Магнитолы Kenwood DPX-4010 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
3 3
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Åñëè âî âðåìÿ óñòàíîâêè CD-ðåñèâåðà ó âàñ
âîçíèêíóò ïðîáëåìû, îáðàòèòåñü ê äèëåðó ôèð-
ìû KENWOOD çà êîíñóëüòàöèÿìè.
- Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî CD-ðåñèâåð ðàáîòàåò
íåïðàâèëüíî, ñíà÷àëà íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà
RESET. Áóäóò âîññòàíîâëåíû ñòàíäàðòíûå (çàâîä-
ñêèå) çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ. Åñëè äàæå ïîñëå
íàæàòèÿ íà êíîïêó ñáðîñà CD-ðåñèâåð íå âîçîá-
íîâèò íîðìàëüíóþ ðàáîòó, îáðàòèòåñü çà ïîìî-
ùüþ ê ìåñòíîìó äèëåðó KENWOOD.
- Èëëþñòðàöèè äèñïëåÿ è ïàíåëè, ïðèâåäåííûå â
äàííîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, ÿâëÿþòñÿ
ïðèìåðàìè, îáúÿñíÿþùèìè ôóíêöèè ýëåìåíòîâ
óïðàâëåíèÿ. Ïîýòîìó èíôîðìàöèÿ äèñïëåÿ, ïðåä-
ñòàâëåííàÿ íà ýòèõ èëëþñòðàöèÿõ, ìîæåò îòëè-
÷àòüñÿ îò èíôîðìàöèè, ïîÿâëÿþùåéñÿ íà ðåàëü-
íîì äèñïëåå êîíêðåòíîãî ïðèáîðà, è íåêîòîðûå
èëëþñòðàöèè íà äèñïëåå ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü ÷òî-
ëèáî íåâîçìîæíîå âî âðåìÿ ôàêòè÷åñêîé ýêñï-
ëóàòàöèè.
- Ôóíêöèè, êîòîðûå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû, è
èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü îòîáðàæåíà,
áóäåò âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîäêëþ-
÷åííîãî âíåøíåãî äèñêîâîãî ïðîèãðûâàòåëÿ.
× è ñ ò ê à C D - ð å ñ è â å ð à
Åñëè ëèöåâàÿ ïàíåëü CD-ðåñèâåðà èñïà÷êàåòñÿ,
ïðîòðèòå å¸ ìÿãêîé ñóõîé ìàòåðèåé, íàïðèìåð,
ñèëèêîíîâîé òêàíüþ. Åñëè ëèöåâàÿ ïàíåëü ñèëü-
íî çàãðÿçíåíà, ïðîòðèòå å¸ ìàòåðèåé, ñìî÷åííîé
â íåéòðàëüíîì ÷èñòÿùåì ñðåäñòâå, çàòåì óäàëèòå
ñ ïîâåðõíîñòè ýòî íåéòðàëüíîå ÷èñòÿùåå ñðåä-
ñòâî.
Ï Ð Å Ä Ó Ï Ð Å Æ Ä Å Í È Å
Ïðîòèðàíèå ëèöåâîé ïàíåëè ãðóáîé ìàòåðèåé
èëè èñïîëüçîâàíèå àêòèâíûõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ
òèïà ðàñòâîðèòåëåé èëè ñïèðòà ìîæåò ïîöàðà-
ïàòü ïîâåðõíîñòü èëè ñòåðåòü íàäïèñè.
×èñòêà ñëîòà äëÿ êîìïàêò-äèñêà
Ïî ìåðå íàêîïëåíèÿ ïûëè â ãíåçäå ïîä êîìïàêò-
äèñê ñëåäóåò ïðîâîäèòü åãî ÷èñòêó. Åñëè âû
áóäåòå âñòàâëÿòü êîìïàêò-äèñê â ãíåçäî, ïîêðû-
òîå ïûëüþ, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîÿâëåíèþ
öàðàïèí íà ïîâåðõíîñòè êîìïàêò-äèñêà.
Êíîïêà ñáðîñà
Ç à ï î ò å â à í è å î ï ò è ê è
Ñðàçó æå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ àâòîìîáèëüíîãî îáî-
ãðåâàòåëÿ ïðè õîëîäíîé ïîãîäå íà îïòè÷åñêîì
ñòåêëå ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ âîçìîæ-
íà êîíäåíñàöèÿ âëàãè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
çàïîòåâàíèþ îïòè÷åñêîãî ñòåêëà, ÷òî äåëàåò
íåâîçìîæíûì ïðîèãðûâàíèå êîìïàêò-äèñêîâ.
 ïîäîáíîé ñèòóàöèè ñíèìèòå äèñê è ïîäîæ-
äèòå, ïîêà âëàãà íå èñïàðèòñÿ. Åñëè è ïîñëå
ýòîãî óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ðàáîòàòü íîðìàëü-
íî, îáðàòèòåñü ê äèëåðó êîìïàíèè Kenwood.
