Магнитолы Kenwood DPX-4010 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3 4
3
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîëó÷åíèå òðàâì
è/èëè âîçíèêíîâåíèå îãíÿ, ñîáëþäàé-
òå ñëåäóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè:
- Óñòàíàâëèâàéòå CD-ðåñèâåð äî êîíöà, äî ïîë-
íîé ôèêñàöèè íà ìåñòå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå,
CD-ðåñèâåð ìîæåò âûëåòåòü èç ïàçà óñòàíîâêè.
- Ïðè èñïîëüçîâàíèè êàáåëåé àêêóìóëÿòîðà,
çàæèãàíèÿ èëè çàçåìëåíèÿ èçáûòî÷íîé äëèíû,
âñåãäà ïðîâåðÿéòå, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëü-
íûé êàáåëü äèàìåòðîì 0,75 êâ. ìì (AWG18) èëè
áîëåå. Ýòî íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü äëÿ òîãî,
÷òîáû èçáåæàòü äåôîðìàöèè èëè ïîâðåæäåíèÿ
èçîëÿöèè êàáåëÿ.
- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêî-
ãî çàìûêàíèÿ, íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå âíóòðè CD-
ðåñèâåðà íèêàêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ (íà-
ïðèìåð, ìîíåò).
- Åñëè èç CD-ðåñèâåðà ïîéäåò äûì èëè âû
ïî÷óâñòâóåòå ñòðàííûé çàïàõ, íåìåäëåííî âûê-
ëþ÷èòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ è îáðàòèòåñü ê äèëåðó
ôèðìû KENWOOD.
- Íå âñòàâëÿéòå ïàëüöû ìåæäó ëèöåâîé ïàíåëüþ
è êîðïóñîì CD-ðåñèâåðà.
- Íå ðîíÿéòå CD-ðåñèâåð è íå ïîäâåðãàéòå åãî
ñèëüíîìó ìåõàíè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ. Äàííûé
CD-ðåñèâåð ñîäåðæèò ñòåêëÿííûå è õðóïêèå
÷àñòè, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæäåíèå CD-
ð å ñ è â å ð à , ñ î á ë þ ä à é ò å ñ ë å ä ó þ ù è å
ì å ð û á å ç î ï à ñ í î ñ ò è :
- Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî CD-ðåñèâåð ïîäêëþ÷åíà
ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ 12  DC îòðèöàòåëüíîé
ïîëÿðíîñòè.
- Íå îòêðûâàéòå âåðõíþþ è íèæíþþ êðûøêè CD-
ðåñèâåðà.
- Íå óñòàíàâëèâàéòå CD-ðåñèâåð â ìåñòàõ, êîòî-
ðûå ïîäâåðãàþòñÿ ïîïàäàíèþ ïðÿìîãî ñîëíå÷-
íîãî ñâåòà èëè èçáûòî÷íîìó òåïëó èëè âëàæíî-
ñòè. Òàêæå èçáåãàéòå óñòàíîâêè CD-ðåñèâåðà â
ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé çàïûëåííîñòüþ èëè âîç-
ìîæíîñòüþ ïîïàäàíèÿ íà ìàãíèòîëó âîäû.
- Íå ïîäâåðãàéòå ëèöåâóþ ïàíåëü CD-ðåñèâåðà
èçáûòî÷íûì ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì, ò.ê.
ëèöåâàÿ ïàíåëü ÿâëÿåòñÿ âûñîêîòî÷íûì óñòðîé-
ñòâîì.
- Ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ èñïîëüçóéòå òîëü-
êî íîâûå ïðåäîõðàíèòåëè, ðàññ÷èòàííûå íà óêà-
çàííûé òîê. Èñïîëüçîâàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ, íå
ðàññ÷èòàííîãî íà óêàçàííûé òîê, ìîæåò ïðèâå-
ñòè ê âîçíèêíîâåíèþ íåèñïðàâíîñòåé CD-ðåñè-
âåðà.
- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêî-
ãî çàìûêàíèÿ ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ, ñíà-
÷àëà îòêëþ÷èòå ïðîâîäà CD-ðåñèâåðà.
- Íè÷åãî íå ðàñïîëàãàéòå ìåæäó ëèöåâîé ïàíå-
ëüþ è CD-ðåñèâåðîì.
- Âî âðåìÿ óñòàíîâêè èñïîëüçóéòå øóðóïû,
êîòîðûå ïîñòàâëÿþòñÿ â êîìïëåêòå. Èñïîëüçî-
âàíèå äðóãèõ øóðóïîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïî-
âðåæäåíèþ CD-ðåñèâåðà.
