Страница 3 - GPF
8 7 6 5 4 3 2 1 3 111 Ключ 111 Ключ дистанционного управления 112 Смарт - ключ * 115 Противоугонная система 115 Противоугонная защита двигателя * 115 Закрытие и открытие замка автомобиля 115 Блокировка и разблокировка замков 122 Запуск двигателя автомобиля 122 Замок зажигания ( запуск механическим к...
Страница 5 - Технические данные
8 7 6 5 4 3 2 1 5 197 Моторный отсек 198 Моторное масло и масляный фильтр 200 Система охлаждения 200 Информация о системе охлаждения 200 Проверка охлаждающей жидкости 200 Долив охлаждающей жидкости 203 Система торможения 203 Описание 204 Ход педали тормоза 205 Замена компонентов тормозной системы 20...
Страница 7 - Руководство по эксплуатации автомобиля
1 8 7 6 5 4 3 2 7 Руководство по эксплуатации Предостережениепользователю 1. Из - за наличия антиблокировочной системы автомобиля (ABS) при необходимости экстренного торможения нажимайте на педаль тормоза не легко , а с усилием . 2. В соответствии с рекомендациями данного руководства и требованиями ...
Страница 9 - Идентификатор автомобиля; Расположение
1 8 7 6 5 4 3 2 9 Идентификация моделей автомобиля Идентификатор автомобиля Если Вы захотите связаться с центром технического обслуживания LIVAN, Вам понадобится идентификационный код автомобиля ( код VIN). Также при контакте с центром , если речь будет идти о двигателе или коробке передач , Вам пон...
Страница 10 - кода
10 Номер автоматической коробки передач находится в верхней части внешнего корпуса коробки переднего отсека двигателя . Расположениеидентификационного кода автомобиля (кода VIN) Идентификационный код VIN расположен на приборной панели в левом нижнем углу ветрового стекла и должен быть виден через не...
Страница 11 - Микроволновое окно
1 8 7 6 5 4 3 2 11 Идентификационный код автомобиля ( код VIN) состоит из 17 цифр . Он включает информацию о заводе - изготовителе , годе выпуска , форме кузова , номере и месте производства . Считывание идентификационного кода Код может быть читан при помощи устройства диагностики LIVAN в центре те...
Страница 12 - Табличка изготовителя
12 с автомобилем " в комментариях в таблицах 2 и 3. При возникновении столкновения данные о текущем происшествии записываются в хранилище данных в последовательной очередности и могут перекрывать предыдущие данные . Сохраненные данные могут помочь надлежащим лицам оценить состояние автомобиля во...
Страница 13 - Обзор стороны водителя; Модель 1; Система контроля и управления
2 8 7 6 5 4 3 1 13 Устройства системы контроля и управления Обзор стороны водителя Модель 1 1. Внутренняя дверная ручка 9. Кнопка запуска двигателя 2. Переключатели приборной панели 10. Мультимедийный интерфейс 3. Левый дефлектор системы вентиляции и отопления 11. Розетка электропитания 4. Отверстие...
Страница 15 - Модель 2
2 8 7 6 5 4 3 1 15 Модель 2 1. Внутренняя дверная ручка 10. Мультимедийный интерфейс 2. Переключатели приборной панели 11. Резервный источник питания 3. Левый дефлектор системы вентиляции и отопления 12. Педаль акселератора 4. Отверстие для обогрева стекла слева 13. Педаль тормоза 5. Комбинированный...
Страница 16 - Обзор пассажирской стороны
16 Обзор пассажирской стороны Модель 1 1. Дисплей 8. Переключатель управления автомобильным окном со стороны пассажира спереди 2. Переключатель знаков аварийной сигнализации 9. Перчаточный ящик 3. Центральный дефлектор системы вентиляции и отопления 10. Ручка перчаточного ящика 4. Панель управления ...
Страница 19 - Приборная панель; Описание приборной панели
2 8 7 6 5 4 3 1 19 Приборная панель Описание приборной панели 1. Тахометр 4. Спидометр 2. Указатель температуры воды 5. Кнопка TRIP 3. Указатель уровня топлива Изображение приборной панели является схематическим и приведено только для ознакомления . Для реального примера ознакомьтесь с приборной пан...
Страница 20 - Комбинация приборов; Тахометр
20 Комбинация приборов Тахометр Тахометр показывает число вращений двигателя в минуту . Единица измерения - 1000 оборотов в минуту , максимальная отметка - 8000 оборотов в минуту . При вождении можно пользоваться показаниями этого прибора для выбора оптимального времени переключения скоростей во изб...
Страница 21 - Указатель уровня топлива
2 8 7 6 5 4 3 1 21 • Резкое снижение скорости или остановка после движения на высокой скорости . • При оживленном движении , использовании кондиционера и долгой работе двигателя в холостом режиме . При запуске двигателя стрелка указателя температуры воды может опускаться до отметки C, это не являетс...
Страница 22 - Спидометр
22 следует обратиться в центр технического обслуживания LIVAN для проведения проверки . Продолжительное использование автомобиля на низком объеме топлива может привести к преждевременному повреждению топливного насоса , а также повреждению трехкомпонентного автомобильного катализатора при глушении д...
