LIFAN X60 (2015 - 2016) - Инструкция

10 Руководство для владельцев X60 1. VIN кузова автомобиля 2. Заводская табличка Идентификационные номера автомобиля X60 Идентификационный номер автомобиля (VIN) Идентификационный номер используется для регистрации и идентификации автомобилей и расположен в точке ① моторного отсека. Идентификационны...

11 Руководство для владельцев X60 6. Информационный знак резервуара тормозной жидкости расположен на крышке бачка. 7. Информационная табличка об угле наклона светового пучка фар ближнего света. Информационные и предупредительные таблички 1. Информационная табличка о типе масла гидроусилителя рулевог...

13 Руководство для владельцев X60 Общий вид ........................................................................................................... 14 Внешний вид комбинации приборов .................................................................... 19 Контрольные лампы комбинации приборов ......

18 Руководство для владельцев X60 Центральный/задний потолочный фонарь 1. Выключатели центрального/заднего потолочного фонаря Передний фонарь освещения салона 1. Выключатель переднего фонаря освещения салона 2. Выключатель фонаря для чтения (слева) 3. Бокс для солнцезащитных очков 4. Выключатель люк...

19 Руководство для владельцев X60 Внешний вид комбинации приборов 1 – тахометр; 2 – спидометр; 3 – указатель уровня топлива; 4 – счётчик суммарного пробега; 5 – указатель температуры охлаждающей жидкости; 6 – кнопка сброса; 7 – индикатор положения селектора (для автомобилей с CVT). 1 2 3 4 5 6 7

21 Руководство для владельцев X60 Контрольная лампа включения дальнего света Контрольная лампа включения ближнего света Контрольная лампа включения габаритных огней Контрольная лампа передних противотуманных фар(опция) Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря Контрольная лампа температуры п...

22 Руководство для владельцев X60 Регулятор яркости подсветки 1 0 Когда включены габаритные огни, с помощью регулятора подсветки можно отрегулировать яркость подсветки комбинации приборов, панели аудиосистемы, переключателей и т. п.

23 Руководство для владельцев X60 Ключ ..................................................................................................................... 24 Замок двери ......................................................................................................... 27 Центральный замок ....

24 Руководство для владельцев X60 Ключ Каждый автомобиль укомплектован 2 ключами, с помощью которых можно запустить двигатель, а также открыть все двери автомобиля. Во избежание кражи, запрещается оставлять запасные ключи в автомобиле, ключи следует хранить в безопасном месте. Пульт дистанционного у...

25 Руководство для владельцев X60 Запирание автомобиля Отпирание автомобиля При запирании и отпирании дверей автомобиля следует осторожно пользоваться кнопками пульта дистанционного управления. Запирание: нажать кнопку запирания, в результате чего все двери автомобиля будут одновременно заперты. В м...

27 Руководство для владельцев X60 2. Снять крышку пульта дистанционного управления и вынуть разряженные батареи. 3. Установить новые батареи в пульт дистанционного управления положительным полюсом вверх. Плотно закрыть крышку пульта дистанционного управления. Замок двери Боковая дверь Запирание и от...

28 Руководство для владельцев X60 Центральный замок 1 0 Запирание и отпирание дверей с помощью кнопок управления центральным замком Нажмите кнопку (как показано на рисунке) 1. Отпирание: нажать кнопку 2. Запирание: нажать кнопку При запертых дверях однократное нажатие кнопки управления центральным з...

29 Руководство для владельцев X60 Дверь багажника Отпирание двери багажника 1. Отпирание двери багажника. Три способа отпирания двери багажника: (a) Для отпирания двери багажника следует нажать кнопку отпирания двери багажника на пульте дистанционного управления. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед началом движени...

30 Руководство для владельцев X60 (b) Для отпирания двери багажника следу ет нажать кнопку отпирания двери багаж-ника, расположенную внутри салона. (c) Для отпирания двери багажника следует вставить ключ в замочную скважину замка двери багажника и повернуть его против часовой стрелки. 2. Открывание ...

31 Руководство для владельцев X60 Электрические стеклоподъёмники Работа дверных панелей выключателей Ключ в замке зажигания должен быть повернут в положение «ON». Работа панели выключателей со стороны водителя С помощью панели выключателей, рас-положенной на водительской двери, можно управлять всеми...

32 Руководство для владельцев X60 ПРИМЕЧАНИЕ • Электрические стеклоподъёмники не имеют функции автоматической остановки в случае попадания предметов между стеклом и рамкой двери, поэтому следует быть осторожным при использовании стеклоподъёмников. • Если в автомобиле находятся дети, то следует забло...

33 Руководство для владельцев X60 2. Поднять вверх дополнительный рычаг замка капота, расположенный в передней части автомобиля, и открыть капот. 3. Вставить конец упорного стержня в соответствующее отверстие, показанное на рисунке, и отпустить капот. Следует убедиться в том, что упорный стержень на...

34 Руководство для владельцев X60 Лючок топливного бака 1. Чтобы открыть лючок топливного бака, следует переместить ручку открытия вверх. Во время заправки топлива двигатель должен быть выключен. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Во время заправки топлива запрещено курить, а также подносить к заливной горловине исто...

35 Руководство для владельцев X60 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Следует убедиться, что крышка заливной горловины плотно закрыта, чтобы избежать вытекания топлива в случае дорожно­транспортного происшествия. • При замене следует использовать только оригинальную крышку заливной горловины топливного бака Lifan X60,...

36 Руководство для владельцев X60 Калибровка люка После отключения электропитания (например, при замене аккумуляторной батареи) необходимо выполнить калибровку люка. Методы: a) Сначала частично, а затем полностью поднять люк, удерживая соответствующую кнопку. b) Удерживать кнопку управления люком в ...

37 Руководство для владельцев X60 Примечание: I) Если вышеописанная процедура займёт больше положенного времени, то калибровка завершится; блок управления люком сохранит оригинальные настройки и затем может потребоваться повторная калибровка. II) Если отпустить кнопку подъёма люка в процессе калибро...

39 Руководство для владельцев X60 Сиденья ............................................................................................................... 40 Ремни безопасности ............................................................................................ 48 Система пассивной безопаснос...

40 Руководство для владельцев X60 Сиденья Перед началом движения сидящий должен отрегулировать по своему усмотрению спинку сиденья, а также должен пристегнуть ремень безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Запрещается начинать движение, пока сидящий не примет правильного положения. Запрещено садиться на слож...

41 Руководство для владельцев X60 1. Рукоятка регулировки положения сиденья (вперед — назад) Удерживая рукоятку в центральной части, потянуть вверх. Затем, слегка надавив на сиденье своим телом, переместить сиденье в нужное положение; отпустить рукоятку. 2. Регулировка сиденья по высоте (опционально...

