Kenwood KVT-727DVD - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

94

11

Navigation *

R-CAM *

TV */ Video

DVD/VCD

DAB-òþíåð *

Òþíåð

Âñòðîåííûé ïðîèãðûâàòåëü äèñêîâ

Âíåøíèé ïðîèãðûâàòåëü äèñêîâ *

TV*/Video

Âíåøíèé äèñêîâûé ÷åéíäæåð*

AUX EXT*

Íàâèãàöèîííîå óñòðîéñòâî *

Äåæóðíûé ðåæèì

Picture & Easy Control Panel

Source Control

Picture

Âû òàêæå ìîæåòå îòêëþ÷èòü âèäåîèçîáðàæåíèå, íàæàâ êíîïêó

äîëüøå 1 ñåêóíäû.

Ïîâòîðíîå íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê âêëþ÷åíèþ èçîáðàæå-

íèÿ ïðåäûäóùåãî èñòî÷íèêà.

[7] Ïåðåêëþ÷åíèå èñòî÷íèêîâ çâóêà/âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ

Êíîïêà [SRC]

Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê âûáîðó èñòî÷íèêîâ çâóêà â

ñëåäóþùåì ïîðÿäêå.

* Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè.

* Äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà

Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó [SRC] äîëüøå 1 ñåêóíäû,

Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü óñòðîéñòâî.

Ïîâòîðíîå íàæàòèå ïðèâîäèò ê âêëþ÷åíèþ óñòðîéñòâà.

[8] Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè

Êíîïêè ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç

[9] Äæîéñòèê

Âûáîð òðýêîâ/ñòàíöèé

Êíîïêà [I<<]/[>>I]

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ìóçûêè èëè ðàçäåëà, òðýêà èëè ÷àñòîòû

íàñòðîéêè.

Âûáîð äèàïàçîíîâ/ïàïîê

Êíîïêà [FM]/[AM]

×òîáû âûáðàòü ÷àñòîòíûå äèàïàçîíû FM1/2/3 èëè ñëåäóþùóþ

ïàïêó/äèñê, íàæèìàéòå êíîïêó [FM].

×òîáû âûáðàòü ïðåäûäóùóþ ïàïêó/äèñê èëè ÷àñòîòíûé äèàïàçîíà

ÀÌ, íàæèìàéòå êíîïêó [AM].

[10] Àòòåíþàòîð

Êíîïêà [ATT]

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè çâó÷àíèÿ. Ïîâòîðíîå

íàæàòèå ïðèâîäèò ê âîññòàíîâëåíèþ èñõîäíîé ãðîìêîñòè ïðîñëó-

øèâàíèÿ.

Êíîïêà [TI]

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ äîðîæíîé èíôîðìà-

öèè, åñëè Âû íàæìåòå ýòó êíîïêó áîëåå, ÷åì íà 2 ñåêóíäû

(ñì.ñòð.36).

[11] Íàñòðîéêà ýêðàíà

Êíîïêà [SCREEN]

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ ìåíþ óïðàâëåíèÿ ýêðàíîì èëè

ìåíþ íàêëîíà ýêðàíà (ñì.ñòð.50).

[12] Âûáîð ôóíêöèé/AV OUT SEL

Êíîïêà [FNC]

Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê ïåðåêëþ÷åíèþ âèäåîèñ-

òî÷íèêîâ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå.

Åñëè Âû íàæìåòå êíîïêó íà 2 ñåêóíäû è áîëåå, ðåñèâåð ïåðåêëþ-

÷èòñÿ íà èñòî÷íèê, ñèãíàë ñ êîòîðîãî âûâîäèòñÿ íà ãíåçäî AV

OUTPUT.

[13] Ïåðåêëþ÷åíèå ýêðàííîãî ðåæèìà/M.CTRL

Êíîïêà [MODE]

Ïðè ïîìîùè ýòîé êíîïêè âûïîëíÿåòñÿ ïåðåêëþ÷åíèå ýêðàííîãî

ðåæèìà (ñì.ñòð.16).

Åñëè Âû áóäåòå óäåðæèâàòü êíîïêó â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äîëüøå

1 ñåêóíäû, ïîÿâèòñÿ ýêðàí äèñêîâîå ìåíþ DVD-äèñêà (ñòð. 22).

- Åñëè îòîáðàæàåòñÿ ãëàâíîå (TOP MENU) ìåíþ DVD-äèñêà, äèñ-

êîâîå ìåíþ íå ìîæåò áûòü îòîáðàæåíî.

[14] Ðåæèì íàñòðîéêè

Êíîïêà [AUTO]

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ðåæèìà íàñòðîéêè (ñì.ñòð. 34/40/44).

- Îòäåëüíî îò íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû äèñïëåé âêëþ÷èòñÿ ïðè

óñòàíîâêå àâòîìîáèëÿ íà ðó÷íîé òîðìîç (ðó÷íèê).