Страница 23 - Информационный дисплей; Описание дисплея; Зона А
2 8 7 6 5 4 3 1 23 Информационный дисплей Описание дисплея Зона А • Часы : обычно в 24- часовом формате . • Круиз - контроль *: при включении функции показывает информацию о круиз - контроле . • Ограничение скорости при круиз - контроле *: при включении функции показывает информацию о круиз - контро...
Страница 24 - Зона С
24 Зона С • Показывает данные об общем пробеге автомобиля . • Показывает данные об оставшемся пробеге до технического обслуживания . • Показывает положение передачи , напоминание о переключении передачи . Система контроля и управления
Страница 25 - Настройки дисплея; Кнопка; Промежуточный пробег
2 8 7 6 5 4 3 1 25 Настройки дисплея Не разрешается производить настройку дисплея при движении автомобиля . Кнопка TRIP При однократном нажатии клавиши TRIP можно поочередно переключать данные об промежуточном пробеге , возможной дистанции до заправки топливом , мгновенном расходе топлива , техничес...
Страница 35 - желтый; красный
2 8 7 6 5 4 3 1 35 При перемещении пускового переключателя в положение ON загорится данная сигнальная лампа и через несколько секунд погаснет . Данная сигнальная лампа загорается , когда температура охлаждающей жидкости двигателя слишком высока . В это время немедленно остановитесь и заглушите двига...
Страница 36 - ABS
36 Сигнальная лампа непристегнутогоремня безопасности переднего сиденья - красный Данная сигнальная лампа будет гореть , если при нахождении пускового выключателя в положении ON ремень безопасности переднего пассажира не пристегнут . После правильного пристегивания ремня безопасности переднего пасса...
Страница 39 - стеклоочистителей; Габаритные огни
2 8 7 6 5 4 3 1 39 Комбинированныйпереключательосвещения и стеклоочистителей Комбинированныйвыключатель освещения 1. Переключатель управления освещением 2. Переключатель управления противотуманными фарами 3. Ручка переключателя освещения ( управление дальним и ближним светом , левым и правым поворот...
Страница 46 - Омывание лобового стекла; Руль; Клаксон
46 ON в положение OFF/ACC переместите ручку 1 в направлении B в положение LO или переместите ручку 1 в направлении A в положение MIST и удерживайте ее в течение двух секунд , чтобы запустить режим технического обслуживания стеклоочистителей . Омывание лобового стекла Переместите ручку 1 в направлени...
Страница 47 - Ручная регулировка; Кнопки на рулевом колесе*
2 8 7 6 5 4 3 1 47 рулевое колесо заблокировано , в противном случае это может привести к травмам и повреждению имущества . Ручная регулировка 1. Регулировка рулевого колеса вверх - вниз 2. Рычаг блокировки рулевого колеса Установите рулевое колесо в правильное положение , выполнив следующие действи...
Страница 48 - Зеркало заднего вида; Боковые
48 Переместите эту кнопку в направлении SET/-, чтобы установить текущую скорость автомобиля в качестве круиз - контроля . 1. Кнопка MODE: смена источника звука . 2. Кнопка отключения звука : короткое нажатие отключает звук . 3. Правая кнопка выбора : короткое нажатие этой кнопки позволяет перейти к ...
Страница 49 - Функция
2 8 7 6 5 4 3 1 49 Если боковые зеркала заднего вида замерзли , не используйте заостренные инструменты для соскабливания льда с боковых зеркал заднего вида . Используйте спрей или антиобледенитель , чтобы удалить лед с поверхности боковых зеркал заднего вида , а затем отрегулируйте боковые зеркала з...
Страница 51 - Окна; Ручное управление
2 8 7 6 5 4 3 1 51 Окна Электрическиестеклоподъемники Никогда не оставляйте детей , недееспособных взрослых или домашних животных в автомобиле с закрытыми окнами . Неспособность открытия этими лицами дверей и окон может повлечь за собой вред здоровью или смерть из - за воздействия слишком высокой те...
Страница 54 - Стандартный люк; Переключатель люка
54 Люк* Стандартный люк Переключатель люка Переключатель люка расположен на внутренней лампе для чтения в передней части салона . Во избежание серьезных травм или смерти необходимо соблюдать следующие положения : • Во время движения автомобиля части тела всех пассажиров не должны быть высунуты из лю...
Страница 57 - Освещение салона; Внутреннее
2 8 7 6 5 4 3 1 57 Освещение салона Внутреннее освещение переднего ряда Внутреннее освещение переднего ряда включает в себя левый и правый переключатели внутреннего освещения . Внутреннее освещение переднего ряда (версия безлюка) 1. Левый переключатель внутреннего освещения 2. Переключатель управлен...
Страница 59 - Внутренние устройства; Перчаточный ящик; Отсеки для хранения на дверях
2 8 7 6 5 4 3 1 59 Освещение багажника* При открытии двери багажника автоматически включится освещения багажника . Внутренние устройства Перчаточный ящик Перчаточный ящик расположен на приборной панели со стороны переднего пассажира . Потяните ручку крышки перчаточного ящика назад , чтобы открыть ег...