42 Руководство для владельцев X60 Из соображения комфорта и безопасности рекомендуется выполнять регулировку положения подголовников до начала движения. Подъем: потянуть подголовник вверх. Опускание: нажать кнопку снятия блокировки и надавить на подголовник сверху вниз. Чем ближе находится голова к ...

43 Руководство для владельцев X60 Регулировка задних сидений Разблокировка спинки задних сидений Потянуть рукоятку вверх, а затем надавить спиной на спинку сиденья, отрегулировать наклон спинки, затем отпустить рукоятку. Установить одинаковый наклон всех спинок задних сидений, если на среднем сидень...

44 Руководство для владельцев X60 Складывание задних сидений 1. Необходимо отсоединить ремень безопасности среднего сиденья, чтобы не допустить его повреждения. ПРИМЕЧАНИЕ Отсоединять ремень безопасности необходимо до складывания спинки заднего сиденья. 2. Снять подголовники со спинок задних сидений...

45 Руководство для владельцев X60 4. Потянуть вверх рукоятку регулировки угла наклона спинки и наклонить спинку вперед. Отпустить рукоятку после того, как спинки будут опущены вниз. Раскладывание задних сидений 1. Потянуть вверх рукоятку регулировки наклона спинки сидений и установить спинки сидений...

46 Руководство для владельцев X60 3. Установить подголовники в спинки задних сидений. 4. Проверить наличие замков ремней безопасности и их исправность. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещено находиться пассажирам на сложенных спинках сиденья или в багажном отделении во время движения; пассажиры должны сидеть на с...

47 Руководство для владельцев X60 Подогрев подушки сиденья водителя и переднего пассажира (опция) 1 2 Front Seat Heating Нажать кнопку для включения подогрева подушки сиденья. Должна загореться контрольная лампа, подтверждающая работу подогрева. Повторно нажать кнопку для отключения подогрева. При э...

48 Руководство для владельцев X60 Ремни безопасности Меры предосторожности при использовании ремня безопасности Ремни безопасности рассчитаны на взрос-лых пассажиров, детям разрешено сидеть в специальном сиденье, прикреплённом к заднему сиденью автомобиля. Согласно статистике ДТП, дети, находящиеся ...

49 Руководство для владельцев X60 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Необходимо регулярно проверять состояние ремней безопасности. Проверить все детали на предмет наличия надрезов, износа или ослабления крепления, и заменить повреждённые детали. Не разбирать ремни безопасности и не вносить изменений в их конструкцию....

50 Руководство для владельцев X60 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Убедиться, что ремень безопасно­сти надёжно зафиксирован в замке и не перекручен. • Не пытаться с помощью монет или бумаги заблокировать замок ремня безопасности. • В случае неправильной работы ремней безопасности, следует немедленно обратиться в ав...

52 Руководство для владельцев X60 Два замка и язычки ремня безопасности среднего заднего сиденья Во избежание путаницы оба язычка ремня безопасности имеют разную форму и подходят только для соответствующего замка. Замок 1 Замок 2 Для высвобождения язычка ремня безопасности необходимо вставить ключ в...

53 Руководство для владельцев X60 Преднатяжители передних ремней безопасности Преднатяжители переднего пассажирского и водительского сидений обеспечивают защиту в случае фронтального столкновения. Преднатяжители ремней безопасности натянут ремни, ограничивая движения пассажиров, в случае срабатывани...

55 Руководство для владельцев X60 В следующих ситуациях следует обращаться в авторизованный сервисный центр Lifan по вопросам проверки и ремонта автомобиля. • Если в результате ДТП есть повреждения передней части кузова (на иллюстрации эта зона затемнена). • Преднатяжители ремней безопасности передн...

56 Руководство для владельцев X60 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается сажать детей на перед­нее сиденье, в противном случае они могут получить серьёзные травмы. Детям до 12 лет запрещено находиться на переднем сиденье, в противном случае при ДТП они могут быть травмированы раскрывшейся подушкой безопасности ...

59 Руководство для владельцев X60 Меры предосторожности Подушка безопасности надувается и сдува ется чрезвычайно быстро, человеку невоз можно увидеть, как это происходит. Подушка безопасности сдувается по сле срабатыва ния — для поглощения инерции головы пассажира и для того, чтобы не закрывать обзо...

60 Руководство для владельцев X60 ПРИМЕЧАНИЕ Движение с большой скоростью по не-ровной поверхности может привести к срабатыванию подушек безопасности или к возникновению неис правности в системе подушек безопасности. Система подушек безопасности разрабаты валась для данной модели, поэтому внесе ние ...

61 Руководство для владельцев X60 Удар при приземлении после «прыжка» или падение автомобиля Попадание в большую яму или столкновение с дальней кромкой ямы. Условия, при которых подушки безопасности могут не раскрыться В зависимости от силы удара, подушки безопасности могут не раскрыться в следующих...

62 Руководство для владельцев X60 Условия, при которых подушки безопасности не раскроются Подушки безопасности не раскроются в следующих случаях: При опрокидывании автомобиля. При боковом столкновении. Техническое обслуживание Система SRS Airbag не требует регулярного техобслуживания, однако при воз...

64 Руководство для владельцев X60 Утилизация подушек безопасности: При их утилизации необходимо со­блюдать все требования безопасно­сти, чтобы избежать получения травм. Для утилизации обратитесь в офици­альный дилерский центр. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Самостоятельный ремонт системы подушек безопасности: Опасн...

66 Руководство для владельцев X60 Типы детских кресел В зависимости от возраста и комплекции детей детские кресла разделены на 3 следующих типа: (A) Кресло для младенцев (B) Детское кресло (трансформируемое) (C) Кресло для подростков (дополнительное) Устанавливать детские кресла следует в соответств...

67 Руководство для владельцев X60 Детское кресло следует устанавливать совместно с трёхточечным ремнем безопасности (ремень безопасности ALR/ELR). (A) Пример установки кресла для младенца Кресло для младенца должно быть установлено спинкой вперед. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не следует устанавливать детское кр...

68 Руководство для владельцев X60 Снятие кресла для младенца Нажать на язычок замка, отпустить кнопку и полностью смотать ремень безопасности. Ремень безопасности должен свободно разматываться при пристёгивании взрослых пассажиров или детей старшего возраста. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • После закрепления ремня...

69 Руководство для владельцев X60 (B) Детское кресло (трансформируемое) В зависимости от возраста и комплекции ребенка, трансформируемое кресло может быть установлено как спинкой вперед, так и спинкой назад. Для обеспечения максимальной защиты ребенка кресло должно соответствовать возрасту и комплек...