- Íå ïðèëàãàéòå ê äâèæóùåéñÿ ëèöåâîé ïàíåëè
èçáûòî÷íóþ ñèëó.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ëèöåâàÿ
ïàíåëü ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà èëè ñòàíåò íåèñ-
ïðàâíîé.
- Íå ïðèëàãàéòå èçáûòî÷íóþ ñèëó ê îòêðûòîé
ëèöåâîé ïàíåëè è íå êëàäèòå íà îòêðûòóþ ëèöå-
âóþ ïàíåëü ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ. Â ïðîòèâ-
íîì ñëó÷àå ëèöåâàÿ ïàíåëü ìîæåò áûòü ïîâðåæ-
äåíà èëè ñòàíåò íåèñïðàâíîé.
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Âû íå ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü CD-êàññåòíûé ðåñè-
âåð íåïîñðåäñòâåííî ê ñëåäóþùèì àâòîìàòè-
÷åñêèì CD-÷åéíäæåðàì. Åñëè Âû õîòèòå èñ-
ïîëüçîâàòü ñòàðûå ìîäåëè CD-÷åéíäæåðîâ ñî-
âìåñòíî ñ CD-êàññåòíûì ðåñèâåðîì DPX-4010,
ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ, ïðèâåäåííûå íèæå.
- K D C - C 2 0 0 / K D C - C 3 0 0 / K D C - C 4 0 0
Èñïîëüçóéòå óäëèíèòåëüíûé êàáåëü è áëîê óï-
ðàâëåíèÿ, ïîäêëþ÷åííûå ê CD-÷åéíäæåðó, è
äîïîëíèòåëüíûé êîíâåðòåðíûé êàáåëü CA-
DS100.
- KDC-C301/KDC-C600/KDC-C800/KDC-
C 6 0 1 / K D C - C 4 0 1
Èñïîëüçóéòå óäëèíèòåëüíûé êàáåëü, ïîäêëþ-
÷åííûé ê CD-÷åéíäæåðó, è äîïîëíèòåëüíûé
êîíâåðòåðíûé êàáåëü CA-DS100.
- K D C - C 1 0 0 / K D C - C 3 0 2 / C 2 0 5 / C 7 0 5
Íå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ âìåñòå ñ äàííîé ìîäå-
ëüþ CD-êàññåòíîãî ðåñèâåðà.
Ï Ð Å Ä Ó Ï Ð Å Æ Ä Å Í È Å
Âû ìîæåòå ïîâðåäèòü êàê CD-ðåñèâåð,
òàê è CD-÷åéíäæåð, åñëè ýòè óñòðîé-
ñòâà áóäóò ïîäêëþ÷åíû íåïðàâèëüíî.
Ìàðêèðîâêà èçäåëèé,
èñïîëüçóþùèõ ëàçåðû (çà èñêëþ-
÷åíèåì íåêîòîðûõ ðåãèîíîâ)
Òàáëè÷êà, óêàçûâàþùàÿ, ÷òî óñòðîéñòâî èñïîëü-
çóåò ëàçåðíûå ëó÷è êëàññà 1, êðåïèòñÿ íà øàññè/
êîðïóñå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â óñòðîéñòâå èñ-
ïîëüçóþòñÿ ëàçåðíûå ëó÷è ñëàáîé èíòåíñèâíî-
ñòè. Âíå óñòðîéñòâà îíè íå ïðåäñòàâëÿþò íèêà-
êîé îïàñíîñòè.
Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíçèè Dolby Laboratories.
«Dolby» è ñèìâîë «äâîéíîå D» ÿâëÿþòñÿ
òîðãîâûìè ìàðêàìè Dolby Laboratories.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè
Ñîîáùåíèÿ, ïðèâåäåííûå íèæå, îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå, ïîêàçûâàÿ ñîñòîÿ-
íèå ñèñòåìû.
EJECT:  äèñêîâûé ÷åéíäæåð íå óñòàíîâëåí äèñêîâûé ìàãàçèí. Äèñêîâûé ìàãàçèí óñòàíîâëåí íå
ïîëíîñòüþ. - Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå äèñêîâûé ìàãàçèí.
No Disc: Â äèñêîâûé ìàãàçèí íå óñòàíîâëåí äèñê. - Óñòàíîâèòå äèñê â äèñêîâûé ìàãàçèí.