×èñòêà ãîëîâîê
Ïîñëå äëèòåëüíîãî íåïðåðûâíîãî ïðîñëóøèâà-
íèÿ ìíîæåñòâà êàññåò ïîðîøîê ñ ìàãíèòíîé
ëåíòû è ïûëü ñêàïëèâàþòñÿ íà ãîëîâêå êàññåò-
íîãî ìàãíèòîôîíà, âûçûâàÿ âîçíèêíîâåíèå øó-
ìîâ è èñêàæåíèå êà÷åñòâà çâóêà. Ïðîâåäèòå
÷èñòêó ãîëîâêè êàññåòíîãî ìàãíèòîôîíà, èñ-
ïîëüçóÿ ÷èñòÿùóþ êàññåòó èëè ÷èñòÿùèé êîìï-
ëåêò, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
àâòîìîáèëüíûõ àóäèîñèñòåìàõ.
Êàê îáðàùàòüñÿ ñ êàññåòàìè
- Íå âîñïðîèçâîäèòå êàññåòû, ïëåíêà â êîòîðûõ
ïðîñëàáëåíà.  òàêîì ñëó÷àå íàòÿíèòå ïëåíêó,
âñòàâèâ êàðàíäàø èëè ïîäîáíûé ïðåäìåò â
âàëèê êàññåòû. Âîñïðîèçâåäåíèå êàññåò ñ ïðî-
ñëàáëåííîé ïëåíêîé ìîæåò ïðèâåñòè ê íàìàòû-
âàíèþ ïëåíêè âîêðóã òîíâàëà è/èëè ïðèæèìíûõ
ðîëèêîâ, ÷òî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé âîçíèêíî-
âåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé.
- Íå âîñïðîèçâîäèòå äåôîðìèðîâàííûå êàññå-
òû èëè êàññåòû ñ îòêëåèâøèìèñÿ íàêëåéêàìè,
ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ íåèñ-
ïðàâíîñòåé.
- Íå îñòàâëÿéòå êàññåòû â ìåñòàõ, ïîäâåðæåí-
íûõ âîçäåéñòâèþ ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðû,
íàïðèìåð, íà ïàíåëÿõ àâòîìîáèëåé èëè â äðó-
ãèõ ìåñòàõ ïîïàäàíèÿ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâå-
òà, à òàêæå âáëèçè íàãðåâàòåëåé. Ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê äåôîðìàöèè êàññåòû.
- Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ êàññåò ñ áîëüøèì
âðåìåíåì âîñïðîèçâåäåíèÿ (100 ìèíóò è áîëü-
øå). Ïëåíêà â òàêèõ êàññåòàõ î÷åíü òîíêàÿ è îíà
ëåãêî ìîæåò íàìîòàòüñÿ âîêðóã ïðèæèìíûõ ðî-
ëèêîâ èëè äðóãèõ ÷àñòåé êàññåòíîãî ìàãíèòî-
ôîíà, âûçâàâ ñáîé â ðàáîòå êàññåòíîãî ìàãíè-
òîôîíà.
- Åñëè Âû íå ïëàíèðóåòå èñïîëüçîâàòü êàññåòó,
èçâëåêàéòå åå èç ñëîòà. Åñëè Âû îñòàâèòå êàñ-
ñåòó âíóòðè ìàãíèòîôîíà íà äëèòåëüíîå âðåìÿ,
ïëåíêà ìîæåò ïðèëèïíóòü ê ãîëîâêå è ïðèâåñòè
ê âîçíèêíîâåíèþ íåèñïðàâíîñòåé CD-êàññåòíî-
ãî ðåñèâåðà.
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè
Ï Ð Î Á Ë Å Ì À
Íå âîñïðîèçâîäèòñÿ âûáðàí-
íàÿ ïåñíÿ.
Íå ïðîñëóøèâàþòñÿ ýôôåêòû
DSP.
ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ
Âûáðàí ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â
ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.
Âû èñïîëüçóåòå äâå àêóñòè÷åñêèå ñè-
ñòåìû.
Ïåðåïóòàíû âûõîäû ôðîíòàëüíîãî è
òûëîâîãî êàíàëîâ.
Íå ñîáëþäåíà ïîëÿðíîñòü ïîäêëþ÷å-
íèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì (+ è -).
Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû ïàðàìåò-
ðû áàëàíñà èëè ôåéäåðà.
Ñ Ï Î Ñ Î Á Ó Ñ Ò Ð À Í Å Í È ß
Îòêëþ÷èòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ
â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.
Èñïîëüçóéòå 4 àêóñòè÷åñêèå ñèñòå-
ìû.
Ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷èòå ïðîâîäà.
Ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷èòå ïðîâîäà.
Ïåðåóñòàíîâèòå ïàðàìåòðû ôåéäå-
ðà è áàëàíñà.
Ðåæèì óïðàâëåíèÿ äèñêîâûì ïðîèãðûâàòåëåì
Ï Ð Î Á Ë Å Ì À
Íåëüçÿ âûáðàòü ðåæèì óïðàâ-
ëåíèÿ äèñêîâûì ïðîèãðûâà-
òåëåì.