70 Руководство для владельцев X60 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • После закрепления ремня безопасности следует убедиться, что он надёжно зафиксирован в замке, а также, что плечевая и поясничная части ремня не перекручены. • Запрещается класть монеты или бумагу в замок ремня безопасности, так как это может привести...

73 Руководство для владельцев X60 Если детское кресло оборудовано верхней растяжкой, то растяжка должна быть закреплена с помощью замка, установленного на задней части спинки заднего сиденья, как показано на рисунке. Более подробную информацию можно получить в сопроводительной документации к креслам...

74 Руководство для владельцев X60 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При использовании специального крепления для установки детского кресла необходимо убедиться, что под ремнем нет никаких предметов, а также что ремень безопасности не защемлён. • Для того, чтобы убедиться, что детское кресло установлено пра­вильно, н...

75 Руководство для владельцев X60 Зеркала заднего вида Наружные зеркала заднего вида с электроприводом (опционально) Отрегулировать положение наружного зеркала заднего вида таким образом, чтобы вы могли видеть боковую часть кузова автомобиля. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается регулировать положение зеркал ...

76 Руководство для владельцев X60 2. Ключ в замке зажигания должен быть повернут в положение «ON». 3. Включение подогрева подтверждает контрольная лампа. В результате, зеркало должно освободиться от наледи. 4. Повторно нажать кнопку для отключения подогрева. 5. Подогрев зеркал отключается автоматиче...

78 Руководство для владельцев X60 Фары головного света и указатель поворота ........................................................ 79 Аварийная сигнализация ..................................................................................... 81 Дополнительный стоп-сигнал ............................

79 Руководство для владельцев X60 Фары головного света и указатель поворота Фары Положение 1 — включение габаритных огней, светодиодных огней, освещения номерного знака, подсветки приборной панели и заднего габаритного фонаря. Положение 2 — включение фар ближнего света и всех вышеперечисленных освет...

80 Руководство для владельцев X60 Передние фары автоматически выключаются через некоторое время при нахождении переключателя света в положении 3 (AUTO) и поворачивании ключа в замке зажигания из положения «ON» в положение «ACC» или «LOCK». Для включения передних фар нужно повернуть ключ в замке зажи...

81 Руководство для владельцев X60 Аварийная сигнализация При нажатии на кнопку начинают мигать все указатели поворота. Повторно нажать кнопку для выключения аварийной сигнализации. Аварийная сигнализация должна быть включена, чтобы предотвратить ДТП. Следует останавливать автомобиль в безопасном мес...

82 Руководство для владельцев X60 Дневные ходовые огни Чтобы включить габаритные огни или ближний свет фар, следует повернуть ручку на левом подрулевом переключателе. Контрольная лампа на комбинации приборов загорается и сигнализирует о включённых противотуманных фарах. При повороте ключа в замке за...

83 Руководство для владельцев X60 Выключатель потолочных фонарей имеет несколько положений: Положение 1: «OFF» — потолочные фонари выключены. Положение 2: «DOOR» — потолочные фонари включаются при открывании любой двери. Потолочные фонари отключаются через 13 с после закрывания всех дверей. Положени...

85 Руководство для владельцев X60 Указатель уровня топлива в баке .......................................................................... 86 Указатель температуры охлаждающей жидкости ................................................. 86 Тахометр ......................................................

86 Руководство для владельцев X60 Указатель уровня топлива в баке Указатель показывает количество топлива в баке после включения зажигания (ключ в замке зажигания находится в положение «ON»). Бак практически заполнен — указатель рядом с буквой «F» Бак почти пуст — указатель рядом с буквой «Е» Топлив...

87 Руководство для владельцев X60 Тахометр Тахометр показывает частоту вращения двигателя в оборотах в минуту, помноженных на 1000. Таким образом, он помогает водителю выбрать нужный момент для включения подходящей передачи, предотвращая останов двигателя или его работу на повышенных оборотах. При д...

88 Руководство для владельцев X60 Сигнализаторы и зуммер Если горит контрольная лампа и/или работает зуммер Выполнить указанные ниже предписания (a) Проверить уровень тормозной жидкости в бачке. Если уровень жидкости в норме, обратиться в авторизованный сервисный центр Lifan. Если уровень жидкости н...

89 Руководство для владельцев X60 Если горит контрольная лампа и/или работает зуммер Выполнить указанные ниже предписания (з) Закрыть открытые двери. Движение с открытыми или неполностью закрытыми дверями запрещено. (и) Немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр Lifan для проверки и ремо...

90 Руководство для владельцев X60 (а) Контрольная лампа неисправности тормозной системы Если ключ в замке зажигания повернут в положение «ON», то данная лампа загорается при недостатке тормозной жидкости или при неисправности совместно с контрольной лампой АБС, при неисправности в системе АБС. ПРЕДУ...

91 Руководство для владельцев X60 (д) Контрольная лампа низкого давления моторного масла Контрольная лампа служит для предупреждения водителя о том, что давление моторного масла ниже нормы. Если контрольная лампа мигает или продол-жает гореть во время движения, необходи-мо остановить автомобиль в бе...

92 Руководство для владельцев X60 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если загорелась лампа индикации неис­правности в тормозной системе и кон­трольная лампа системы АБС, необходи­мо остановить автомобиль в безопасном месте и обратиться в ближайший авторизованный сервисный центр Lifan. Эксплуатация автомобиля с неисправ...

93 Руководство для владельцев X60 погаснет контрольная лампа системы пассивной безопасности (SRS). Если какая-либо из контрольных ламп или какой-либо из зуммеров не работает должным образом, необходимо обратиться в авторизо-ванный сервисный центр Lifan для проверки. (п) Когда ключ зажигания находитс...

95 Руководство для владельцев X60 Замок зажигания, оборудованный самозапирающимся механизмом, соединённым с рулевой колонкой C O C N A S K T C A O R L T «START» — повернуть ключ в замке зажигания в положение «START», после чего двигатель будет запущен. Отпустить ключ, он вернется в положение «ON». П...

96 Руководство для владельцев X60 Механическая коробка передач На Х60 может устанавливаться два вида механической коробки передач (соответственно рис А или Б). Схема переключения передач изображена на ручке рычага выбора передач, как показано ниже. Схема переключения передач размещена на торце ручки...

97 Руководство для владельцев X60 Не переключайте передачи рывками или с частичным выжимом сцепления, т. к. это выводит из строя синхронизаторы, ступицы и муфты коробки передач. Переключение передач должно производиться плавно и с полным выжимом сцепления. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо соблюдать особую ...

