAB, KDV-
C820, KDC-C719MP, KCA-HF521, KPA-CP100, KTC-V500N/P/E.
(Åñëè óñòðîéñòâî îñíàùåíî ïåðåêëþ÷àòåëåì «Î-N», óñòàíîâèòå
åãî â ïîëîæåíèå «N»).
Í à â è ã à ö è î í í û å ó ñ ò ð î é ñ ò â à , ê î ò î ð û ì è Â û ì î æ å ò å
óïðàâëÿòü ñ ðåñèâåðà KVT-925DVD (â íîÿáðå 2003):
KNA-DV3200, KNA-DV2200
Óñòàíîâêà è çàìåíà áàòàðåé ïèòàíèÿ
1. Èñïîëüçóéòå 2 áàòàðåè ðàçìåðà «ÀÀÀ».
Íàæàâ íà êðûøêó, ñäâèíüòå åå âíèç, ÷òî-
áû ñíÿòü.
2. Ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü (+ è -), ïðèâå-
äåííóþ âíóòðè áàòàðåéíîãî îòñåêà, óñ-
òàíîâèòå áàòàðåè ïèòàíèÿ.
Ï Ð Å Ä Ó Ï Ð Å Æ Ä Å Í È Å
Õðàíèòå íåèñïîëüçóåìûå áàòàðåè ïèòà-
íèÿ â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äëÿ äåòåé. Åñëè áàòàðåÿ áóäåò ñëó÷àéíî
ïðîãëî÷åíà, íåìåäëåííî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.
Íå óñòàíàâëèâàéòå ïóëüò ÄÓ â ñèëüíî íàãðåâàþùèõñÿ ìåñ-
òàõ, íàïðèìåð, íà çàäíåé ïîëêå.
- Ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå áàòàðåè ïèòàíèÿ ïðåäíàçíà-
÷åíû òîëüêî äëÿ ïðîâåðêè ðàáîòîñïîñîáíîñòè è ñðîê èõ
ñëóæáû ìîæåò áûòü î÷åíü êîðîòêèì.
- Åñëè ðàññòîÿíèå äåéñòâèÿ ïóëüòà ÄÓ ñîêðàòèòñÿ, çàìåíèòå
îáå áàòàðåè ïèòàíèÿ íà íîâûå.
×èñòêà ïàíåëè è ìîíèòîðà
Åñëè ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è ìîíèòîð áóäóò çàãðÿçíåíû, ïðîâåäèòå
èõ ÷èñòêó ïðè ïîìîùè ìÿãêîé òðÿïî÷êè (íàïðèìåð, ñïåöèàëüíîé
÷èñòÿùåé òêàíè). Åñëè çàãðÿçíåíèå î÷åíü ñèëüíîå, ïðîâåäèòå ÷è-
ñòêó ïðè ïîìîùè ìÿãêîé òðÿïî÷êè, ñìî÷åííîé íåéòðàëüíûì ÷èñòÿ-
ùèì ñðåäñòâîì, à çàòåì ñóõîé òêàíüþ óáåðèòå ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî.
Íå èñïîëüçóéòå æåñòêóþ òêàíü è õèìè÷åñêèå âåùåñòâà (íàïðèìåð,
àëêîãîëü), ò.ê. ïîâåðõíîñòü ïàíåëè ìîæåò áûòü ïîöàðàïàíà è
ìîãóò áûòü ñòåðòû ñèìâîëû.
×èñòêà ñëîòà äëÿ äèñêà
Ò.ê. íà ñëîòå äëÿ äèñêà ìîæåò ñêàïëèâàòüñÿ ïûëü, ïåðèîäè÷åñêè
ïðîâîäèòå ÷èñòêó ñëîòà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè èçâëå÷åíèè èç
ñëîòà äèñêè ìîãóò áûòü ïîöàðàïàíû.
Çàïîòåâàíèå ëèíçû
Åñëè â õîëîäíóþ ïîãîäó Âû âêëþ÷èòå «ïå÷êó» àâòîìîáèëÿ, ñðàçó
ïîñëå âêëþ÷åíèÿ íà ëèíçå ïðîèãðûâàòåëÿ è óñòðîéñòâå ìîæåò
ïðîèçîéòè êîíäåíñàöèÿ âëàãè. Çàïîòåâàíèå ëèíçû ìîæåò ïðèâå-
ñòè ê íåâîçìîæíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ. Â òàêîé ñèòóàöèè
èçâëåêèòå äèñê è äîæäèòåñü èñïàðåíèÿ âëàãè. Åñëè óñòðîéñòâî íå
âîçîáíîâèò ðàáîòó, îáðàòèòåñü ê äèëåðó Kenwood.
