Магнитолы Kenwood KRC-379R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2 6
11
Ñâîéñòâà RDS
Ôóíêöèÿ èíôîðìàöèè
î ñèòóàöèè íà äîðîãàõ
Âû èìååòå âîçìîæíîñòü ïðîñëóøàòü
èíôîðìàöèþ î ñèòóàöèè íà äîðîãàõ.
Å ñ ë è â û ñ ë ó ø à å ò å ì à ã í è ò î ô î í í û å
ëåíòû èëè êîìïàêò-äèñêè, îíè áóäóò
ïðîäîëæàòü èãðàòü äî òåõ ïîð, ïîêà
í å í à ÷ í å ò ò ð à í ñ ë è ð î â à ò ü ñ ÿ ñ â î ä ê à
äîðîæíûõ ïðîèñøåñòâèé.
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè ÒI:
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè íàæè-
ìàéòå êíîïêó ÒI. Êîãäà ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà,
ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð ÒI. Åñëè íèêàêàÿ èíôîð-
ìàöèÿ íå ïîñòóïàåò, èíäèêàòîð ÒI íà÷èíàåò
ìèãàòü. Ïðè ïðèåìå ñòàíöèè, òðàíñëèðóþ-
ùåé èíôîðìàöèþ íà äîðîãàõ, âêëþ÷àåòñÿ
èíäèêàòîð ÒI.
Êîãäà íà÷èíàåòñÿ ïåðåäà÷à ñîîáùåíèÿ î
äîðîæíîé îáñòàíîâêå, íà äèñïëåå ïîÿâëÿ-
åòñÿ èíäèêàòîð «TRAFFIC» , è íà÷èíàåòñÿ
ïðèåì ñ çàïðîãðàììèðîâàííûì çíà÷åíèåì
óðîâíÿ ãðîìêîñòè. Âîñïðîèçâåäåíèå çàïè-
ñè íà ìàãíèòîôîííîé ëåíòå èëè ïðîñëóøè-
âàíèå êîìïàêò-äèñêà àâòîìàòè÷åñêè ïðå-
êðàùàþòñÿ, êîãäà íà÷èíàåòñÿ òðàíñëÿöèÿ
ñâîäêè äîðîæíûõ ïðîèñøåñòâèé. Êîãäà
ñâîäêà çàêàí÷èâàåòñÿ èëè íå îáåñïå÷èâàåò-
ñÿ êà÷åñòâî ïðèåìà, âîçîáíîâëÿåòñÿ âîñ-
ïðîèçâåäåíèå ìàãíèòîôîííîé ëåíòû èëè
êîìïàêò-äèñêà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïðè íàæàòèè êíîïêè ÒI âî âðåìÿ ðàáîòû â
÷àñòîòíîì äèàïàçîíå MW/LW ïðîèñõîäèò àâ-
òîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå ïðèåìà íà äèàïà-
çîí FM. Îäíàêî ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè
ÒI âîçâðàòà ê ÷àñòîòíîìó äèàïàçîíó MW/LW íå
ïðîèñõîäèò.
Ïåðåêëþ÷åíèå íà äðóãóþ ñòàíöèþ
èíôîðìàöèè î ñèòóàöèè íà äîðîãàõ:
Âîñïîëüçóéòåñü êíîïêàìè I<</>>I äëÿ çà-
äàíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ñòàíöèé ÒI â
êîíêðåòíîì äèàïàçîíå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
- Ïðè ïðîñëóøèâàíèè ìàãíèòîôîííîé êàññåòû
èëè êîìïàêò-äèñêà âû íå ìîæåòå ïåðåéòè íà
äðóãóþ ñòàíöèþ ÒI.
- Åñëè âêëþ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî
ïîèñêà ÒÐ è íà÷èíàåòñÿ óõóäøàòüñÿ êà÷åñòâî
ïðèåìà, òþíåð ïåðåõîäèò ê àâòîìàòè÷åñêîìó
ïîèñêó ñòàíöèè ñ ëó÷øèì ïðèåìîì.
- Åñëè âû íàñòðîèëèñü íà ñòàíöèþ, êîòîðàÿ ñàìà
íå ïåðåäàåò èíôîðìàöèþ î ñèòóàöèè íà äîðî-
ãàõ, íî êîòîðàÿ ðàñïîëàãàåò âîçìîæíîñòÿìè
<Enhanced Other Network>, âû âñå æå ìîæåòå
ïðèíÿòü èíôîðìàöèþ î ñèòóàöèè íà äîðîãàõ.
- Óäåðæàíèå êíîïêè ÒI â íàæàòîì ïîëîæåíèè â
òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä ïðè âêëþ÷åííîé
ôóíêöèè ÒI â ðåæèìå óïðàâëåíèÿ äèñêàìè ïðè-
âîäèò ê ïåðåêëþ÷åíèþ íà èíäèêàöèþ ÷àñòîòû
ñòàíöèè, ñîîáùàþùåé èíôîðìàöèþ î äîðîæ-
íîì äâèæåíèè.
Ôóíêöèÿ òèïà ïðîãðàììû (PTY)
Îáðàùàéòåñü ê íàñòðîéêå â ðåæèìå
à â ò î ì à ò è ÷ å ñ ê î ã î ï î è ñ ê à ò î ë ü ê î í à
ñòàíöèÿõ ñ âûáðàííûìè òèïàìè ïðî-
ãðàìì.