98 Руководство для владельцев X60 необходимо открыть резиновую крышку «2», нажать на фиксатор блокировки, для разблокировки. Далее необходимо одновременно нажать на кнопку замка селектора «1» и на фиксатор блокировки «2», чтобы разблокировать селектор. Не зависимо от того, заблокирован селектор или ...

99 Руководство для владельцев X60 Зимний режим В случае движения по снегу, ледяной или скользкой дороге, нажмите на кнопку включения зимнего режима. Когда селектор будет находиться в положение D, на комбинации приборов загорится контрольная лампа включённого зимнего режима. Теперь можно начать движе...

101 Руководство для владельцев X60 Использование аудиосистемы ............................................................................102 Использование мультимедийной аудиосистемы МР5 ..........................................114 Эксплуатация Глава 1 Аудиосистема 1-7

102 Руководство для владельцев X60 Использование аудиосистемы Технические характеристики аудиосистемы 1. Возможность воспроизведения компакт-дисков формата CD/MP3/WMA 2. Встроенный радиоприемник AM/FM 3. Защита от вибраций 4. Выходная мощность 25 Вт x 4 5. Возможность подключения внешних устройств U...

103 Руководство для владельцев X60 Назначение органов управления аудиосистемы 1. Левая ручка (включение/выключение • громкость звука) 2. Кнопка извлечения компакт-диска 3. Кнопка выбора следующей композиции 4. Кнопка выбора предыдущей композиции 5. Выключение звука 6. Кнопка 1/воспроизведение (пауза...

104 Руководство для владельцев X60 Инструкция по управлению аудиосистемой 1. Левая ручка (включение/выключение • громкость звука) Нажать на ручку для включения/выключения аудиосистемы; вращая ручку по часовой/против часовой стрелки, отрегулировать громкость звучания; нажать и удерживать ручку в тече...

105 Руководство для владельцев X60 кнопки приведёт к выбору композиции, находящейся в предыдущей папке. 11. Кнопка 6/вверх В режиме прослушивания радио нажатие кнопки приводит к запоминанию радио-станции (нажать и удерживать кнопку более 2 секунд для сохранения радиостанции под дан-ным номером / кра...

106 Руководство для владельцев X60 6. Ручная настройка частоты: вращая ручку, расположенную справа, по часовой стрелке, увеличиваем значение частоты; вращая ручку против часовой стрелки, уменьшаем значение частоты. 7. Автоматический поиск: нажать кнопку SCAN для поиска радиостанции. В верх-ней части...

108 Руководство для владельцев X60 1 2 3 4 5 13 78 15 9 10 11 12 14 6 1. Кнопка MUTE 2. кнопка загрузки/извлечения CD диска 3. Кнопка 1 / 4. Кнопка 2 / INT5. Кнопка 3 / RPT6. Кнопка 4 / RDM7. Кнопка 5 / D 8. Кнопка 6 / D 9. Кнопка PWR/VOL 10. 1 1. Кнопка аварийной сигнализации 12. 13. Кнопка MODE 14...

109 Руководство для владельцев X60 Функции кнопок управления аудиосистемой 1. MUTE Нажмите кратковременно кнопку для выключения звука; нажмите кнопку еще раз для повторного включения звука. 2. Нажмите кратковременно кнопку для выгрузки компакт-диска; при выгруженном компакт-диске нажмите кратковреме...

110 Руководство для владельцев X60 14. AST В режиме радиоприемника нажмите кнопку для автоматического поиска радиостанций и последовательного сохранения радиостанций с наиболее сильным сигналом за кнопками 1–6. 15. TUNE/SET В режиме радиоприемника ручка используется для поиска радиостанций. Нажмите ...

112 Руководство для владельцев X60 Неполадки и их устранение Симптом Возможная причина Решение Аудиосистема не работает и на дисплее ничего не отображается. Аудиосистема выключена и на дисплее ничего не отображается. Включить аудиосистему. Перегорел предохранитель Установить новый плавкий предохрани...

113 Руководство для владельцев X60 Симптом Возможная причина Решение Внешний источник сигнала не воспроизводится. Неправильное соединение Проверить соединение. Компакт-диск установлен, однако не проигрывается. Компакт-диск установлен неправильно (перевернут). Вставить компакт-диск рабочей поверхност...

114 Руководство для владельцев X60 Использование аудиосистемы мультимедийной аудиосистемы МР5 Технические характеристики мультимедийной аудиосистемы МР5 1. Встроенный GPS, навигация 2. Bluetooth 3. Разъем USB 4. Камера заднего вида 5. Тюнер FM/AM 6. Цветной сенсорный дисплей 7. Игры 8. Календарь

115 Руководство для владельцев X60 Панель управления аудиосистемой на Lifan X60 аудиосистема MP5 1. Ручка регулировка громкости, выключатель питания/звука 2. Микрофон3. возврат в главное меню4. Кнопка навигационной системы 5. Разъем USB 6. Разъем для карты памяти навигационной системы 7. Регулировка...

116 Руководство для владельцев X60 Управление функциями Обозначение органов управления Описание Управление функциями VOL Выключатель питания/звука Кратковременное нажатие кнопки включает устройство, если двигатель автомобиля выключен; если нажать и удерживать кнопку, устройство будет выключено при р...

117 Руководство для владельцев X60 Основы работы Включение питания 1. Если устройство выключено путем извлечения ключа, для возобновления подачи подачи питания и восстановления настроек снова вставьте ключ в замок зажигания 2. Если устройство выключено путем нажатия кнопки питания на панели, кратков...

118 Руководство для владельцев X60 Использование радио Вход/выход Main interface Radio U disc SD card Bluetooth На главном экране интерфейса коснитесь значка для входа в интерфейс радио. Выбор других источников звука приведёт к выходу из интерфейса радио. Выбор диапазона В интерфейсе радио коснитесь...

119 Руководство для владельцев X60 Включение/выключение выравнивания громкости Если в интерфейсе радио значок после кратковременного касания имеет желтый цвет, это указывает на то, что выравнивание громкости включено; если значок имеет белый цвет, выравнивание громкости выключено. Выбор сохраненных ...

120 Руководство для владельцев X60 Воспроизведение Music Unknown album Unknown artist 1. Стоп 2. Предыдущая композиция 3. Воспроизведение, пауза 4. Следующая композиция 5. Индикатор хода воспроизведения 6. Время воспроизведения Коснитесь значка на панели управления в интерфейсе воспроизведения карты...

121 Руководство для владельцев X60 В интерфейсе воспроизведения видео коснитесь любого места на экране для воспроизведения в полноэкранном режиме. Коснитесь экрана еще раз для выхода из полноэкранного режима. Коснитесь значка для возврата в главное меню, в котором можно будет прокручивать список дан...