Ìàðêèðîâêà óñòðîéñòâ, èñïîëüçóþùèõ ëàçåðû
(êðîìå íåêîòîðûõ ðåãèîíîâ)
Òàêàÿ áèðêà ðàñïîëàãàåòñÿ íà êîðïóñå óñòðîéñòâà è ãîâîðèò î òîì,
÷òî êîìïîíåíò èñïîëüçóåò ëàçåðíûå ëó÷è êëàññà Class 1. Ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî óñòðîéñòâî èñïîëüçóåò ëàçåðíûå ëó÷è áîëåå ñëàáî-
ãî êëàññà. Íåò îïàñíîñòè îïàñíîé óòå÷êè èçëó÷åíèÿ.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êîëè÷åñòâî ýôôåêòèâíûõ ïèêñåëîâ ñîñòàâëÿåò 99,99% è áîëåå, îêîëî 0,01% ïèêñåëîâ ìîãóò íå ñâåòèòüñÿ èëè
ñâåòèòüñÿ íåïðàâèëüíî.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
Ñåêöèÿ ìîíèòîðà
Ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ ................................. 6,95 äþéìà â øèðèíó
.............................................................................. 154,1õ87,1 ìì
Ýêðàí .................. Ïðîçðà÷íàÿ TN æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü
Ñèñòåìà ................................................... àêòèâíàÿ TFT-ìàòðèöà
Êîëè÷åñòâî ïèêñåëîâ ............................... 336 960 (480õ234õRGB)
Ýôôåêòèâíûå ïèêñåëû ..................................................... 99,99%
Ðàñïîëîæåíèå ïèêñåëîâ ............. ëåíòî÷íîå RGB-ðàñïîëîæåíèå
Ïîäñâåòêà ............ ôëþîðåñöåíòíàÿ ëàìïà ñ õîëîäíûì êàòîäîì
Ñåêöèÿ DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ
Öèôðî-àíàëîãîâûé ïðåîáðàçîâàòåëü ........................ 24-áèòíûé
Àíàëîãîâî-öèôðîâîé ïðåîáðàçîâàòåëü ..................... 20-áèòíûé
Äåêîäåð ................................. ëèíåéíûé ÐÑÌ/Dolby Pro Logic II/
........................................................... Dolby Digital/dts/MP3/WMA
Øóìû äåòîíàöèè .................................... íèæå óðîâíÿ èçìåðåíèÿ
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò
(×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè 192 êÃö) ....................... 20 Ãö - 88 êÃö
(×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè 176,4 êÃö) .................... 20 Ãö - 80 êÃö
(×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè 96 êÃö) ......................... 20 Ãö - 44 êÃö
(×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè 88,2 êÃö) ...................... 20 Ãö - 40 êÃö
(×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè 48 êÃö) ......................... 20 Ãö - 22 êÃö
(×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè 44,1 êÃö) ...................... 20 Ãö - 20 êÃö
Îáùèå ãàðìîíè÷åñêèå èñêàæåíèÿ (1 êÃö) ........................ 0,003%
Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì ............... 100 äÁ (DVD-Audio 192 êÃö)
Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí ................. 100 äÁ (DVD-Audio 192 êÃö)
Ôîðìàò äèñêà ............. DVD-Audio/DVD-Video/VIDEO-CD/CD-DA
×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè 44,1 /48 êÃö, 88,2/96 êÃö, 176,4/192 êÃö
Êîëè÷åñòâî áèò êâàíòîâàíèÿ ................................... 16/20/24 áèò
Ñåêöèÿ öèôðîâîãî ïðîöåññîðà ñèãíàëîâ DSP
4-ïîëîñíûé ïàðàìåòðè÷åñêèé ýêâàëàéçåð
×àñòîòû äèàïàçîíà BAND1 .... 60/80/100/120/160/200/250 Ãö
×àñòîòû äèàïàçîíà BAND2 ..... 315/400/500/630/800 Ãö/1 êÃö
×àñòîòû äèàïàçîíà BAND3 .............. 1,25/1,6/2/2,5/3,15/4 êÃö
×àñòîòû äèàïàçîíà BAND4 .................. 5/6,3/8/10/12,5/16 êÃö
Óñèëåíèå ............................ -9/-7/-5/-3/-2/-1/0/1/2/3/5/7/9 äÁ
Ôàêòîð êà÷åñòâà ................................................. 0,25/0,5/1,0/2,0
Êðîññîâåð
Â×-ôèëüòð: ÷àñòîòà ñðåçà ..... 30/60/70/80/90/100/120/150 Ãö
íàêëîí õàðàêòåðèñòèêè ........................................ 12/18/24 äÁ
Í×-ôèëüòð: ÷àñòîòà ñðåçà ......... 60/70/80/90/100/120/150 Ãö
íàêëîí õàðàêòåðèñòèêè ........................................ 12/18/24 äÁ
Óðîâåíü çâó÷àíèÿ êàíàëà ............................................... +/-10 äÁ
Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà FM
Äèàïàçîí íàñòðîéêè (50 êÃö) ..................... 87,5 ÌÃö - 108,0 ÌÃö
Èñïîëüçóåìàÿ
÷óâñòâèòåëüíîñòü (ñèãíàë/øóì = 26äÁ) ................. 0,7 ìêÂ/75 Îì
Ïðèãëóøåííàÿ