Íå âîñïðîèçâîäèòñÿ íóæíûé
äèñê, à âîñïðîèçâîäèòñÿ äðó-
ãîé äèñê.
Ïðîïóñêè çâóêà.
Íà äèñïëåå èçîáðàæåíî, ÷òî
äèñêîâûé ïðîèãðûâàòåëü ðà-
áîòàåò, íî çâóê îòñóòñòâóåò.
Íå âîñïðîèçâîäèòñÿ âûáðàí-
íàÿ ïåñíÿ.
Ïîâòîð ïåñíè, ïîâòîð äèñêà,
îáçîð ïåñåí, âîñïðîèçâåäå-
íèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå è
âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì
ïîðÿäêå äèñêîâîãî ìàãàçèíà
íà÷èíàþòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî.
ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ
Ê âõîäíîìó ãíåçäó àâòîìàòè÷åñêîãî
ïðîèãðûâàòåëÿ äèñêîâ íà àïïàðàòå
êàáåëü íå ïîäñîåäèíåí.
Âûáðàííûé êîìïàêò-äèñê ñèëüíî çàã-
ðÿçíåí.
Êîìïàêò-äèñê ïåðåâåðíóò.
Êîìïàêò-äèñê âñòàâëåí â íåïðàâèëü-
íûé ñëîò.
Êîìïàêò-äèñê ñèëüíî ïîöàðàïàí.
×òî-òî ñîïðèêàñàåòñÿ ñ àâòîìàòè÷åñ-
êèì ïðîèãðûâàòåëåì äèñêîâ.
Êîìïàêò-äèñê ïîöàðàïàí èëè çàãðÿç-
íåí.
Êîìïüþòåðíûé ÷èï â àïïàðàòå äåé-
ñòâóåò íåïðàâèëüíî.
Áûë âûáðàí ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ
â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå èëè âîñïðîèçâå-
äåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå äèñêîâ èç
äèñêîâîãî ìàãàçèíà.
Óñòàíîâêà íå îòìåíåíà.
Ñ Ï Î Ñ Î Á Ó Ñ Ò Ð À Í Å Í È ß
Ïîäñîåäèíèòå êàáåëü ê âõîäíîìó
ãíåçäó àâòîìàòè÷åñêîãî ïðîèãðû-
âàòåëÿ äèñêîâ íà àïïàðàòå.
Ïðîâåäèòå ÷èñòêó êîìïàêò-äèñêà.
Ñëåäóåò âñòàâèòü êîìïàêò-äèñê,
íàïðàâèâ ñòîðîíó ñ ýòèêåòêîé ââåðõ.
Ñëåäóåò âûíóòü ìàãàçèí è ïðîâåðèòü
íîìåð îïðåäåëåííîãî äèñêà.
Ñëåäóåò ïîïðîáîâàòü äðóãîé êîì-
ïàêò-äèñê.
Ñëåäóåò óñòðàíèòü âñå, ÷òî ñ íèì
ñîïðèêàñàåòñÿ.
Åñëè ïåðåñêàêèâàíèå ïðîõîäèò â
îäíîì è òîì æå ìåñòå ïðè îñòàíîâêå
àâòîìîáèëÿ, çíà÷èò ÷òî-òî ïðîèçîø-
ëî ñ êîìïàêò-äèñêîì. Î÷èñòèòå êîì-
ïàêò-äèñê.
Íàæìèòå êíîïêó Reset, ðàñïîëîæåí-
íóþ íà àïïàðàòå.
Îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ ïðîèãðûâàíèÿ
â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå èëè ïðîèãðû-
âàíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå äèñêîâ
èç ìàãàçèíà.
Óñòàíîâêà äëÿ ýòèõ ôóíêöèé îñòà¸ò-
ñÿ âêëþ÷¸ííîé äî òåõ ïîð, ïîêà íå
áóäåò ïðîèçâåäåíà óñòàíîâêà íà
ÂÛÊË èëè íå áóäåò èçâëå÷åí äèñê,
äàæå åñëè âûêëþ÷åíî ïèòàíèå èëè
èçìåí¸í èñòî÷íèê.
 ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ îáðàòèòåñü çà êîíñóëüòàöèåé â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé
ö å í ò ð :
- Äàæå êîãäà ïîäêëþ÷åíî óñòðîéñòâî ñìåíû äèñêîâ, ðåæèì óñòðîéñòâà ñìåíû äèñêîâ (Disc Changer
Mode) íå óñòàíàâëèâàåòñÿ, à íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð AUX INPUT».
- Äàæå êîãäà íå ïîäêëþ÷åíî íè îäíî èç óñòðîéñòâ (KCA-S210A, ÑÀ-Ñ1ÀÕ, KDC-CPS87, KDC-CX87,
KDC-CPS85, KDC-CX85, KDC-CPS82 èëè KDC-CX82), ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ðåæèìîâ âûáèðàåòñÿ
ðåæèì AUX.