122 Руководство для владельцев X60 Использование AUX Вход/выход На главной странице интерфейса коснитесь значка для перехода в режим входа AUX. Коснитесь значка для выхода из режима AUX. Использование Bluetooth Вход/выход Main interface Radio U disc SD card Bluetooth На главной странице интерфейса к...

123 Руководство для владельцев X60 Краткая информация по интерфейсу Bluetooth Bluetooth No pairing device 1. Интерфейс набора номера 2. Пропущенные вызовы 3. Принятые вызовы 4. Набранные номера 5. Телефонная книга 6. Выключатель музыки Bluetooth 7. Набор номера 8. Удалить 9. Выключатель сопряжённого...

124 Руководство для владельцев X60 Интерфейс набора номера Bluetooth China Mobile Service Connected 1. Конфиденциальный разговор 2. Отключение микрофона 3. Интерфейс набора номера через Bluetooth 4. Завершение вызова Если поступает входящий звонок, система включает функцию связи через Bluetooth в лю...

125 Руководство для владельцев X60 Отчет о сопряженных по Bluetooth устройствах Bluetooth 1. Очистить 2. Предыдущее 3. Следующее 4. Подключение 5. Отключение Находясь в интерфейсе Bluetooth, коснитесь значка для перехода к интерфейсу отчета о сопряженных устройствах; коснитесь значка для возврата в ...

126 Руководство для владельцев X60 Другие функции Фоновый рисунок Wallpaper Stored pictures Wallpaper Setting В интерфейсе главного меню коснитесь значка для перехода к настройкам фонового рисунка. С помощью интерфейса в виде перечня фоновых рисунков можно изменить фон рабочего стола, выбрав либо St...

127 Руководство для владельцев X60 Cancel Wallpaper preview Setting wallpaper Коснитесь значка Setting wallpaper для подтверждения установки изображения в качестве фонового рисунка. «Вечный» календарь Calendar April, 2012 Renchen Year Today Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Fe...

129 Руководство для владельцев X60 Настройки системы Вход/выход Navigation Setting Wallpaper Main interface Perpetual calender На главной странице интерфейса коснитесь значка для перехода к интерфейсу настроек системы. Wallpaper Time General Bluetooth Navigation Video Setting Кратковременно коснитес...

130 Руководство для владельцев X60 Универсальные настройки Setting General Language Screen saver Buzzer В интерфейсе настроек коснитесь на экране значка General для перехода к интерфейсу общих настроек. Коснитесь на экране значка соответствующей функции для внесения изменений в требуемую общую настр...

131 Руководство для владельцев X60 Настройки Bluetooth Setting Bluetooth Automatically connecting Automatically answering Pairing code Device name On Off В интерфейсе настроек коснитесь значка Bluetooth для перехода к интерфейсу настроек Bluetooth. Коснитесь на экране значка соответствующей функции ...

132 Руководство для владельцев X60 Перемещение ползунка усиления громкости навигационной системы влево уменьшает громкость звука, а в право - увеличивает. Фоновые звуки навигационной системы: если после касания значка отображается , это указывает на включение опции «Фоновые звуки навигационной систе...

133 Руководство для владельцев X60 Региональные настройки радио Setting Radio area North America China Latin America Europe Asia East Europe В интерфейсе настроек коснитесь значка Radio region для перехода к интерфейсу региональных настроек радио. Коснитесь соответствующей области на экране для выбо...

135 Руководство для владельцев X60 Функции кнопок управления аудиосистемой 1. PWR/VOL Нажмите кратковременно кнопку для включения аудиосистемы. При включенной аудиосистеме удерживайте нажатой кнопку для выключения аудиосистемы. Поверните влево или вправо для регулировки громкости. 2. Кнопка MENU Наж...

136 Руководство для владельцев X60 Включение и отключение питания Поверните выключатель зажигания в положение «АСС», включится радио. Сначала отобразится логотип Lifan, далее предупреждения и правила техники безопасности.После включения питания и появления белой кнопки «ОК» нажмите кнопку [OK] для в...

137 Руководство для владельцев X60 Настройки аудиосистемы Нажмите на иконку [Setup/Настройка] в главном меню для перехода к экрану настройки системы, затем выберите необходимый пункт для настройки. Настройки звучания Выберите функцию [Sound Setting/Настройка звука] для настройки звукового баланса и ...

139 Руководство для владельцев X60 Режим радиоприемника 1. Для отображения главного меню нажмите кнопку [MENU].2. Для включения радиоприемника нажмите кнопку [Radio/Радио]; для выбора диапазона FM нажмите кнопку [FM]; для выбора диапазона АМ нажмите кнопку [AM]. 3. Экран отображения радиочастот.Пров...

140 Руководство для владельцев X60 Ручная настройка радиостанции 1. Нажмите кнопку [Manual adjustment/Ручная настройка], чтобы самостоятельно настроить предпочитаемые частоты. 1. Нажатием кнопок можно точно настроить частоту радиостанции в направлении увеличения или уменьшения частоты. 2. Нажатием к...

141 Руководство для владельцев X60 1 Выбор предыдущего трека 2 Воспроизведение/пауза 3 Выбор следующего трека 4 Воспроизведение треков в случайном порядке: если значок окрашен в голубой цвет, значит включена функция воспроизведения в случайном порядке 5 Функция повтора: если значок окрашен в голубой...

143 Руководство для владельцев X60 Режим Bluetooth Включение Bluetooth Нажмите кнопку [Bluetooth Setting/Настройка Bluetooth] в меню настроек для включения функции Bluetooth. Сопряжение устройств Bluetooth 1. Нажмите кнопку [Device Search/Поиск устройств] для включения режима поиска любого доступног...

144 Руководство для владельцев X60 3. После успешного соединения произойдет возврат в меню настроек Bluetooth, а значок в правом верхнем углу сменится на . 4. Для отключения соединения Bluetooth, нажмите кнопку [ ] в правом верхнем углу и выполните действия согласно подсказкам на экране. ПРИМЕЧАНИЕ ...

145 Руководство для владельцев X60 3. Во время разговора будет отображаться имя контакта и номер; нажмите красную трубку для завершения разговора. Телефонная книга 1. На экране набора номера нажмите кнопку выбора функции в правом верхнем углу (телефонная книга, история вызовов, перерыв). 2. Нажмите ...

146 Руководство для владельцев X60 ПРИМЕЧАНИЕ • Время загрузки телефонной книги зависит от количества телефонных номеров и параметров передачи данных. Если загрузка длится слишком долго, подождите. • Нажмите на имя контакта для немедленного набора номера контакта. История вызовов 1. На экране набора...

