Метки ограничения функций; Символ; ALL - Kenwood KVT-54DVDR - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

Русский

9

Коды зон (регионов) в мире

DVD-проигрывателям присваиваются коды зон (регионов) в соответствии со страной или регионом их продажи, 
как это показано на следующей карте.

Метки ограничения функций

Для этого DVD-диска некоторые функции этого 
устройства (воспроизведение) могут быть ограничены 
в зависимости от региона воспроизведения DVD-
диска. В этом случае на экране появляются следующие 
метки. Подробнее см. в руководстве по диску.

禁止マーク

Метка запрета

Диски с ограниченным периодом 
использования

Не оставляйте диски с ограниченным периодом 
использования в этом устройстве. После загрузки 
диска, срок использования которого уже истек, 
его извлечение из устройства может оказаться 
невозможным.

1

2

4

1

5

4

5

2

1

2

6

3

Метки на DVD-диске

Символ

Описание

ALL

Указывает номер зоны (региона). Диски с этой 
меткой можно воспроизводить на любом DVD-
проигрывателе.

8

Указывает количество записанных языков. В одном 
фильме может быть записано до 8 языков. Можно 
выбрать предпочтительный язык.

32

Указывает число языков субтитров. Может быть 
записано до 32 языков.

9

Если на DVD-диске есть сцены, снятые в различных 
ракурсах, можно выбрать предпочтительный 
ракурс.

16:9 LB

Указывает тип экрана для изображения. Метка 
слева указывает, что широкоэкранное изображение 
(16:9) отображается на стандартном телевизионном 
экране (4:3) с черными полосами в верхней и 
нижней части экрана (формат "letter box").

B64-4284-00̲00̲RU.indd   9

B64-4284-00̲00̲RU.indd   9

08.10.31   2:32:19 PM

08.10.31   2:32:19 PM