- ×òîáû äîáàâèòü íàâèãàöèîííîå óñòðîéñòâî â ñïèñîê óñòðîéñòâ,

êîòîðûå ìîãóò áûòü âûáðàíû ñ ïîìîùüþ êíîïêè [SRC], íåîáõîäè-

ìî óñòàíîâèòü ïàðàìåòð «Navigation Source» â ìåíþ <AV

Interface> â ïîëîæåíèå «On» (Âêëþ÷åíî) (ñì.ñòð. 67).

- ×òîáû ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà èçîáðàæåíèå ñ êàìåðû çàäíåãî âèäà

(R-CAM), íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ðû÷àã êîðîáêè ïåðåäà÷ â ïîëî-

æåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå çàäíåìó õîäó.

àë î ñ ñ à ð è é

DVD: Ìíîãîöåëåâîé öèôðîâîé äèñê

Òèï äèñêà, êîòîðûé ñîäåðæèò çàïèñè àóäèî/âèäåî-

èíôîðìàöèè âûñîêîãî êà÷åñòâà, íàïðèìåð, ôèëü-

ìû, à òàêæå îáåñïå÷èâàåò áîëüøîé îáúåì çàïèñè è

âîçìîæíîñòü öèôðîâîé îáðàáîòêè ñèãíàëà.

VCD: VIDEO CD

Òèï êîìïàêò-äèñêà, êîòîðûé ñîäåðæèò çàïèñü äâè-

æóùåãîñÿ èçîáðàæåíèÿ. Èíôîðìàöèÿ èçîáðàæåíèÿ

êîìïðåññèðóåòñÿ (ñæèìàåòñÿ) ïðèáëèçèòåëüíî äî

1/120, à çâóêîâàÿ èíôîðìàöèÿ äî 1/6 è ïðè ðàçìåðå

äèñêà, ñîîòâåòñòâóþùåì ðàçìåðó îáû÷íîãî 12-ñàí-

òèìåòðîâîãî ìóçûêàëüíîãî êîìïàêò-äèñêà, îáåñïå-

÷èâàåòñÿ âðåìÿ çàïèñè 74 ìèíóòû.

Íåêîòîðûå âèäåîêîìïàêò-äèñêè (VCD) íå ïîääåð-

æèâàþò ôóíêöèþ êîíòðîëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ P.B.C.

è ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ îáû÷íîãî âîñïðîèçâå-

äåíèÿ, îäíàêî, ñóùåñòâóþò äèñêè, ñîâìåñòèìûå ñ

ôóíêöèåé P.B.C. è ïîääåðæèâàþùèå èñïîëüçîâà-

íèå ðàçëè÷íûõ ñïåöèàëüíûõ ôóíêöèé êîíòðîëÿ

âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïðîèãðûâàòåëü äàííîãî àïïàðà-

òà ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü âèäåîêîìïàêò-äèñêè

îáîèõ òèïîâ.

MPEG: Moving Picture Expert Group

Ýòî ìåæäóíàðîäíûé ñòàíäàðò äëÿ ñæàòèÿ è äåêîì-

ïðåññèè öèôðîâîé âèäåî- è àóäèîèíôîðìàöèè.

Dolby Digital

Ñèñòåìà Dolby Digital ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òåõíîëî-

ãèþ öèôðîâîãî ñæàòèÿ çâóêà, ðàçðàáîòàííóþ ëàáî-

ðàòîðèÿìè Dolby. Ýòà ñèñòåìà ñîâìåñòèìà ñ 6-

êàíàëüíûì (5.1) îáúåìíûì çâóêîì, à òàêæå îáû÷-

íûì (2-êàíàëüíûì) çâóêîì, è ïîçâîëÿåò ýôôåêòèâ-

íî ðàñïðåäåëÿòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî àóäèîèíôîð-

ìàöèè ïî äèñêó.

DTS

Íàçâàíèå ñèñòåìû öèôðîâîãî îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ,

ðàçðàáîòàííîé ôèðìîé Digital Theater Systems,

I n c .

Âåðõíåå (ãëàâíîå) ìåíþ/ìåíþ (DVD)

Íåêîòîðûå DVD-äèñêè ìîãóò îòîáðàæàòü íà ýêðàíå

áîëåå îäíîé êîìïîçèöèè. Ýòîò  ýêðàí íàçûâàåòñÿ

ìåíþ êîìïîçèöèé.

Ìåíþ DVD-äèñêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äèñïëåé ïà-

ðàìåòðîâ (ýêðàí ìåíþ) äëÿ íàñòðîéêè. Ìåíþ DVD-

äèñêà ìîæåò áûòü îòîáðàæåíî â ëþáîé ìîìåíò

âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ â ñîîò-

âåòñòâèè ñ èñïîëüçóåìûì äèñêîì, âêëþ÷àÿ ïåðå-

êëþ÷åíèå ñèñòåìû çâó÷àíèÿ ìåæäó Dolby Digital è

PCM, à òàêæå ïåðåêëþ÷åíèå ÿçûêà îòîáðàæåíèÿ

ñóáòèòðîâ è ÿçûêà çâóêîâîé äîðîæêè.