Error 04: Â äèñêîâûé ìàãàçèí íå óñòàíîâëåí äèñê. - Óñòàíîâèòå äèñê â äèñêîâûé ìàãàçèí.
Êîìïàêò-äèñê çàãðÿçíåí. Êîìïàêò-äèñê óñòàíîâëåí «ââåðõ íîãàìè». Êîìïàêò-äèñê ñèëüíî ïîöàðà-
ïàí. - Ïðîâåäèòå ÷èñòêó êîìïàêò-äèñêà è óñòàíîâèòå åãî ïðàâèëüíî.
Blank: Íà ìèíèäèñê íè÷åãî íå çàïèñàíî.
No Track: Íà ìèíèäèñê íå çàïèñàíû äîðîæêè, íî íàçâàíèå äèñêó ïðèñâîåíî.
Error 77: Ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå âîçíèê ñáîé â ðàáîòå óñòðîéñòâà. - Íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà íà
CD-êàññåòíîì ðåñèâåðå. Åñëè êîä Error 77 íå èñ÷åçíåò, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñòàìè
áëèæàéøåãî ñåðâèñíîãî öåíòðà.
Error 99: ×òî-òî ñëó÷èëîñü ñ äèñêîâûì ìàãàçèíîì. Èëè ÑD-êàññåòíûé ðåñèâåð ïî êàêîé-ëèáî
ïðè÷èíå ðàáîòàåò íåèñïðàâåí. - Ïðîâåðüòå äèñêîâûé ìàãàçèí. Ïîñëå ýòîãî íàæìèòå íà êíîïêó
ñáðîñà Reset. Åñëè êîä «Error 99» íå èñ÷åçíåò, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé öåíòð ñåðâèñíîãî
îáñëóæèâàíèÿ.
Hold: Çàùèòíàÿ öåïü â àïïàðàòå àêòèâèçèðóåòñÿ, åñëè òåìïåðàòóðà âíóòðè äèñêîâîãî ÷åéíäæåðà
ïðåâûñèò 60 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ è ïðåêðàòèò ðàáîòó CD-êàññåòíîãî ðåñèâåðà. - Ñëåäóåò äàòü
îñòûòü ïðîèãðûâàòåëþ. Äëÿ ýòîãî îòêðîéòå îêíà èëè âêëþ÷èòå êîíäèöèîíåð âîçäóõà. Êîãäà
òåìïåðàòóðà ïîíèæåíà äî 60 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ (è íèæå), âîñïðîèçâåäåíèå êîìïàêò-äèñêà áóäåò
âîçîáíîâëåíî.
No Text: - Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêà, íå ñîäåðæàùåãî íàçâàíèÿ äèñêà, ïðåäïðè-
íèìàåòñÿ ïîïûòêà îòîáðàæåíèÿ DNPS.
No Title: Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìèíèäèñêà, íå ñîäåðæàùåãî íàçâàíèÿ äèñêà, ïðåäïðèíèìàåòñÿ
ïîïûòêà îòîáðàçèòü íàçâàíèå äèñêà.
No Name: - Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà, íå ñîäåðæàùåãî CD-òåêñò, ïðåäïðèíèìàåòñÿ ïîïûòêà
îòîáðàçèòü òåêñò ñ äèñêà.
- Âî âðåìÿ ïðèåìà ñòàíöèè, êîòîðàÿ íå îñóùåñòâëÿåò òðàíñëÿöèþ òåêñòîâîé èíôîðìàöèè, ïðåä-
ïðèíèìàåòñÿ ïîïûòêà îòîáðàæåíèÿ òåêñòà.
Ñáîé êàññåòíîãî ìàãíèòîôîíà. - Èçâëåêèòå êàññåòó è ïîïðîáóéòå óñòàíîâèòü åå âíîâü. Åñëè
ýòîò èíäèêàòîð ïðîäîëæàåò ìèãàòü èëè êàññåòà íå ìîæåò áûòü èçâëå÷åíà, îáðàòèòåñü ê
äèëåðó Kenwood.
Ñáîé ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ. - Èçâëåêèòå êîìïàêò-äèñê è ïîïðîáóéòå óñòàíîâèòü
åãî âíîâü. Åñëè ýòîò èíäèêàòîð ïðîäîëæàåò ìèãàòü èëè êîìïàêò-äèñê íå ìîæåò áûòü
èçâëå÷åí, îáðàòèòåñü ê äèëåðó Kenwood.