147 Руководство для владельцев X60 Режим Bluetooth 1. На экране главного меню нажмите кнопку [Bluetooth Music] для входа в режим воспроизведения музыки посредством функции Bluetooth.2. Включите режим воспроизведения Bluetooth Music. 1 Переход к предыдущему треку 2 Воспроизведение или пауза 3 Переход...

148 Руководство для владельцев X60 Режим AUX • Внешний аудиовход [AUX] 1. Нажмите на иконку функции [AUX] в главном меню для входа в режим «AUX». Вы можете подключить внешнее аудиоустройство к гнезду Aux IN для прослушивания музыки через динамики в автомобиле. ПРИМЕЧАНИЕ • Запрещается настраивать ау...

149 Руководство для владельцев X60 Перечень жестов пальцами Функция Жест Выбор меню Радио SD/USB AUX Телефон, BT music Настройка Навигация Точная настройка радиочастоты Скольжение одним пальцем вверх/вниз Не применимо • Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо Поиск радиостан...

151 Руководство для владельцев X60 ПРИМЕЧАНИЕ * В режиме навигации прикосновение несколькими пальцами может использоваться для изменения масштаба электронной карты. Описание структуры видеофайлов SD/USB Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Видео Файл Уровень 1 Уровень 2 Списокфайлов Корневой ката...

152 Руководство для владельцев X60 Устранение общих неисправностей Общие случаиОшибка операции и соединения часто воспринимается как повреждение или отказ. Перед отправлением заявки на ремонт обратитесь к приведенной ниже таблице, чтобы проверить возможность самостоятельного устранения неисправности...

153 Руководство для владельцев X60 Инструкции по воспроизведению мультимедийных файлов (USB/SD) Стандарты воспроизводимых файлов MP3 Совместимый стандарт MP3 MP3 (MPEG-1 RADIO LAYER3) Частота дискретизации • 32, 44,1, 48(кГц) Скорость передачи данных • 32 ~ 320 (кбит/сек) совместимо с VBR Стандарты ...

154 Руководство для владельцев X60 Основные характеристики и применимость к моделям автомобилей 1. Применимость к моделям автомобилей: LIFAN X60 2016 модельного года 2. Размер экрана: 8" цифровой TFT 3. Размеры: 268,2±0,5 мм х 270±1 мм х 173±2 мм 4. Система отображения: NTSC/PAL 5. Соотношение р...

155 Руководство для владельцев X60 Панель управления системы кондиционирования ...............................................156 Настройка режима работы вентилятора ..............................................................159 Инструкция по эксплуатации ............................................

156 Руководство для владельцев X60 Панель управления системы кондиционирования 1. Выключатель кондиционера 2. Кнопка выбора режима рециркуляции/ внешнего забора воздуха 3. Выключатель подогрева заднего стекла 4. Регулятор температуры воздуха 5. Регулятор скорости вращения вентилятора 6. Регулятор на...

158 Руководство для владельцев X60 Регулятор скорости вращения вентилятора Повернуть регулятор, чтобы изменить скорость вращения вентилятора: по часовой стрелке, чтобы увеличить скорость вращения, против часовой стрелки — уменьшить. Регулятор температуры воздуха Повернуть регулятор, чтобы изменить т...

159 Руководство для владельцев X60 Настройка режима работы вентиляции Инструкция по эксплуатации • Для того, чтобы быстро охладить салон автомобиля, который был длительное время припаркован на открытой площадке, необходимо проехать несколько минут с открытыми окнами. • В условиях повышенной влажност...

160 Руководство для владельцев X60 Нагревание Для достижения оптимального результата установить элементы управления следующим образом: Регулятор скорости вращения вентилятора необходимо перевести в любое положение, кроме «0».Регулятор температуры — в «теплой» зоне (красный сектор)Режим забора воздух...

161 Руководство для владельцев X60 Боковые дефлекторы Боковые дефлекторы могут быть закрыты или открыты, как показано на рисунке. Произвести регулировку боковых дефлекторов, если поток воздуха распределяется не оптимальным образом. Боковые дефлекторы могут вращаться на 360°. Установить дефлектор тре...

163 Руководство для владельцев X60 4. Вынуть фильтр из корпуса фильтра. 5. Проверить состояние фильтра. Заменить загрязненный и засоренный фильтр При установке корпуса фильтра следить, чтобы стрелка была направлена вверх. ПРИМЕЧАНИЕ Соблюдать правила установки воздушного фильтра. Фильтрующая способн...

165 Руководство для владельцев X60 Многофункциональный дисплей..........................................................................166 Прикуриватель и пепельница ..............................................................................166 Отделение для денег ..................................

166 Руководство для владельцев X60 Многофункциональный дисплей 1. Кнопка настройки часов H: одно нажатие данной кнопки увеличивает показания часов на 1 час; нажать и удерживать данную кнопку более 0,5 секунды, при этом показания будут увеличиваться со скоростью 1 ч в 0,25 с. 2. Кнопка настройки часо...

167 Руководство для владельцев X60 Пепельница Чтобы использовать пепельницу, следует открыть ее. Докурив сигарету, её следует затушить в пепельнице, чтобы избежать возгорания. Следует убедиться, что сигарета полностью затушена, прежде чем закрывать пепельницу. Передняя пепельница: вытащите пепельниц...

168 Руководство для владельцев X60 Вещевой ящик в подлокотнике Нажать на ручку и открыть крышку вещевого ящика, установленного в подлокотнике. ПРИМЕЧАНИЕ Во избежание получения травм во время движения, а также при экстренном торможении, следует плотно закрыть вещевой ящик после его использования. В ...

169 Руководство для владельцев X60 Разъем USB/AUX U S B A U X Парктроник При движении задним ходом парктроник информирует водителя о расстоянии до посторонних предметов посредством дисплея, установленного в комбинации приборов, а также с помощью зуммера. Парктроник включается после того, как ключ в ...

170 Руководство для владельцев X60 Радиус действия датчика: A (максимальное расстояние A равно 1500 мм) A (мм) Контрольная лампа Зуммер 1500-900 Загорается третий ряд индикаторов Зуммер звучит прерывисто 900-600 Загорается второй и третий ряд индикаторов Быстрый прерывистый сигнал зуммера от 600 до ...

171 Руководство для владельцев X60 Обкатка ...............................................................................................................173 Топливо ...............................................................................................................174 Трёхкомпонентный ка...

173 Руководство для владельцев X60 Обкатка Ваш автомобиль X60 отличается прекрасными техническими характеристиками. Однако наилучших технических характеристик можно добиться только после прохождения обкатки и первого техобслуживания. Эффективность обкатки во многом зависит от соблюдения правил вожде...