Страница 60 - Передний отсек для хранения
60 нижней части панели левой и правой передних дверей . Передний отсек для хранения Отсек для хранения в приборнойпанели У некоторых моделей в нижней левой части приборной панели есть отсек для хранения мелких предметов . Верхний отсек для хранения на центральной консоли В верхней части центральной ...
Страница 62 - Подстаканники; Передний подстаканник; Резервный; Передний; Задний интерфейс зарядки*
62 Не открывайте вещевое отделение под центральным подлокотником во время движения автомобиля . Подстаканники Передний подстаканник На вспомогательной приборной панели имеется подстаканник для размещения чайных стаканов или напитков . Кроме того , здесь также можно разместить мобильный телефон или д...
Страница 64 - Багажник; Загрузка тяжелых предметов
64 Не кладите на полку твердые , тяжелые , острые предметы или домашних животных . При экстренном торможении , резком ускорении или дорожно - транспортном происшествии возможны травмы или смерть . При экстренном торможении , поворотах или дорожно - транспортном происшествии предметы в автомобиле мог...
Страница 65 - Внешние устройства; Рейлинги на крыше
2 8 7 6 5 4 3 1 65 Внешние устройства Рейлинги на крыше Рейлинги расположены с двух сторон на крыше автомобиля . Рейлинги представляют собой раму без несущей нагрузки , она используется только в качестве декоративного элемента и не может выдерживать воздействие внешних сил . Если необходимо установи...
Страница 71 - Air
3 8 7 6 5 4 2 1 71 Настройка комфортной работы кондиционера Air conditioning self-drying (режим автоматического осушения кондиционера) После включения функции Air conditioning self-drying ( режим автоматического осушения кондиционера ) и блокировки автомобиля , при соблюдении условий , кондиционер а...
Страница 73 - Система кондиционирования воздуха и вентиляции; Воздухозаборник отопителя
3 8 7 6 5 4 2 1 73 Система кондиционирования воздуха и вентиляции Воздухозаборник отопителя Удаляйте все загрязнения с отверстий воздухозаборника отопителя , в противном случае будет блокироваться поступление воздуха в автомобиль . Система кондиционирования воздуха
Страница 74 - Дефлектора отопителя; Передние дефлектора
74 Дефлектора отопителя Передние дефлектора 1. Боковые дефлектора системы вентиляции и отопления 4. Отверстие для выпуска воздуха в области ног передних сидений 2. Отверстия обогрева лобового стекла 5. Отверстия обогрева боковых окон 3. Центральный дефлектор системы вентиляции и отопления Для того ,...
Страница 75 - Регулировка дефлекторов
3 8 7 6 5 4 2 1 75 Регулировка дефлекторов итехническое обслуживание кондиционера Регулировка дефлекторов Отрегулируйте направление решетки дефлектора , изменяя направление вверх - вниз и влево - вправо . Фильтр кондиционера Фильтр кондиционера расположен за перчаточным ящиком . Фильтр может эффекти...
Страница 76 - Длительное хранение
76 • Держите пространство под передними сидениями , свободной , чтобы облегчить циркуляцию воздуха . Длительное хранение Если вы хотите оставить автомобиль на хранение или не использовать его в течение двух недель или более , дайте системе кондиционирования воздуха поработать в режиме внешней циркул...
Страница 77 - Сиденья; Подголовник; Сиденья и устройства защиты
4 8 7 6 5 3 2 1 77 Сиденья Подголовник Все сиденья данного автомобиля оборудованы регулирующимися подголовниками . Высота подголовника регулируется под уровень головы пассажира . Это позволяет уменьшить риск травмирования шеи / позвоночника пассажира в случае аварии . Если подголовник неверно устано...
Страница 78 - Передние сидения; по; Перемещение
78 означает , что положение подголовника зафиксировано . При помощи нажатия на кнопку можно вставить или вытащить подголовник . Передние сидения Не следует регулировать сиденья во время движения . Регулирование сиденья во время движения может привести к потере контроля над управлением автомобилем , ...
Страница 79 - Задние сиденья
4 8 7 6 5 3 2 1 79 наклона спинки сиденья для ее разблокировки , слегка отпустите спинку сиденья до необходимого положения , отпустите ручку для фиксации положения . Не наклоняйте спинку сиденья слишком сильно во время движения автомобиля . Ремень безопасности способен максимально обезопасить водите...
Страница 82 - Ремень безопасности
82 Пункт Параметры Пе реднее пас са жир ское сидень е Регули рова ниевпе ред - назад Общая длина - 200 мм ( вперед - 180 мм , назад - 20 мм ) Регули рова ние спинки Общий градус - 61° ( вперед - 25°, назад - 36°) Ремень безопасности Общие сведения о ремнебезопасности Этот раздел рассказывает о том ,...
Страница 84 - Правильная посадка; Важность правильной посадки
84 ветровое стекло , приборная панель или ремень безопасности . Если ремень пристегнут , Вы сможете замедлиться вместе с автомобилем . У Вас будет больше времени и расстояния , чтобы остановить движение . Кроме того , в таком случае действующая сила придется на самую крепкую часть тела - скелет . Им...