÷óâñòâèòåëüíîñòü (ñèãíàë/øóì = 46äÁ) ................. 1,6 ìêÂ/75 Îì
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò (+/-3 äÁ) ........ 30 Ãö - 15 êÃö
Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì (ìîíî) ....................................... 70 äÁ
Èçáèðàòåëüíîñòü (+/-400 êÃö) ........................................... >80 äÁ
Ðàçäåëåíèå ñòåðåîêàíàëîâ ..................................... 35 äÁ (1 êÃö)
Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà LW
Äèàïàçîí íàñòðîéêè (9 êÃö) .............................. 153 êÃö - 281 êÃö
×óâñòâèòåëüíîñòü ................................................................. 28 äÁ
Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà MW
Äèàïàçîí íàñòðîéêè (9 êÃö) ........................... 531 êÃö - 1611 êÃö
×óâñòâèòåëüíîñòü ................................................................. 28 äÁ
Ñåêöèÿ òåëåâèçîðà
Ñèñòåìû êîäèðîâàíèÿ öâåòà ........................................ PAL/NTSC
Ïðèíèìàåìûå êàíàëû
PAL-B/G .................................................................... 2-12, A-H2
PAL-I ..................................................................................... A-J
SECAM-L ............................................................................ 2-10
SECAM-D/K ........................................................................ 1-12
SECAM-B/G ........................................................................ 2-12
UHF (ÄÌÂ) ........................................................................ 21-69
Ñèñòåìà âûáîðà êàíàëîâ ......................... ñèíòåçàòîð ÷àñòîò PLL
Âèäåîñåêöèÿ
Ñèñòåìà êîäèðîâàíèÿ öâåòà (âíåøíèé âõîä) ................ NTSC/PAL
Óðîâåíü ñèãíàëà íà âèäåîâõîäå (ãíåçäà RCA) ..... 1 Â ð-ð/75 Îì
Ìàêñ.óðîâåíü ñèãíàëà íà àóäèîâõîäå (ãíåçäà RCA) .. 1 Â/22 êÎì
Àíàëîãîâûé RGB-âõîä ........................................ 0,7 Â ð-ð/75 Îì
Ñåêöèÿ óñèëèòåëÿ
Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü
(ôðîíòàëüíûé è òûëîâîé êàíàëû) ................................. 50 Âò õ 4
Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (ôðîíòàëüíûé è òûëîâîé êàíàëû)
(DIN 45324, +B=14,4 Â) .................................................. 30 Âò õ 4
Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü (öåíòðàëüíûé êàíàë) ............. 47 Âò õ 1
Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (ôðîíòàëüíûé è òûëîâîé êàíàëû)
(DIN 45324, +B=14,4 Â) ........................................................ 28 Âò
Óðîâåíü ñèãíàëà
íà âûõîäå ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ (Â) .............. 5 Â/10 êÎì
Ñîïðîòèâëåíèå âûõîäà ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ ...... 80 Îì
Î á ù è å
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ .......................................... 14,4 Â (11-16 Â)
Òîê ïîòðåáëåíèÿ ................................................................... 15 À
Ðàçìåðû
Îñíîâíîé áëîê ............................................. 182 õ 53 õ 165 ìì
Ñêðûòûé áëîê .............................................. 225 õ 40 õ 168 ìì
Òåìïåðàòóðà ïðè ýêñïëóàòàöèè .......................... îò -10 äî 60
Î
Ñ
Òåìïåðàòóðà âî âðåìÿ õðàíåíèÿ .......................... îò-20 äî 85
Î
Ñ
Âåñ
Îñíîâíîé áëîê ................................................................. 2,2 êã
Ñêðûòûé áëîê .................................................................. 1,4 êã
Àíòåííûé áëîê òåëåâèçîðà
Âûõîäíîé èìïåäàíñ ........... 75 Îì/ìèíèãíåçäî, äèàìåòð 3,5 ìì
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ .......................................... 14,4 Â (11-16 Â)
Òîê ïîòðåáëåíèÿ .................................................................. 1,0 À
Äëèíà êàáåëÿ .......................................................................... 5 ì
Ðàçìåðû .............................................................. 50õ14,5õ500 ìì
Âåñ ................................................................................ 300 ã (õ2)












