Sparky FSPE 111 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

12

DE

FSPE 110 ● FSPE 111

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 

genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen 

miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwin

-

gungsbelastung.

Der  angegebene  Schwingungspegel  repräsentiert  die  hauptsächlichen  Anwendungen  des  Elekt-

rowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden 

Einsatzwerkzeugen  oder  ungenügender  Wartung  eingesetzt  wird,  kann  der  Schwingungspegel 

abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich er-

höhen.

Für  eine  genaue  Abschätzung  der  Schwingungsbelastung  sollten  auch  die  Zeiten  berücksichtigt 

werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. 

Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

Pflegen Sie das Gerät und die Einsatzwerkzeuge mit Sorgfalt. Halten Sie Ihre Hände warm wäh

-

rend der Arbeit – dies wird die schädliche Einwirkung erhöhter Schwingungen reduzieren.
Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen Holzarten, Mineralien und Metall können 

gesundheitsschädlich  sein.  Berühren  oder  Einatmen  der  Stäube  können  allergische  Reaktionen 

und/oder Atemwegserkrankungen  des  Benutzers  oder  in  der  Nähe  befindlicher  Personen  hervor

-

rufen.

Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten als krebserzeugend, besonders in Verbin-

dung  mit  Zusatzstoffen  zur  Holzbehandlung  (Chromat,  Holzschutzmittel). Asbesthaltiges  Material 

darf nur von Fachleuten bearbeitet werden.

II - Technische Daten

Modell 

fSPE 110 

fSPE 111

Leistungsaufnahme 

580 W 

580 W

Hubzahl bei Leerlauf 

300-3200 min

-1

300-3200 min

-1

Hubhöhe 

26 mm 

26 mm

Elektronische Hubzahlregelung 

ja

ja

Schrägschnitte 

± 45

0

± 45

0

Schnittleistung 

    in Holz 

110 mm 

110 mm

    in Stahl 

5 mm 

5 mm

    in Buntmetallen 

20 mm 

20 mm

    in Hartaluminium 

15 mm 

15 mm

    in Keramik 

10 mm 

10 mm

Gewicht (EPTA Verfahren 01/2003) 

1.9 kg 

2.1 kg

Schutzklasse (EN 60745-1)  

II 

II

GERÄUSCH-/VIBRATIONSINfORMATION

Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745.

Geräuschemissionswerte

    Der A-bewertete Schalldruckpegel L

pA

88.0 dB (A) 

88.0 dB (A)

    Unsicherheit К

pA

3.0 dB (A) 

3.0 dB (A)

    Der A-bewertete Schalleistungspegel L

wA

99.0 dB (A) 

99.0 dB (A)

    Unsicherheit К

wA

3.0 dB (A) 

3.0 dB (A)

Gehörschutz tragen!
Schwingungsemissionswerte *

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745:

  Holz schneiden

    Schwingungsemissionswert a

h,CW

17.0 m/s

2

9.0 m/s

2

    Unsicherheit К

CW

2.0 m/s

2

1.5 m/s

2

  Stahl schneiden

    Schwingungsemissionswert a

h,CM

13 m/s

2

8.0 m/s

2

    Unsicherheit К

CM

2.0 m/s

2

1.5 m/s

2

* Messwerte ermittelt nach 6.2.7 ЕN 60745-1.