Страница 89 - Обслуживание; Проверка
4 8 7 6 5 3 2 1 89 замка в маленький замок справа от сиденья 1, затем , взявшись за большой язычок замка в центре , вставьте его в большой замок слева от сиденья 2. 3. Вставьте язычок замка до характерного звука , чтобы зафиксировать его . Для того чтобы отстегнуть ремень заднего ряда по центру , сн...
Страница 90 - Подушка безопасности
90 предупреждающего о непристегнутом ремне . • Сохраняйте ремень безопасности сухим и чистым . Обслуживание ремня безопасности Сохраняйте ремень безопасности сухим и чистым . Не отбеливайте и не окрашивайте ремень безопасности . Это может ухудшить прочность ремня . Такой ремень может не предоставить...
Страница 91 - Положение; Фронтальная
4 8 7 6 5 3 2 1 91 подушкой безопасности при ее срабатывании может быть недостаточно места для нормального наполнения газом или подушка безопасности может толкнуть посторонний предмет на пассажира , что приведет к серьезным травмам или летальному исходу . При срабатывании подушки безопасности ее дет...
Страница 96 - Выбор детского защитного устройства
96 Устройства безопасностидетского кресла Выбор детского защитного устройства Данные по совместимости всех сидений с детским креслом в условиях фиксации детского кресла ремнями безопасности : Груп па Вес ребенка Положение места пассажира переднего ряда Положение места пассажира заднего ряда сбоку По...
Страница 98 - Новорожденные и малолетние дети
98 Использование детских защитных устройств Новорожденные и малолетниедети и дети старшего возраста Новорожденные и малолетние дети Все находящиеся в автомобиле люди должны быть защищены ! В том числе и новорожденные и малолетние дети . Протяженность маршрута , а также возраст и комплекция пассажира...
Страница 100 - Дети старшего возраста
100 Дети старшего возраста Дети старшего возраста , которые уже не могут сидеть в детском автомобильном кресле , должны пользоваться ремнем безопасности . В руководстве по эксплуатации от производителя детского автомобильного кресла указываются ограничения по весу и росту для кресла . Перед проверко...
Страница 101 - Детские
4 8 7 6 5 3 2 1 101 Не позволяйте двум детям одновременно пользоваться одним ремнем безопасности . При таком использовании ремень безопасности не может правильно распределить ударную силу . В случае аварии дети столкнутся и получат серьезные травмы . Ремнем может пользоваться только один человек . П...
Страница 104 - типа; Установка
104 Установка при использованииремня безопасности бедренно-плечевого типа (ремень безопасности ALR/ELR) Установка детского кресла , направленного назад Детское кресло , направленное назад , устанавливается лицом назад . Если установка удерживающего детского устройства создает помеху для использовани...
Страница 106 - Установка вспомогательного кресла
106 Если полностью вытянуть плечевой ремень до блокировки , то после того , как он слегка вернется назад , вытянуть его больше не будет возможности . Прежде позволить ему свернуться обратно , убедитесь , что он закреплен , чтобы хорошо закрепить детское кресло . Крепко прислоните детское устройство ...
Страница 111 - Ключ; Запуск двигателя и вождение
5 8 7 6 4 3 2 1 111 Ключ Ключ дистанционного управления Информация о ключе дистанционного управления Ключ дистанционного управления адаптирован к системе безопасности автомобиля . Если ключ дистанционного управления утерян или украден , немедленно обратитесь в центр технического обслуживания LIVAN, ...
Страница 112 - Информация о смарт-ключе
112 Замените элемент питания на новый и обратите внимание , что размещать его следует положительной стороной вниз . Модель элемента питания ключа дистанционного управления : 3 В , CR2032. Ключ дистанционного управления оснащен высокоточной электроцепью , которая должна быть защищена от ударов , воды...
Страница 115 - Противоугонная система; Противоугонная; Закрытие; Блокировка
5 8 7 6 4 3 2 1 115 Противоугонная система Противоугонная защита двигателя* Противоугонную защиту двигателя не нужно активировать или деактивировать вручную . При нажатии кнопки зажигания и обнаружении в автомобиле действующего смарт - ключа противоугонная защита двигателя автоматически отключается ...
Страница 116 - Дистанционное; Разблокирование замков
116 Только при выключенном зажигании и закрытых дверях автомобиль можно запереть с помощью ключа дистанционного управления / смарт - ключа . Если какая - либо дверь не закрыта , автомобиль нельзя запереть с помощью ключа дистанционного управления / смарт - ключа . Если незапертый автомобиль стоит на...
Страница 119 - Функция поиска автомобиля
5 8 7 6 4 3 2 1 119 Автоматическая разблокировка После того , как автомобиль автоматически заблокирован , если автомобиль остановится и заглохнет , двери автоматически разблокируются . Разблокировка при столкновении Если автомобиль получает серьезное лобовое столкновение во время движения , четыре д...