1
Íàæìèòå íà êíîïêó PTY.
Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð «PTY» è áóäåò
óñòàíîâëåí ðåæèì âûáîðà òèïà ïðîãðàììû
(PTY). Åñëè âû â òå÷åíèå 30 ñåêóíä íå ââåäåòå
òðåáóåìîãî êðèòåðèÿ ïîèñêà, ðåæèì àâòîìà-
òè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Âû íå ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé ôóíêöèåé,
åñëè âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè
î ñèòóàöèè íà äîðîãàõ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ - Èçìåíåíèå ÿçûêà âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ íà ôðàíöóçñêèé èëè íå-
ìåöêèé
 ðåæèìå PTY, íàæìèòå êíîïêó CLK äëÿ òîãî,
÷òîáû âûñâåòèòü íà äèñïëåå èñïîëüçóåìûé â
äàííûé ìîìåíò ÿçûê.
Åñëè âû ðåøèòå èçìåíèòü ÿçûê, íàæìèòå êíîï-
êó óñòàíîâêè òðåáóåìîãî ÿçûêà, à çàòåì êíîïêó
CLK.
Àíãëèéñêèé ÿçûê - #1, ôðàíöóçñêèé ÿçûê - #2
è íåìåöêèé ÿçûê - #3.
2
Âûáîð òèïà âîñïðîèçâîäèìîé ïðî-
ã ð à ì ì û
- Äëÿ âûáîðà òèïà ïðîãðàììû, êîòîðóþ âû
æåëàåòå ïðîñëóøàòü, ïîñëåäîâàòåëüíî íàæè-
ìàéòå êíîïêó FM èëè AM.
Âàðèàíò âîçìîæíîãî âûáîðà:
Ðå÷ü
(Speech)
1 Íîâîñòè
(News)
2. Òåêóùèå ñîáûòèÿ
(Affairs)
3. Èíôîðìàöèÿ
(Info)
4. Ñïîðò
(Sport)
5. Îáðàçîâàíèå
(Educate)
6. Äðàìàòè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ
(Drama)
7. Êóëüòóðà
(Culture)
Ïîäñîåäèíåíèå êàáåëåé ê ãíåçäàì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
Äëÿ àâòîìîáèëÿ, èìåþùåãî ñòàíäàðòíûé ñîåäèíèòåëü
Ïîäêëþ÷åíèå êîíòàêòà ðåãóëÿòîðà ìîùíîñòè
Íàïðÿæåíèå íà êîíòàêòå ðåãóëÿòîðà ìîùíîñòè âûêëþ÷àåòñÿ è âêëþ÷àåòñÿ âìåñòå ñ âûêëþ÷åíèåì/
âêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ àïïàðàòà. Ýòîò êîíòàêò ìîæåò áûòü ñîåäèíåí ñ êîíòàêòîì P.CON (ÄÈÑÒÀÍÖÈ-
ÎÍÍÛÉ) óñèëèòåëÿ èëè ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ñïåöèàëüíîãî àíòåí-
íîãî êàáåëÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Volkswagen. (Ìàêñèìàëüíûé òîê 400 mA)
Êîíòàêò ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè
(ïëîñêèé êîíòàêò)
Ïðîâîä óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì
Àäàïòåð äëÿ êàáåëåé àíòåííû (ISO-
JASO) (Ïðèíàäëåæíîñòü (3))
Ñïåöèàëüíûé ïðîâîä àíòåíû (äëÿ
àâòîìîáèëÿ Ôîëüêñâàãåí) (ìîæíî
êóïèòü â ìàãàçèíàõ)
Øíóð àíòåííû (ISO)
Óñèëèòåëü ìîùíîñòè ïèòàíèÿ
Äëÿ àâòîìîáèëÿ Ôîëüêñâàãåí
Ñïåöèàëüíûé ïðîâîä àíòåííû
(ìîæíî êóïèòü â ìàãàçèíàõ)
Êíîïêà ïåðåäà÷è
Àäàïòåð äëÿ êàáåëåé àíòåííû (ISO-
JASO) (Ïðèíàäëåæíîñòü (3))
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðîèãðûâàòåëÿ äèñêîâ ïðî÷è-
òàéòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïðîèãðûâàòåëÿ
äèñêîâ.
Âõîä óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêèì
ïðîèãðûâàòåëåì äèñêîâ KENWOOD
Êîíòàêò ðåãóëÿòîðà
ìîùíîñòè
Ïðåäîõðàíèòåëü
(10À)
Òûëîâîé ëåâûé âûâîä (áåëûé)
Òûëîâîé ïðàâûé âûâîä (êðàñíûé)
Âõîä àíòåííû
FM/AM
Ñìîòðè òàáëèöó
ôóíêöèé ðàçúåìà
Øíóð àíòåííû (ISO)
Àäàïòåð äëÿ êàáåëåé
àíòåííû (ISO-JASO)
(Ïðèíàäëåæíîñòü 3)
Âûâîä êîíòðîëÿ ïèòàíèÿ
Ïðîâîäêà
àâòîìîáèëÿ
Ôðîíòàëüíûé ëåâûé âûõîä (áåëûé)
(òîëüêî äëÿ ìîäåëè KRC-479)
Ôðîíòàëüíûé ïðàâûé âûõîä (êðàñíûé)
(òîëüêî äëÿ ìîäåëè KRC-479)












