Магнитолы Kenwood KDC-5090R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2 0
2 1
Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ CD/âíåøíèì äèñêîì
Áûñòðîå ïåðåìåùåíèå
âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà
âïåðåä è íàçàä
Á û ñ ò ð î å ï å ð å ì å ù å í è å
â î ñ ï ð î è ç â å ä å í è ÿ â ï å ð å ä :
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó >>I. Îòïó-
ñòèòå êíîïêó, ÷òîáû âîñïðîèçâîäèòü äèñê
â ýòîì ìåñòå.
Ï å ð å ì å ù å í è å
â î ñ ï ð î è ç â å ä å í è ÿ í à ç à ä :
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó I<<. Îòïó-
ñòèòå êíîïêó, ÷òîáû ïðîèãðûâàòü äèñê â
ýòîì ìåñòå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Âîçìîæíîñòü îáðàòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
ìåæäó äîðîæêàìè çàâèñèò îò ìîäåëè ïîäêëþ-
÷åííîé àâòîìàãíèòîëû. Ïîñëå òîãî, êàê ïðî-
èçîéäåò ïåðåìåùåíèå ê íà÷àëó ïðîñëóøèâàå-
ìîé äîðîæêè, ôóíêöèÿ áóäåò îòìåíåíà è âî-
çîáíîâèòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå äîðîæêè.
Ïîèñê äîðîæêè
Ïðîñìàòðèâàåò äîðîæêè íà äèñêå âïå-
ðåä è íàçàä, ïîêà íå íàéäåò çàïèñü,
êîòîðóþ âû õîòèòå ïðîñëóøèâàòü.
Êàê ïðîâåñòè ïîèñê äîðîæêè
â î á ð à ò í î ì í à ï ð à â ë å í è è :
Íàæìèòå êíîïêó I<<, ÷òîáû âûâåñòè íà äèñ-
ïëåé íîìåð äîðîæêè. Íàæìèòå îäèí ðàç
äëÿ áûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ ê ñëåäóþùåé
äîðîæêå, äâà ðàçà - äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ÷åðåç
îäíó äîðîæêó è ò.ä. Âîñïðîèçâåäåíèå íà-
÷èíàåòñÿ â íà÷àëå äîðîæêè, íîìåð êîòîðîé
îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ (äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî
ïðîèãðûâàòåëÿ äèñêîâ)
Åñëè íàæàòü êíîïêó I<< âî âðåìÿ ïðîñëóøèâà-
íèÿ ïåðâîé äîðîæêè, ïðîèçîéäåò âîçâðàò ê
íà÷àëó ýòîé äîðîæêè, à íå ê íà÷àëó ïîñëåäíåé
äîðîæêè äèñêà. Ïîèñê â îáðàòíîì íàïðàâëå-
íèè «íå âîçâðàùàåò» ê ïîñëåäíåé äîðîæêå íà
äèñêå.
Êàê ïðîâåñòè ïîèñê äîðîæêè âïåðåä:
Íàæìèòå êíîïêó >>I, ÷òîáû âûâåñòè íà äèñ-
ïëåé íîìåð íóæíîé äîðîæêè.
Íàæìèòå îäèí ðàç äëÿ áûñòðîãî ïðîãîíà
âïåðåä ê ïîñëåäóþùåé äîðîæêå, äâàæäû
äëÿ áûñòðîãî ïðîãîíà âïåðåä ê ïîñëåäóþ-
ùåé äîðîæêå è ò.ä.
Âîñïðîèçâåäåíèå íà÷íåòñÿ c íà÷àëà äîðîæ-
êè, íîìåð êîòîðîé îòîáðàæåí íà äèñïëåå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ (äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî
ïðîèãðûâàòåëÿ äèñêîâ)
Ïîèñê äîðîæêè ïðè ïîìîùè áûñòðîãî ïðîãî-
íà âïåðåä íåëüçÿ ïðîâåñòè, ïðîñëóøèâàÿ ïîñ-
ëå íåå äîðîæêó íà äèñêå.
Ïîèñê äèñêà (ôóíêöèÿ àâòîìàòè-
÷åñêèõ ïðîèãðûâàòåëåé äèñêîâ)
Ï ð î ñ ì à ò ð è â à å ò ä è ñ ê è â ï å ð å ä è ë è â
î á ð à ò í î ì í à ï ð à â ë å í è è â à â ò î ì à ò è -
÷ å ñ ê î ì ï ð î è ã ð û â à ò å ë å ä è ñ ê î â , ï î ê à
íå íàéäåò äèñê, êîòîðûé âû õîòèòå
ï ð î ñ ë ó ø à ò ü .
Êàê ïðîâåñòè ïîèñê äèñêà
â î á ð à ò í î ì í à ï ð à â ë å í è è :
Íàæìèòå êíîïêó AM, ÷òîáû èçîáðàçèòü íî-
ìåð æåëàåìîãî äèñêà.
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè èçîáðàæåííûé
íîìåð äèñêà óìåíüøàåòñÿ íà îäèí íîìåð.
