Важно; Примечание; Важное; ОПАСНО - Suzuki DF5 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

_________________________________________________________________________ 

Перевод

выполнил

официальный

представитель

 Suzuki Marine 

на

Дальнем

Востоке

,  

компания

ООО

 «1000 

Размеров

» (www.suzukimarine.ru) 

5 

Важно

Опасно

/ 

Предупреждение

/ 

Примечание

Пожалуйста

, 

внимательно

ознакомьтесь

с

данным

руководством

и

четко

следуйте

данным

здесь

инструкциям

. 

Для

того

, 

чтобы

акцентировать

внимание

на

определенных

моментах

, 

использованы

пометки

 «

Опасно

», «

Предупреждение

» 

и

 «

Примечание

», 

которые

выделены

особым

шрифтом

и

имеют

следующие

значения

: 

ОПАСНО

Указывает

на

наличие

потенциального

риска

, 

сопряженного

с

вероятностью

получения

ранения

вплоть

до

смертельного

исхода

. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указывает

на

наличие

потенциального

риска

, 

сопряженного

с

вероятностью

причинения

вреда

механизму

.  

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Указывает

на

информацию

, 

предназначенную

для

упрощения

процедур

по

техническому

уходу

, 

а

также

помогает

лучше

понять

суть

инструкций

. 

Важное

примечание

для

пользователей

ОПАСНО

Пользователь

обязан

принять

меры

для

сокращения

вероятности

несчастных

случаев

и

причинения

вреда

здоровью

, 

связанных

с

эксплуатацией

лодочного

мотора

и

лодки

. 

Далее

перечислены

необходимые

меры

предосторожности

: 

•

Перед

тем

, 

как

впервые

воспользоваться

лодочным

мотором

, 

внимательно

изучите

данное

руководство

, 

чтобы

ознакомиться

со

свойствами

мотора

, 

требованиями

по

безопасности

и

требованиями

по

техническому

уходу

. 

•

Перед

каждым

использованием

лодочного

мотора

необходимо

производить

его

ежедневный

осмотр

. 

Пункты

осмотра

перечислены

в

разделе

ОСМОТР

ПЕРЕД

ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

. 

•

Никогда

не

заводите

лодочный

мотор

внутри

помещения

или

в

любом

закрытом

пространстве

. 

Выхлопные

газы

содержат

ядовитые

вещества

, 

попадание

которых

в

организм

может

вызвать

потерю

сознания

или

даже

привести

к

смерти

. 

•

Никогда

не

управляйте

лодкой

в

состоянии

алкогольного

опьянения

или

под

воздействием

других

аналогичных

препаратов

.  

•

Практиковаться

в

управлении

лодкой

следует

на

маленькой

или

средней

скоростях

до

тех

пор

, 

пока

Вы

не

привыкните

к

управлению

лодкой

с

установленным

на

ней

лодочным

мотором

. 

Не

разгоняйте

лодку

до

максимальной

скорости

до

тех

пор

, 

пока

не

почувствуете

, 

что

уверены

в

своих

навыках

управления

. 

•

Проверяйте

, 

чтобы

, 

находясь

в

лодке

, 

Вы

и

Ваш

пассажир

всегда

были

в

спасательных

жилетах

. 

•

При

посадке

на

лодку

, 

распределяйте

нагрузку

в

лодке

равномерно

между

носом

и

кормой

, 

а

также

между

правым

и

левым

бортом

.  

•

Изучите

раздел

, 

посвященный

плановым

мероприятиям

по

техническому

уходу

. 

Вы

можете

обратиться

к

официальным

дистрибьюторам

 Suzuki, 

где

специалисты

предоставят

Вам

профессиональную

помощь

. 

•

Откажитесь

от

мысли

модифицировать

лодочный

мотор

, 

так

как

модификации

и

извлечение

оригинальных

деталей

из

мотора

может

привести

к