Страница 120 - Открытие задней двери
120 Открытие задней двери Открытие задней двери снаружи автомобиля Когда автомобиль стоит , выключатель блокировки изнутри автомобиля и внешняя система противоугонного оповещения находятся в разблокированном состоянии , нажмите наружный выключатель задней двери , чтобы открыть ее . Ключ дистанционно...
Страница 122 - Замок
122 Левая и правая задние двери этого автомобиля оборудованы детскими замками безопасности . Если дети находятся слева и справа на задних сиденьях , используйте детские замки безопасности . Детский замок безопасности расположен на внешних краях задних дверей . Переместите рычажок вниз , как показано...
Страница 123 - Пусковой
5 8 7 6 4 3 2 1 123 3. ON: при повороте ключа в это положение загорится соответствующий индикатор на приборной панели для самопроверки , а все устройства и компоненты автомобиля будут находиться в режиме ожидания . Ключ находится в этом положении во время движения автомобиля . Если двигатель не запу...
Страница 124 - Запуск; Программа пуска
124 START: этот режим используется для запуска автомобиля . Не оставляйте электронный ключ в автомобиле или в местах , доступных для детей . Дети могут управлять автомобилем , что может стать причиной серьезных травм или смерти . Запуск двигателя (запуск механическим ключом) 1. Перед запуском переве...
Страница 126 - Автомобиль не запускается; Вождение
126 нормальная работа запуска без ключа возобновится . Если процедура запуска без ключа не может быть использована нормально после замены аккумулятора и выезда автомобиля из зоны помех , пожалуйста , как можно скорее обратитесь в центр технического обслуживания LIVAN для проведения технического обсл...
Страница 128 - Экономичное вождение
128 Экономичное вождение В разных режимах движения расход топлива может отличаться до 10% - 15%. Пожалуйста , придерживайтесь экономичного вождения для сбережения энергии и защиты окружающей среды . При управлении транспортным средством необходимо обеспечить безопасность вождения , соблюдать правила...
Страница 131 - Парковка или стоянка; Информация
5 8 7 6 4 3 2 1 131 устранения скрытых опасностей и обеспечения безопасности вождения . Парковка или стоянка • Автомобиль должен быть припаркован на ровной , твердой , безопасной дороге , не мешающей движению других транспортных средств . • При парковке сначала нажмите педаль тормоза , а затем испол...
Страница 132 - Выброс выхлопных газов
132 Требования к топливу • Используйте только рекомендованное топливо , см . раздел « Рекомендуемые жидкости и объемы » в главе « Технические данные ». • Не допускайте , чтобы в автомобиле закончилось топливо , это может привести к остановке двигателя и повреждению топливного насоса . Требования к з...
Страница 133 - Бензиновый; Программа восстановления
5 8 7 6 4 3 2 1 133 центр технического обслуживания LIVAN для проверки . • Когда трехкомпонентный каталитический нейтрализатор работает , его температура очень высока . Пожалуйста , не допускайте попадания легковоспламеняющихся веществ на корпус нейтрализатора или вблизи него . Избегайте вдыхания вы...
Страница 135 - Топливная система; Требования к топливу; Углеродный
5 8 7 6 4 3 2 1 135 Топливная система Требования к топливу Пожалуйста , заправляйтесь в соответствии с требованиями к топливу , указанными на этикетке крышки топливного бака . При использовании низкосортного бензина трехкомпонентный каталитический очиститель будет серьезно поврежден . Для поддержани...
Страница 136 - Безопасность на АЗС
136 Безопасность на АЗС Топливо легковоспламеняющееся и летучее вещество , легко взрывающееся в пространстве без циркуляции воздуха . При заправке следует обратить внимание : • Выключите двигатель . • Не курите или не используйте открытый огонь . • Не используйте мобильный телефон . • Предотвращайте...
Страница 138 - Переключение передач; Переключение
138 Ручное переключение передач Механическая коробка передач Информация о передачах R (передача заднего хода) Передача для движения назад . Включать передачу заднего хода (R) можно , только когда автомобиль неподвижен и двигатель работает на холостом ходу , в противном случае коробка передач будет п...
Страница 141 - Необходимые; Остановка автомобиля
5 8 7 6 4 3 2 1 141 D (передача для движения вперед) Передача для обычного движения . Если вы хотите переключиться с передачи для движения вперед (D) на передачу для движения назад (R) или парковку (P), когда автомобиль неподвижен , вам нужно нажать кнопку разблокировки передачи . Чтобы переключитьс...
Страница 142 - Задний ход; Режим ручного управления; Включение; Выключение; Экономичный режим
142 отпустите педаль тормоза и слегка нажмите педаль газа . Вы должны сначала включить передачу , а затем нажать на педаль газа . Не разрешается нажимать на педаль газа во время включения передачи или до включения передачи . Задний ход Когда двигатель работает ровно и автомобиль полностью остановилс...
Страница 144 - Тормоз
144 Тормозные и электронныевспомогательныесистемы Тормоз Торможение включает в себя время на обнаружение и реакцию . Решение нажать на педаль тормоза - это завершение этапа обнаружения . Время реакции — это когда вы действительно поднимаете ногу и нажимаете на педаль . Среднее время реакции составля...