Íîìåð êîìïîçèöèè (DVD)

Êîìïîçèöèÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëüøîé åäèíèöåé èç-

ìåðåíèÿ âèäåî- è àóäèîèíôîðìàöèè, çàïèñàííîé íà

DVD-äèñê. Îáû÷íî êîìïîçèöèÿ ñîîòâåòñòâóåò îä-

íîìó ôèëüìó èëè àëüáîìó (åñëè äèñê ìóçûêàëü-

íûé). Íîìåðà, ïðèñâàèâàåìûå îòäåëüíûì êîìïîçè-

öèÿì, íàçûâàþòñÿ íîìåðàìè êîìïîçèöèé.

Íîìåð ðàçäåëà (DVD)

Ðàçäåë ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óìåíüøåííóþ åäèíèöó

èçìåðåíèÿ âèäåî- è àóäèîèíôîðìàöèè, çàïèñàííîé

íà DVD-äèñê. Êîìïîçèöèÿ ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ

ðàçäåëîâ. Íîìåðà, ïðèñâàèâàåìûå îòäåëüíûì êîì-

ïîçèöèÿì, íàçûâàþòñÿ íîìåðàìè ðàçäåëîâ.

Ñóáòèòðû (DVD)

Íåêîòîðûå DVD-äèñêè ñîäåðæàò çàïèñè ñóáòèòðîâ

íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ. Ïðîèãðûâàòåëü äàííîãî óñ-

òðîéñòâà ïîçâîëÿåò Âàì âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ

âûáðàòü íóæíûé ÿçûê îòîáðàæåíèÿ ñóáòèòðîâ. Åñëè

äëÿ ñóáòèòðîâ Âû âûáåðåòå àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì

(Automatic), ñóáòèòðû áóäóò îòîáðàæàòüñÿ òîëüêî,

êîãäà áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ ÿçûê ãîëîñîâîé äîðîæ-

êè, îòëè÷íûé îò ïåðâîíà÷àëüíî âûáðàííîãî ÿçûêà.

Íîìåð òðýêà (CD, VCD)

Òðýê òàêæå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé åäèíèöó èçìåðåíèÿ

çàïèñàííîé íà äèñê âèäåî- è àóäèîèíôîðìàöèè.

Íîìåðà, ïðèñâàèâàåìûå îòäåëüíûì òðýêàì (èõ òàêæå

ìîæíî íàçûâàòü ïåñíè), íàçûâàþòñÿ íîìåðàìè òðý-

êîâ.

Íà áîëüøèíñòâå ìóçûêàëüíûõ äèñêîâ òðýê ñîîòâåò-

ñòâóåò îïðåäåëåííîé ïåñíå. Îäíàêî, íà âèäåîêîì-

ïàêò-äèñêàõ ÷àñòè çàïèñàííîé èíôîðìàöèè íå âñå-

ãäà áóäóò ñîîòâåòñòâîâàòü òðýêàì.

Ò.ê. âûïîëíåíèå ñïåöèàëüíûõ ôóíêöèé âîñïðîèç-

âåäåíèÿ áàçèðóåòñÿ íà èíôîðìàöèè î íîìåðå òðýêà,

íà íåêîòîðûõ âèäåîêîìïàêò-äèñêàõ èñïîëüçîâàíèå

òàêèõ ôóíêöèé ìîæåò áûòü íåâîçìîæíûì.

Ð.Â.Ñ.: Ôóíêöèÿ êîíòðîëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ (VCD)

Åñëè âèäåîêîìïàêò-äèñê (VIDEO CD) ñîâìåñòèì ñ

ôóíêöèåé êîíòðîëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ (P.B.C.), íóæ-

íûå ñöåíû è ðàçëè÷íàÿ äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ ìîãóò

áûòü âîñïðîèçâåäåíû èíòåðàêòèâíûì ñïîñîáîì ñ

ïîìîùüþ èåðàðõè÷åñêîé ñòðóêòóðû ýêðàíîâ ìåíþ,

îòîáðàæàåìûõ íà ýêðàíå òåëåâèçîðà.

SRS CS II (Circle Surround II)

Ðåæèì çâó÷àíèÿ Circle Surround II ÿâëÿåòñÿ ïðîäîë-

æåíèåì ðåæèìà Circle Surround (CS5.1), ïîçâîëÿÿ

âàì äîáèòüñÿ ìîùíîãî ìíîãîêàíàëüíîãî îáúåìíîãî

çâóêà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ìîíîôîíè÷åñêèõ è ñòå-

ðåîôîíè÷åñêèõ àóäèî- è âèäåîèñòî÷íèêîâ, à òàêæå

èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà, çàêîäèðîâàííûõ â ôîðìàòå

Dolby Surround.

Áëàãîäàðÿ CSII Âû òàêæå ìîæåòå ïðîñëóøèâàòü

àóäèîêîìïàêò-äèñêè, çâóê òåëåïðîãðàìì è ðàäèî-

ñòàíöèé â ïîëíîì ðåæèìå îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ.