Магнитолы JVC KD-S741R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
POLSKI
Uwaga:
Ze względów bezpieczeństwa urządzenie jest dostarczane z kartą kodową. Zawiera ona taki sam numer, jak
numer umieszczony na obudowie radioodtwarzacza. Kartę należy umieścić w bezpiecznym miejscu, ponieważ
w przypadku kradzieży radioodtwarzacza może ona ułatwić jego odzyskanie.
Umiejscowienie etykiet ostrzegawczych i informacyjnych
WA˚NE W PRZYPADKU PRODUKTÓW LASEROWYCH
Ârodki ostro˝noÊci:
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2.
OSTRZE˚ENIE:
W przypadku otwarcia obudowy i
uszkodzenia lub usuni´cia zabezpieczenia mo˝e dojÊç do
emisji niewidocznego promieniowania laserowego. Unikaç
bezpoÊredniego kontaktu z wiàzkà lasera.
3.
OSTRZE˚ENIE:
Nie otwieraç górnej pokrywy. Wewnàtrz
urzàdzenia nie ma elementów przeznaczonych do
samodzielnej naprawy. Wszelkie naprawy nale˝y powierzyç
wykwalifikowanemu personelowi serwisu.
4.
OSTRZE˚ENIE:
Odtwarzacz CD wykorzystuje do odczytu
danych niewidocznà wiàzk´ lasera. Urzàdzenia
zabezpieczajàce uniemo˝liwiajà emisj´ promieniowania
laserowego przy wyjmowaniu p∏yty. Demonta˝ i modyfikacja
zabezpieczeƒ mogà naraziç u˝ytkownika na
niebezpieczeƒstwo.
5.
OSTRZE˚ENIE:
Korzystanie z urzàdzenia w sposób
niezgodny z przedstawionymi w niniejszej instrukcji
procedurami mo˝e naraziç u˝ytkownika na dzia∏anie
niebezpiecznego dla zdrowia promieniowania laserowego.
Tabliczka identyfikacyjna/
znamionowa
Spód urzàdzenia
(wy∏àczanie/w∏àczanie/wyciszanie)
SEL (wybór)
DISP
SSM
SCM
MODE
7
9
10
12 RND
11 RPT
8 MO
AM
CD
FM
TP/PTY
SEL
CAUTION:
Invisible laser
radiation when open and
interlock failed or defeated.
AVOID DIRECT EXPOSURE
TO BEAM. (e)
ADVARSEL:
Usynlig laser -
stråling ved åbning, når
sikkerhedsafbrydere er ude
af funktion. Undgåudsæt-
telse for stråling. (d)
VARNING:
Osynlig laser-
strålning när denna del är
öppnad och spärren är
urkopplad. Betrakta
ej
strålen. (s)
VARO:
Avattaessa ja
suojalukitus ohitettaessa
olet alttiina näkymättö-
mä lle lasersäteilylle.
Älä katso säteeseen. (f)
Ostreze˝enie:
Niniejsze urzàdzenie zosta∏o wyposa˝one
w system laserowy i zaklasyfikowane jako
produkt laserowy o klasie wy˝szej ni˝ 1.
Zerowanie pami´ci urzàdzenia
NaciÊnij przycisk SEL (wybór), a nast´pnie, nie zwalniajàc go, naciÊnij i przytrzymaj przez ponad
2 sekundy przycisk
(wy∏àczanie/w∏àczanie/wyciszanie).
Spowoduje to wyzerowanie pami´ci wbudowanego w radioodtwarzacz mikroprocesora.
Uwagi:
• Skasowane zostaną także zaprogramowane ustawienia na przykład stacje radiowe i charakterystyka dźwięku.
• Jeśli w odtwarzaczu znajduje się płyta CD, zostanie wysunięta. Przy wyciąganiu płyty z odtwarzacza
należy uważać, aby jej nie upuścić.
PO02-04_KD-S743R[E_EX]f.p65
11/25/02, 12:09 PM
2
Содержание
- 81 УCCKИЙ; СОДЕРЖАНИЕ; ОПЕРАЦИИ С
- 82 РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК; Панель управления; Окно на экране дисплея
- 83 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Чтобы моментально понизить громкость; Включение; Выберите источник сигнала.
- 84 Часы; Установка часов; Установите систему часов.
- 85 ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ; Прослушивание радио; Начинайте поиск радиостанции.; Нажмите и держите кнопку
- 87 Ручное программирование
- 88 ОПЕРАЦИИ С RDS
- 89 Выберите требуемый режим
- 92 или; Нажмите
- 93 Установка уровня громкости ТА
- 95 ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ; Вставьте диск в отверстие для дисков.
- 97 в течение более 2 секунд.
- 98 НАСТРОЙКА ЗВУКА; Настройка звука
- 99 Повторите пункты
- 100 ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ; Заканчивайте настройку.
- 101 Параметры предпочтительного режима установки (PSM)
- 102 Освободите панель управления.
- 103 ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 104 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Обращение с дисками; Как обращаться с дисками; Чтобы держать диски чистыми
- 105 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; СЕКЦИЯ ТЮНЕРА
- 106 ¿Tiene PROBLEMAS con la operación?; Por favor reinicialice su unidad; Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad; PROBLEMI di funzionamento?; Inizializzare l'apparecchio; W przypadku NIEPRAWID ̧OWEJ; Wyzeruj jego pami ́ç; Patrz Zerowanie pami ́ci urzàdzenia; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше; Для получения информации о перезагрузке Вашего