Страница 145 - Стояночный тормоз; Ручной стояночный тормоз
5 8 7 6 4 3 2 1 145 Не кладите ногу на педаль тормоза во время движения . В противном случае компоненты тормоза будут изнашиваться и перегреваться , а тормозной путь будет увеличиваться . При движении вниз по длинному или крутому склону сначала уменьшите скорость , а затем понизьте передачу . Для уп...
Страница 148 - Система
148 нажмете на педаль газа и не потянете стояночный тормоз , автомобиль может покатиться вниз по склону через 2 секунды , поэтому при трогании с места на склоне следует соблюдать осторожность ! Антипробуксовочнаясистема (TCS)* Антипробуксовочная система (TCS) уменьшает проскальзывание колес в направ...
Страница 151 - Возможна ложная тревога
5 8 7 6 4 3 2 1 151 Возможна ложная тревога • Когда поверхность датчиков системы парковочных радаров замерзает , система может подавать ложный сигнал тревоги . • Когда автомобиль находится на крутом склоне , система парковочных радаров может подавать ложный сигнал тревоги . • Если на автомобиле или ...
Страница 152 - Система заднего вида*
152 • При движении в снег или дождь система парковочных радаров может подавать ложный сигнал тревоги . Если транспортное средство приближается к препятствию , а система не подает сигнал тревоги , и вы уверены , что это не вызвано вышеуказанными ситуациями , пожалуйста , обратитесь в центр техническо...
Страница 156 - Очистить память скорости
156 • Слегка нажмите на педаль сцепления или педаль тормоза . • Включите нейтральную передачу (N) • Нажмите кнопку ограничения скорости LIM. • Нажмите кнопку круиз - контроля , полностью выключите систему круиз - контроля и скорость не будет поддерживаться . Очистить память скорости Когда вы выключа...
Страница 157 - Аварийная; Неисправности во время вождения
6 8 7 5 4 3 2 1 157 Устройствапредупреждения об опасности Аварийная световая сигнализация Когда движущемуся автомобилю необходимо снизить скорость или остановиться в экстренной ситуации при особых обстоятельствах , нажмите выключатель аварийной сигнализации , левые и правые поворотники снаружи автом...
Страница 158 - Прикуривание автомобиля
158 Чтобы обеспечить личную безопасность в экстренной ситуации , водитель должен надеть светоотражающий жилет , прежде чем выйти из автомобиля . Запуск от внешнего источника питания Прикуривание автомобиля Если аккумулятор разряжен , попробуйте завести автомобиль с помощью другого автомобиля и кабел...
Страница 160 - Буксировка автомобиля; Подсказки по буксировке
160 Чтобы отсоединить соединительный кабель на обоих автомобилях : 1. Отсоедините черный отрицательный (-) кабель на автомобиле с разряженным аккумулятором . 2. Отсоедините черный отрицательный (-) кабель на автомобиле с заряженным аккумулятором . 3. Отсоедините красный положительный (+) кабель на а...
Страница 161 - Буксировочное кольцо
6 8 7 5 4 3 2 1 161 При использовании специального тягача разрешается поднимать для буксировки только передние колеса буксируемого автомобиля . Не буксируйте автомобиль на передних колесах с креплением сзади , иначе коробка передач будет серьезно повреждена . Запрещается буксировать данное транспорт...
Страница 163 - Замена шин; Шина; Описание
6 8 7 5 4 3 2 1 163 Замена шин Шина Описание Если возникли какие - либо вопросы о гарантийном обслуживании шин и о том , где их можно отремонтировать , обратитесь к буклету " Руководство по гарантии и техническому обслуживанию " для получения подробной информации . Другую информацию можно за...
Страница 165 - Проверка шин; Когда нужно проверять шины
6 8 7 5 4 3 2 1 165 шины накачаны должным образом , и нажмите OK. 5. Если калибровка не запускается , будет продолжать гореть аварийная лампа аномального давления в шинах (TPMS) на приборной панели . Выполните эту процедуру для повторной калибровки . Если корректное базовое значение не установлено ,...
Страница 166 - Покупка новых шин
166 Один из способов узнать , когда следует выполнить замену шины , — это индикатор износа протектора . Он появляется , когда протектор колеса изношен до 1,6 мм или меньше . Новые шины требуются в следующих ситуациях : • На шине есть как минимум 1 место с индикатором износа . • Сквозь резину шины мо...
Страница 167 - Шины и колеса разного размера; Перестановка шин
6 8 7 5 4 3 2 1 167 потеря контроля над шиной и / или колесом может привести к ДТП . Поэтому на транспортных средствах можно использовать только радиальные шины . Шины и колеса разного размера Использование колес или шин другого размера , отличные от оригинального , может повлиять на характеристики ...
Страница 168 - Замена колес
168 перестановки шин отрегулируйте давление в передних и задних шинах , как указано на этикетках шин . См . главу " Давление в шинах " в этом разделе . Ржавчина или грязь на колесах или креплениях колес могут со временем привести к ослаблению гаек . Из - за этого колеса могут оторваться , чт...