Âîñïðîèçâåäåíèå íà÷èíàåòñÿ â íà÷àëå èçîá-
ðàæåííîãî íîìåðà äèñêà.
Êàê ïðîâåñòè ïîèñê äèñêà âïåðåä:
Íàæìèòå êíîïêó FM, ÷òîáû èçîáðàçèòü íî-
ìåð æåëàåìîãî äèñêà. Ïðè êàæäîì íàæàòèè
êíîïêè èçîáðàæåííûé íîìåð äèñêà óâåëè-
÷èâàåòñÿ íà îäèí íîìåð.
Âîñïðîèçâåäåíèå íà÷èíàåòñÿ â íà÷àëå äèñ-
êà, íîìåð êîòîðîãî îòîáðàæåí íà äèñïëåå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Êîãäà ìåíÿþòñÿ äèñêè â àâòîìàòè÷åñêîì ïðî-
èãðûâàòåëå äèñêîâ, íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ
èíäèêàòîð «Load».
Ôóíêöèÿ ïîâòîðåíèÿ äîðîæêè/äèñêà
Ïîâòîðÿåò âîñïðîèçâåäåíèå òåêóùåé
äîðîæêè èëè òåêóùåãî äèñêà.
 ê ë þ ÷ å í è å / î ò ê ë þ ÷ å í è å ô ó í ê ö è è ï î -
â ò î ð å í è ÿ â î ñ ï ð î è ç â å ä å í è ÿ :
Íàæìèòå êíîïêó REP äëÿ âêëþ÷åíèÿ è îòêëþ-
÷åíèÿ ôóíêöèè ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäå-
íèÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: ... - ïîâòîðåíèå
äîðîæêè âêëþ÷åíî ON - ïîâòîðåíèå äèñêà
âêëþ÷åíî ON (ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêèõ ïðî-
èãðûâàòåëåé äèñêîâ) - ïîâòîðåíèå âûêëþ-
÷åíî OFF.
Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ «Repeat ON»/»T-
Repeat ON» è ìèãàåò íîìåð äîðîæêè, êîãäà
âêëþ÷åíî ïîâòîðåíèå äîðîæêè. Íà äèñïëåå
îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàòîð «Disc Repeat ON»/
»D-Repeat ON», è íà äèñïëåå ìèãàåò íîìåð
äèñêà, êîãäà âêëþ÷åíî ïîâòîðåíèå äèñêà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïîâòîðíîå ïðîèãðûâàíèå çàêîí÷èòñÿ, åñëè Âû
èçâëå÷åòå äèñê èç äèñêîâîäà.
Ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â
ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå ñî âñåõ äèñêîâ,
íàõîäÿùèõñÿ â ìàãàçèíå
(ôóíêöèÿ
àâòîìàòè÷åñêèõ ïðîèãðûâàòåëåé äèñêîâ)
Ôóíêöèÿ ïðîñìîòðà
íà÷àëà äîðîæåê
Ïî î÷åðåäè âîñïðîèçâîäèòñÿ íà÷àëî
êàæäîé äîðîæêè íà äèñêå, ïîêà âû íå
í à é ä å ò å ä î ð î æ ê ó , ê î ò î ð ó þ õ î ò è ò å
ï ð î ñ ë ó ø è â à ò ü .
Çàïóñê ïðîñìîòðà äîðîæåê:
Íàæìèòå êíîïêó SCAN. Íà äèñïëåå ïîÿâëÿ-
åòñÿ «Scan ON» , è ïî î÷åðåäè âîñïðîèçâî-
äÿòñÿ ïåðâûå 10 ñåêóíä êàæäîé äîðîæêè.
Íà äèñïëåå ìèãàåò íîìåð ïðîñëóøèâàåìîé
â äàííûé ìîìåíò äîðîæêè.
Î ñ ò à í î â ê à ä ë ÿ ï ð î ñ ë ó ø è â à í è ÿ ï ð î -
ñ ì à ò ð è â à å ì î é ä î ð î æ ê è :
Âíîâü íàæìèòå êíîïêó >>I èëè SCAN, ÷òîáû
ïðåêðàòèòü ïðîñìîòð ÷ è íîðìàëüíî ïðî-
äîëæàòü ïðîñëóøèâàíèå äîðîæêè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
- Ôóíêöèÿ ïðîñìîòðà äîðîæåê îòìåíÿåòñÿ,
åñëè äèñê âûâîäèòñÿ èç îòâåðñòèÿ.
- Ôóíêöèÿ ïðîñìîòðà íà÷àëà äîðîæåê ïðî-
ñìàòðèâàåò êàæäóþ äîðîæêó íà äèñêå òîëüêî
îäèí ðàç.
Ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå
Âîñïðîèçâîäèò âñå äîðîæêè òåêóùåãî
äèñêà â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.