174 Руководство для владельцев X60 Топливо Для достижения максимальной мощности двигателя необходимо использовать рекомендованную марку топлива. Использование не рекомендованного производителем топлива для заправки X60 может привести к повреждению двигателя и отмене гарантийных обязательств. Тип топ...

176 Руководство для владельцев X60 • При обнаружении запаха отработавших газов в салоне, следует опустить боковое стекло. Под действием отработавших газов у водителя может закружиться голова, что может привести к ДТП, получению серьёзной травмы или гибели. В подобных случаях следует обратиться в авт...

177 Руководство для владельцев X60 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • В случае остановки двигателя не следует несколько раз подряд нажимать на педаль тормоза, поскольку при каждом нажатии будет уменьшаться разрежение в вакуумном усилителе. • Тормозная система будет продолжать функционировать даже при отключённом ваку...

180 Руководство для владельцев X60 Контрольная лампа АБС сигнализирует о наличии неисправности. В следующих случаях необходимо незамедлительно обратиться в авторизованный сервисный центр Lifan для выполнения диагностики. • Ключ зажигания находится в положении «ON», контрольная лампа не горит или гор...

181 Руководство для владельцев X60 Перед запуском двигателя ..................................................................................182 Способы запуска двигателя.................................................................................182 Регулярная проверка автомобиля перед началом...

182 Руководство для владельцев X60 Перед запуском двигателя 1. Выполнить наружный осмотр автомобиля до того, как садиться в него. 2. Снять автомобиль с охраны, иначе двигатель не запустится. 3. Закрыть все двери. 4. Отрегулировать положение и высоту сиденья, подголовника и угол наклона рулевой колон...

184 Руководство для владельцев X60 автомобиле с густым маслом детали двигателя могут подвергнуться чрезмерному износу или заклинить. • При движении против ветра необходимо снижать скорость. Это поможет контролировать поведение автомобиля. • При движении по обочине следует соблюдать особую осторожнос...

186 Руководство для владельцев X60 Защита дверного замка от замерзания В отверстие замка необходимо распылить антиобледенитель или глицерин, чтобы избежать образования наледи на замке. Использование незамерзающего очистителя Данное вещество вы можете приобрести в авторизованном сервисном центре Lifa...

188 Руководство для владельцев X60 Двигатель не запускается ....................................................................................189 Если двигатель заглох во время движения ...........................................................192 Перегрев двигателя .................................

189 Руководство для владельцев X60 Двигатель не запускается (а) Простые проверочные работы Во-первых, следует убедиться, что процедура запуска двигателя соответствует процедуре, описанной в разделе «Способы запуска двигателя» главы 3, и проверить наличие топлива в баке. Двигатель не вращается или вр...

190 Руководство для владельцев X60 (в) Запуск двигателя от аккумулятора другого автомобиля Необходимо соблюдать следующие инструкции, чтобы избежать серьёзных травм, а также повреждения автомобиля или электрооборудования из-за взрыва аккумулятора, электролитической коррозии или возгорания электропро...

191 Руководство для владельцев X60 в. Соединить один конец отрицательного (черного) провода с клеммой (-) вспомогательного аккумулятора. г. Соединить второй конец отрицательного (черного) провода с массой автомобиля с разряженным аккумулятором. Точки соединения показаны ниже: Соединительные точки Не...

192 Руководство для владельцев X60 Если двигатель заглох во время движения: 1. Медленно снизить скорость движения и припарковать автомобиль на обочине в безопасном месте. 2. Включить аварийную сигнализацию. 3. Повернуть ключ в замке зажигания в положение «ACC» или «LOCK», после чего повторно запусти...

193 Руководство для владельцев X60 4. В случае утечки охлаждающей жидкости. Обратиться в авторизованный сервисный центр LIFAN. 5. Проверить нет ли течи в расширительном бачке с охлаждающей жидкостью. Если бачок пуст, необходимо заполнить его охлаждающей жидкостью до необходимого уровня после остыван...

194 Руководство для владельцев X60 • Автомобиль следует поднимать только на высоту, достаточную для того, чтобы снять колесо и произвести его замену. ПРИМЕЧАНИЕ Запрещено продолжать движение на спущенном колесе, даже на короткое расстояние, т. к. это может привести к серьёзному повреждению шины и сд...

195 Руководство для владельцев X60 Достать запасное колесо из автомобиля, затем открутить и заменить проколотое колесо. Запасное колесо хранится внутренней стороной вверх в специальном отсеке. Закрепить колесо в порядке, обратном процедуре снятия, чтобы колесо не выбросило вперед в случае экстренног...

196 Руководство для владельцев X60 Места установки домкрата Установить домкрат в точках, указанных на рисунке. Убедиться, что домкрат опирается на твёрдую горизонтальную поверхность. Подъем автомобиля Поднять автомобиль с помощью домкрата на нужную высоту, чтобы иметь возможность установить запасное...

197 Руководство для владельцев X60 Замена колеса Открутить гайки крепления колеса и заменить колесо Подкатить запасное колесо к месту установки и повернуть его таким образом, чтобы крепёжные отверстия совпали со шпильками ступицы. Затем поднять колесо и совместить верхнее крепёжное отверстие с соотв...

198 Руководство для владельцев X60 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не наносите смазку на болты и гайки крепления колёс, так как это может привести к их чрезмерной затяжке и даже к повреждению. Это может также стать причиной ослабления крепления гаек и болтов и, следовательно, ДТП. При наличии следов смазки на элемен...

199 Руководство для владельцев X60 После замены колеса После замены колеса проверить давление в шинах. Отрегулировать давление в шинах до значения, указанного в главе 8. Если давление в шинах ниже требуемого значения, то их следует подкачать. Следует установить колпачок ниппеля, в противном случае в...

200 Руководство для владельцев X60 Если требуется буксировка При буксировке использовать подходящее оборудование, чтобы исключить повреждение автомобиля. Невыполнение рекомендаций по буксировке может привести к повреждению автомобиля. Несмотря на то, что водители эвакуаторов знакомы с правилами техн...

201 Руководство для владельцев X60 Если автомобиль нуждается в буксировке, всегда можно обратиться в авторизованный сервисный центр LIFAN. В крайнем случае, если не представляется возможным найти эвакуатор и мосты, колёса, рулевое управление, трансмиссия и тормозная система автомобиля находятся в ис...

202 Руководство для владельцев X60 c c. Заворачивать буксировочную проушину следует с помощью ручки домкрата. ПРИМЕЧАНИЕ • Следует использовать только специальную буксировочную проушину, в противном случае автомобиль может быть повреждён. • Запрещается буксировать автомобиль задом , в противном случ...