Страница 169 - Использование старых колес; Зимние шины
6 8 7 5 4 3 2 1 169 дорожным просветом автомобиля , зазором между шинами или цепями противоскольжения и кузовом и шасси . Использование старых колес Ставить старые колеса на автомобиль опасно . Потому что нет возможности определить , в каких условиях использовались старые колеса и какой у них пробег...
Страница 172 - Установка запасного колеса; Выньте; Домкрат и инструменты водителя
172 Установка запасного колеса Припаркуйте автомобиль на ровной площадке , которая не мешает движению и удобна для безопасной замены колеса . Перед аварийной заменой колеса сначала следует включить аварийную световую сигнализацию автомобиля , разместить на дороге знак аварийной остановки на подходящ...
Страница 173 - Запасное колесо
6 8 7 5 4 3 2 1 173 Запасное колесо Запасное колесо хранится под ковриком в багажном отделении . Чтобы достать запасное колесо , снимите напольный коврик , поверните ручку блокировки против часовой стрелки . Затем поместите запасное колесо рядом с подлежащим замене . Запасное колесо автомобиля предс...
Страница 176 - Замена предохранителя
176 Уложите запасное колесо и инструменты водителя на хранение Поместите запасное колесо лицевой стороной вверх в отсек для запасного колеса в багажном отделении , ввинтите ручку и полностью затяните ее . Положите домкрат и другие инструменты обратно в сумку для инструментов и уберите ее обратно под...
Страница 185 - Замена лампочек; Модели ламп
6 8 7 5 4 3 2 1 185 Замена лампочек Модели ламп Замена ламп обычно требует демонтажа некоторых компонентов автомобиля , поэтому для соответствующих операций требуются профессиональные навыки . Для замены лампы рекомендуется обратиться на центр технического обслуживания LIVAN. Название детали Названи...
Страница 187 - Перегрев автомобиля
6 8 7 5 4 3 2 1 187 Действия в аварийной обстановке Перегрев автомобиля Перегрев автомобиля на самом деле означает , что температура жидкости в двигателе слишком высока . Если сигнальная лампа высокой температуры жидкости на панели приборов мигает , это означает , что двигатель перегревается , и нео...
Страница 188 - служб
188 в центр технического обслуживания LIVAN для проведения проверки . 7. Летом после стоянки вентилятор охлаждения часто включается автоматически , даже на долгое время , это нормально . После того , как температура двигателя снизится до рабочей температуры без необходимости в охлаждающем вентилятор...
Страница 191 - Ремонт и обслуживание
7 8 6 5 4 3 2 1 191 Техническоеобслуживание Регулярное техническое обслуживание " Руководство по гарантии и техническому обслуживанию " является важной частью данного руководства . Техническое обслуживание , осмотры , ремонт согласно данному руководству , а также рекомендованные жидкости и с...
Страница 193 - Ежедневный осмотр
7 8 6 5 4 3 2 1 193 опыт обслуживания , а также необходимые инструменты и оборудование , вы можете проводить обслуживание самостоятельно . В противном случае обратитесь в центр технического обслуживания LIVAN. При ремонте и обслуживании автомобиля используйте правильное масло ( см . раздел « Рекомен...
Страница 194 - Еженедельный осмотр; Восемь
194 Еженедельный осмотр • Уровень моторного масла . • Уровень охлаждающей жидкости . • Уровень тормозной жидкости . • Уровень жидкости омывателя ветрового стекла . • Давление в шинах и их состояние . • Работа системы кондиционирования воздуха . Если автомобиль часто и в течение длительного времени е...
Страница 196 - Моторный отсек; Капот моторного отсека
196 Моторный отсек Капот моторного отсека Открытие капота моторного отсека 1. Потяните ручку открывания капота внутри автомобиля . Он расположен под приборной панелью со стороны водителя в автомобиле . 2. Потяните за рукоятку предохранительного крюка капота по направлению стрелки , как показано на р...
Страница 200 - Система охлаждения; Герметичная
200 Система охлаждения Информация о системе охлаждения Роль системы охлаждения заключается в обеспечении наиболее подходящей температуры для всех рабочих режимов двигателя . Интервал замены охлаждающей жидкости см . в « Руководстве по гарантии и техническому обслуживанию ». Даже когда двигатель не р...
Страница 201 - Герметичная крышка радиатора
7 8 6 5 4 3 2 1 201 Герметичная крышка радиатора 1. Медленно откройте герметичную крышку радиатора . Если вы слышите шипящий звук , подождите , пока звук не исчезнет , прежде чем открывать дальше . Шипящий звук означает , что внутри все еще есть давление . 2. Продолжайте открывать герметичную крышку...
Страница 203 - Система торможения
7 8 6 5 4 3 2 1 203 Система торможения Описание Автомобиль с хорошими тормозными характеристиками должен снижать скорость или быстро останавливаться за короткое время и расстояние после принятия мер по торможению при движении на любой скорости . Хорошая эффективность торможения играет важную роль в ...