1 Íàæìèòå êíîïêó RDM äëÿ âêëþ÷åíèÿ è îòêëþ-
÷åíèÿ ôóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì
ïîðÿäêå. Íà äèñïëåå âîñïðîèçâîäèòñÿ «Random
ON», êîãäà âêëþ÷åíî âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñëó-
÷àéíûì âûáîðîì äîðîæåê. Èçîáðàæåíèå íî-
ìåðà äîðîæêè íåïðåðûâíî ìåíÿåòñÿ, êîãäà
âûáèðàåòñÿ ñëåäóþùàÿ äîðîæêà. Êîãäà äî-
ðîæêà âûáðàíà, âîñïðîèçâåäåíèå íà÷èíàåòñÿ.
Íîìåð âûáðàííîé äîðîæêè íà÷èíàåò ìèãàòü íà
äèñïëåå, êîãäà íà÷èíàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ (äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî
ïðîèãðûâàòåëÿ äèñêîâ)
Ïîñëå òîãî, êàê áûëè âîñïðîèçâåäåíû â ñëó-
÷àéíîì ïîðÿäêå âñå äîðîæêè äèñêà, íà÷íåòñÿ
âîñïðîèçâåäåíèå äîðîæåê ñëåäóþùåãî äèñêà
(ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïî-
ðÿäêå ïî-ïðåæíåìó çàäåéñòâîâàíà).
2
×òîáû èçìåíèòü ïðîñëóøèâàåìóþ äîðîæêó,
íàæìèòå êíîïêó >>I. Áóäåò âûáðàíà äðóãàÿ
äîðîæêà è íà÷íåòñÿ åå âîñïðîèçâåäåíèå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïðîèçâîëüíîå ïðîèãðûâàíèå îòìåíÿåòñÿ, åñëè
äèñê âûâîäèòñÿ èç îòâåðñòèÿ.
Âîñïðîèçâîäèò äîðîæêè âñåõ äèñêîâ, íàõî-
äèâøèõñÿ â àâòîìàòè÷åñêîì ïðîèãðûâàòåëå
äèñêîâ, â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.
1
Íàæìèòå êíîïêó M.RDM äëÿ âêëþ÷åíèÿ è
îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó-
÷àéíîì ïîðÿäêå èç ìàãàçèíà. Íà äèñïëåå âîñ-
ïðîèçâîäèòñÿ «Ì.Random ON», êîãäà âêëþ÷åíî
âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñëó÷àéíûì âûáîðîì ìà-
ãàçèíà. Èçîáðàæåíèÿ íîìåðîâ äèñêà è äîðîæ-
êè íåïðåðûâíî ìåíÿþòñÿ, â òî âðåìÿ êîãäà
âûáèðàåòñÿ ñëåäóþùàÿ äîðîæêà. Êîãäà äèñê/
äîðîæêà âûáðàíû, âîñïðîèçâåäåíèå íà÷èíà-
åòñÿ. Íîìåð âûáðàííîãî äèñêà/äîðîæêè ìèãà-
åò íà äèñïëåå â òå÷åíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ.
2
×òîáû èçìåíèòü ïðîñëóøèâàåìóþ äîðîæêó,
íàæìèòå êíîïêó >>I. Áóäóò âûáðàíû äðóãèå
äèñê è äîðîæêà è íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
- Ïðîèçâîëüíîå ïðîèãðûâàíèå ìàãàçèíà îòìå-
íÿåòñÿ, åñëè äèñê âûâîäèòñÿ èç îòâåðñòèÿ.
- Âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ âûáîðà â ñëó÷àéíîì
ïîðÿäêå, çàâèñèò îò ÷èñëà äèñêîâ, âñòàâëåí-
íûõ â ìàãàçèí äèñêîâ.
Âêëþ÷åíèå äèñïëåÿ äèñêîâ
Âêëþ÷àåòñÿ äèñïëåé, êîòîðûé ïîÿâèò-
ñÿ âî âðåìÿ ïðîèãðûâàíèÿ äèñêîâ.
Âêëþ÷åíèå äèñïëåÿ äèñêîâ:
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè DISP äèñïëåé
ïåðåêëþ÷àåòñÿ âî âðåìÿ ïðîèãðûâàíèÿ äèñ-
êîâ ñëåäóþùèì îáðàçîì: ... - âðåìÿ äîðîæ-
êè - íàçâàíèå äèñêà (DNPS) (òîëüêî äëÿ
ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè ñòàíöèé) - çàãëàâèå
äèñêà (òîëüêî äëÿ ìîäåëåé, îáðàáàòûâàþ-
ùèõ òåêñò êîìïàêò-äèñêà/ìàãíèòíîãî äèñ-
êà) - çàãëàâèå äîðîæêè (òîëüêî äëÿ ìîäå-
ëåé, îáðàáàòûâàþùèõ òåêñò êîìïàêò-äèñ-
êà/ìàãíèòíîãî äèñêà) - ...
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
- Íàçâàíèÿ äèñêîâ ìîæíî çàäàâàòü ñ ïîìîùüþ
ôóíêöèè ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàçâàíèÿ äèñêà.
Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî âîçìîæíîñòü âîñïðîèç-
âåäåíèÿ íàçâàíèé çàâèñèò îò òèïà àâòîìàãíè-
òîëû.