203 Руководство для владельцев X60 Защита кузова от коррозии .................................................................................204 Очистка кузова автомобиля и полировка восковой пастой ..................................205 Очистка салона ..................................................

204 Руководство для владельцев X60 Защита кузова от коррозии Соответствующий уход за автомобилем поможет защитить его от коррозии в течение длительного времени. Далее перечислены наиболее распростра-нённые причины образования коррозии: • Днище автомобиля покрыто соляными отложениями, пылью и влагой....

205 Руководство для владельцев X60 дорогам и дорогам, расположенным в прибрежной зоне или покрываемыми реагентами. Брызговики колёсных арок устанавливаются на автомобилях Lifan опционально, поэтому в авторизованном сервисном центре всегда будут рады предложить Вам свои услуги. Хранить автомобиль рек...

206 Руководство для владельцев X60 Колпаки колёс: Пластиковые колпаки колёс легко повреждаются под действием органических соединений. В случае загрязнения немедленно очистить колпак с помощью струи воды, а также проверить колпак на предмет повреждений. Алюминиевые диски: Использовать только нейтраль...

207 Руководство для владельцев X60 Очистка салона ПРИМЕЧАНИЕ Не применять воду для очистки напольно-го покрытия салона и не допускать попа-дания воды в салон при чистке наружных поверхностей кузова автомобиля. Вода может попасть под коврики и на динами-ки и другие электрические компоненты и привести...

208 Руководство для владельцев X60 ПРИМЕЧАНИЕ • Ни в коем случае не использовать органических соединений, таких как растворители, керосин, спирт или бензин, а также кислотных и щелочных растворов для очистки автомобиля, так как это может стать причиной повреждения покрытия. • Убедиться, что чистящее...

209 Руководство для владельцев X60 Техническое обслуживание .................................................................................210 Когда автомобиль нуждается в техническом обслуживании .................................210 Замечания по техобслуживанию.......................................

211 Руководство для владельцев X60 Замечания по техобслуживанию Выполнение регулярного технического обслуживания обеспечит безопасную эксплуатацию автомобиля , а также позволит снизить расход топлива. Особого внимания при выполнении техобслуживания требуют резиновые шланги и патрубки (системы кондиц...

212 Руководство для владельцев X60 Тяжёлые условия эксплуатации Автомобили, эксплуатирующиеся в тяжёлых условиях, подлежат более частому техобслуживанию. К экстремальным условиям эксплуатации относятся: (1) Езда по пыльным дорогам или в приморских регионах, а также в регионах с большим содержанием п...

213 Руководство для владельцев X60 Самостоятельное техническое обслуживание .....................................................213 Двигатель и шасси ..............................................................................................218 Узлы и детали электрооборудования ....................

215 Руководство для владельцев X60 Обзор моторного отсека 1. Блок предохранителей 2. Масляный щуп 3. Расширительный бачок 4. Крышка маслозаливной горловины 5. Бачок тормозной жидкости 6. Крышка радиатора 7. Бачок омывателя 8. Бачок жидкости гидроусилителя руля

218 Руководство для владельцев X60 Проверка уровня масла .......................................................................................219 Проверка уровня жидкости в системе охлаждения двигателя ..............................220 Проверка радиатора и конденсора .................................

219 Руководство для владельцев X60 Проверка уровня масла Прогреть двигатель до рабочей температуры и выключить. Проверить уровень моторного масла с помощью щупа. 1. Для снятия правильных показаний, нужно припарковать автомобиль на горизонтальной площадке, выключить двигатель и выждать несколько мину...

220 Руководство для владельцев X60 Проверка уровня жидкости в системе охлаждения двигателя Как только двигатель полностью остынет, проверить уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке. Если уровень охлаждающей жидкости находится между метками «FULL» и «LOW», то это соответствует норме. Если...

221 Руководство для владельцев X60 Проверка радиатора и конденсора Если радиатор или конденсор чрезмерно загрязнены или повреждены, необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр LIFAN по вопросам их проверки и замены. ПРИМЕЧАНИЕ Если двигатель прогрет до рабочей тем-пературы, следует соблюд...

222 Руководство для владельцев X60 При проверке давления воздуха в шинах необходимо соблюдать следующие требования: • Проверять давление воздуха в шинах только после того, как они остынут после поездки. Показания давления воздуха в шинах будут точными, если автомобиль припаркован в течение более 3 ч...

223 Руководство для владельцев X60 Замена шин Для замены использовать шины одинакового типоразмера, обладающие не меньшей грузоподъёмностью и индексом скорости, чем шины, замена которых производится. Использование шин другого типоразмера может привести к серьёзному повреждению автомобиля во время дв...

224 Руководство для владельцев X60 Установка цепей противоскольжения Выбор цепей противоскольжения Следует использовать цепи противоскольжения нужного размера. Порядок использования цепей противоскольжения может варьироваться в зависимости от состояния дорожного покрытия или требований местного зако...

226 Руководство для владельцев X60 Проверка аккумуляторной батареи......................................................................227 Проверка и замена плавкого предохранителя .....................................................228 Самостоятельное техническое обслуживание Глава 7 Узлы и детал...

227 Руководство для владельцев X60 Проверка аккумуляторной батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внешний осмотр батареи Проверить клеммы аккумуляторной батареи на наличие следов коррозии, а корпус на предмет повреждений, а также убедиться, что клеммы надёжно закреплены. a. Если клемма аккумуляторной батареи имеет ...

230 Руководство для владельцев X60 Спецификации технического обслуживания ........................................................231 Плавкие предохранители и реле ..........................................................................233 Спецификации Глава 8

231 Руководство для владельцев X60 Спецификации технического обслуживания Тип и количество рабочих жидкостей № Название Количество Спецификация и тип 1 Тормозная жидкость 0,9 л DOT4 2 Охлаждающая жидкость 6,3 л G11 3 Моторное масло 3,2–3,5 л API SL, SAE 5W30 Масло 0W­40 API SM, ACEA A3/B4, ILSAC GF­...

232 Руководство для владельцев X60 Размерность шин 215/65R16 102H Давление, кПа (кг/см 2 ) Передние/задние 250 (2,5)/250 (2,5) Момент затяжки гаек крепления колёс, Н·м (кгс·м) 120(12) Размер колесных дисков 6,5 х 16 ЕТ45

234 Руководство для владельцев X60 Реле Предохранители Номер Наименование Примечание K10 Реле вентилятора отопителя K14 Реле задних противотуманных фонарей K16 Реле обогрева заднего стекла Номер Наименование Номинальный ток Примечание FS13 Указатели поворотов 15A FS14 Фонари заднего хода 10A FS15 По...