Страница 204 - Ход педали тормоза
204 Ход педали тормоза Если педаль тормоза не может вернуться на нормальную высоту или ход педали тормоза увеличивается слишком быстро , может потребоваться ремонт тормозной системы . Пожалуйста , свяжитесь с центром технического обслуживания LIVAN как можно скорее . Звук тормозов Нажмите на педаль ...
Страница 207 - Электроусилитель
7 8 6 5 4 3 2 1 207 Система рулевого управления Электроусилитель руля (EPS) Функциональность системы рулевого управления автомобиля является одной из основных характеристик автомобиля . Функциональность системы рулевого управления напрямую влияет на устойчивость автомобиля при движении и играет важн...
Страница 209 - АКБ; Обслуживание АКБ; Замена АКБ
7 8 6 5 4 3 2 1 209 АКБ Обслуживание АКБ Данный автомобиль оснащен необслуживаемой АКБ . См . главу " Моторный отсек " в этом разделе , чтобы узнать о расположении аккумулятора . Колодки , клеммы и сопутствующие аксессуары АКБ содержат свинец и соединения свинца , которые могут нанести вред ...
Страница 210 - Хранение автомобиля
210 обращайтесь в центр технического обслуживания LIVAN. После замены АКБ передайте старое устройство в центр технического обслуживания LIVAN для дальнейшей утилизации . Также вы можете сдать аккумулятор на станцию переработки отходов , которая соответствует законодательству в сфере защиту окружающе...
Страница 211 - Очиститель; Какой; Щетка стеклоочистителя
7 8 6 5 4 3 2 1 211 Чистящее средство и щетки стеклоочистителя Очиститель Какой очиститель используется Когда требуется промыть очистителем лобовое стекло , перед процедурой обязательно прочитайте инструкцию от производителя . Если вы управляете машиной в климатической зоне , где температура может о...
Страница 212 - Модель
212 Регулярно промывайте ветровое стекло одобренным очистителем . Перед заменой щеток стеклоочистителя убедитесь , что лобовое стекло очищено . Используйте только щетки стеклоочистителя , которые совпадают по характеристикам с оригинальными . Если стеклоочиститель или ветровое стекло покрыты снегом ...
Страница 214 - Очистка кузова
214 Замена щетки стеклоочистителя заднего ветрового стекла* Требуется проверить щетку стеклоочистителя заднего ветрового стекла на предмет изношенности или трещин . Если требуется заменить щетку стеклоочистителя заднего ветрового стекла : 1. Отведите щетку стеклоочистителя заднего ветрового стекла о...
Страница 215 - Очистка салона
7 8 6 5 4 3 2 1 215 устройства промывки под высоким давлением , уделяя особое внимание рабочему давлению и дальности распыления . При промывке под высоким давлением сопло устройство должно находиться на расстоянии не менее 30 см от обрабатываемой поверхности . Сохраняйте сопло в движении , не распыл...
Страница 216 - Ткань/напольное покрытие
216 Для очистки внутренних поверхностей автомобиля следует использовать только специальные чистящие средства , в противном случае автомобиль может быть серьезно поврежден . Во избежание чрезмерного распыления наносите чистящее средство непосредственно на чистящую тряпку . Если чистящее средство случ...
Страница 217 - Уборка кожаных поверхностей
7 8 6 5 4 3 2 1 217 • Для твердых засохших пятен : сначала удалите как можно больше вручную , а затем пропылесосьте . Этапы очистки : 1. Смочите чистую безворсовую белую тряпку водой или раствором пищевой соды . 2. Отожмите тряпку , чтобы удалить лишнюю воду . 3. При удалении пятен осторожно протира...
Страница 219 - Основные массогабаритные параметры автомобиля
8 7 6 5 4 3 2 1 219 Основные параметры автомобиля Основные массогабаритные параметры автомобиля Пункт Единица измерения LF7154 LF7154B Длина автомобиля мм 4005 4005 Ширина автомобиля мм 1760 1760 Высота автомобиля мм 1575 1575 Ширина колеи передних колес мм 1468 1468 Ширина колеи задних колес мм 149...
Страница 223 - Колеса и шины; Модель шин
8 7 6 5 4 3 2 1 223 Колеса и шины Модель шин Пункт Параметры Спецификация колесных дисков 16×6J Спецификация шин 205/60 R16 Модель запасной шины Спецификация колесных дисков Спецификация шин 16x3.5B T125/80 D16 Величина динамического дисбаланса шин Колесные диски Шина Величина динамического дисбалан...
Страница 224 - Масло; Рекомендуемое
224 Масло Рекомендуемое масло и объем Пункт Спецификация Объем Бензин Пожалуйста , заправляйте топливный бак в соответствии с требованиями к расходу топлива , указанными на этикетке на крышке бака . 45 л Моторное масло SAE 0W-30 , API Уровень качества : уровень SL и выше 4,0 л ( сух .) 3,5 л ( жидк ...
Страница 225 - Указатель
Указатель Аварийная световаясигнализация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Автоматическая коробкапередач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Автомобиль не запускается . . . . . . . . . 126 Антиблокировочная система (ABS) . . . . . . ....