LG WD-1069BD3S - Инструкция по эксплуатации

5 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ МАШИНЫ ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЯМИ ОСТОРОЖНО! В целях безопасности следуйте указаниям данного руководства во избежание возгорания или взрыва, поражения электрическим током, повреждения имущества, травм или ...

7 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ 2 КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ 3 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 4 ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 4 УКАЗАНИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ 5 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ УСТАНОВКЕ 6 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭУСПЛУАТАЦИИ, УХОДЕ, ЧИСТКЕ И УТИЛИЗАЦИИ МАШИНЫ 8 ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕЙ СТИ...

8 ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЕ ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЕ Детали и принадлежности Детали Принадлежности Выдвижной лоток диспенсера для засыпания моющего средства Дверца Магнитный фиксатор дверцы (см.стр. 2) Панель управления Уплотнение дверцы Моечный барабан Регулировочные ножки Кр...

9 ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЕ 1. Светодиодный дисплей 2. Кнопка выбора программы 3. Кнопка выбора дополнительной программы 4. Кнопка пуска 5. Светодиодный индикатор состояния Элементы панели управления 1 2 5 4 3 1 2 5 4 3 1 2 5 4 3 1 2 5 4 3 Дополнительная функциональная кнопка Тип OPL - Го...

10 ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЕ Кнопка пуска Светодиодный дисплей Светодиодный индикатор состояния Кнопка выбора программы Светодиодный дисплей На дисплее отображается цена, время до конца стирки и параметры программы. Здесь также высвечиваются коды ошибок Кнопка дополнительных функций ПОЛОС...

11 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Требования к свободному месту Необходимо обеспечить наличие свободного места, достаточного для прокладки водных магистралей, слива и притока воздуха. Установка на полу Устанавливайте стиральную машину на твердый пол, который обладает достаточной прочностью и жёсткостью для...

12 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Пенная подложка моечного барабана Картонное основание 1 С помощью гаечного ключа (входит в комплект поставки) удалите два верхних и два нижних транспортировочных болта. Откручивайте и вытаскивайте болты против часовой стрелки. 2 Найдите 4 заглушки для отверстий, прилагаемы...

13 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Подключение к водопроводу 1 Проверьте резиновые прокладки на обеих сторонах шланга. - Для предотвращения протекания, вставьте резиновую прокладку в резьбовые фитинги ка каждом шланге. 2 Подсоедините водопроводные шланги к кранам ГОРЯЧЕЙ и ХОЛОДНОЙ воды, затянув плотно руко...

14 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Подключение слива Закрепите сливной шланг, чтобы он не двигался и не протёк. Подключение к сливному патрубку 1 Закрепить конец шланга в коленообразном кронштейне. - Подсоединить коленообразный кронштейн на расстоянии 4 дюйма (10 см) от конца сливного шланга. Если сливной ш...

15 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Выравнивание стиральной машины Моечный барабан вашей новой стиральной машины вращается на очень высоких оборотах. Чтобы свести к минимуму вибрацию, шум и нежелательные перемещения, пол должен быть совершенно ровным и твёрдым. 1 Проверьте уровень стиральной машины. - Провер...

16 ПОДГОТОВКА Проверьте все карманы, чтобы удостовериться, что u они пусты. - Такие предметы, как скрепки, спички, ручки, монеты, и ключи могут повредить и стиральную машину и одежду. Закройте застёжки–молнии, крючки, и завяжите u завязки, чтобы эти вещи не запеплялись и не спутывались с другой одеж...

17 ПОДГОТОВКА Категория Ярлычок Указания Стирка Ручная стирка Машинная стирка, обычная программа Используйте установку стиральной машины для стирки плиссе/несминаемых тканей (где есть охлаждение или холодный распылитель перед вращение с пониженной скоростью)Используйте установку стиральной машины на...

18 ПОДГОТОВКА О диспенсере Автоматический диспенсер состоит из трёх отделений, в которых находятся: • Жидкий хлористый отбеливатель. • Жидкий кондиционер для ткани. • Жидкое или порошковообразное моющее средство и необесцвецивающий отбеливатель для основного типа стирки. Все стирально-моющие средств...

19 ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ❋ Не нажимайте на кнопки, и не останавливайте машину (Когда машина работает) или (если программа не закончена) 1. Режим готовности 1) Тип OPL (без монетоприемника или считывателя карт) – Программные светодиоды горят одновременно и на д...

20 РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ - Тип OPL - Как войти в «Режим программирования» Вы можете войти в «Режим программирования» только в состоянии готовности или приостановки стирки. - Тип OPL (без монетоприемника или считывателя карт) 1) Нажать кнопки АНТИБАКТЕРИАЛЬНАЯ 90(°C) и НОРМА 60 одновременно. 2) Нажа...

21 РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ Тип OPL (без монетоприемника или считывателя карт) Алгоритм действий показывает, как управлять режимом программирования Перед установкой программы проверьте структуру режима программирования. Метод ввода режима установки 1) Одновременно нажать кнопки АНТИБАКТЕРИАЛЬНАЯ 90(°C...

23 РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ - РЕЖИМ УСТАНОВКИ ВНИМАНИЕ • В случае бесплатного типа (OPL), (предварительная стирка) имеется только в . • Имеются или нет дни со специальной ценой • Отключено• Применяется или нет дополнительная интенсивная стирка • Выбрать тип оплаты • Эта функция отсутствует• Применяетс...

25 РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ - РЕЖИМ УСТАНОВКИ Войти в режим установок Вы увидите LqC1 Кнопка На дисплее Нажать кнопку АНТИБАКТЕРИАЛЬНАЯ 90(°C). Нажимайте на кнопку НОРМА 75 или НОРМА 60, пока на дисплее не высветится . Нажмите на кнопку СТАРТ. Нажимайте на кнопку НОРМА 75 или НОРМА 60, пока на дисплее...

26 РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ - РЕЖИМ УСТАНОВКИ Войти в режим установок Вы увидите LqC1 Кнопка На дисплее Нажать кнопку АНТИБАКТЕРИАЛЬНАЯ 90(°C). Нажимайте на кнопку НОРМА 75 или НОРМА 60, пока на дисплее не высветится . Нажмите на кнопку СТАРТ. Нажимайте на кнопку НОРМА 75 или НОРМА 60, пока на дисплее...

27 РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ - РЕЖИМ УСТАНОВКИ Войти в режим установок Вы увидите LqC1 Кнопка На дисплее Нажать кнопку АНТИБАКТЕРИАЛЬНАЯ 90(°C). Нажимайте на кнопку НОРМА 75 или НОРМА 60, пока на дисплее не высветится . Нажмите на кнопку СТАРТ. Нажимайте на кнопку НОРМА 75 или НОРМА 60, пока на дисплее...

28 РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ - РЕЖИМ УСТАНОВКИ Войти в режим установок Вы увидите LqC1 Кнопка На дисплее Нажать кнопку АНТИБАКТЕРИАЛЬНАЯ 90(°C). Нажимайте на кнопку НОРМА 75 или НОРМА 60, пока на дисплее не высветится . Нажмите на кнопку СТАРТ. Нажимайте на кнопку НОРМА 75 или НОРМА 60, пока на дисплее...

29 РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ - РЕЖИМ УСТАНОВКИ ВНИМАНИЕ • Данная функция контролируется только в машине. (Она не применяется при установке карты.) Войти в режим установок Вы увидите LqC1 Кнопка На дисплее Нажать кнопку АНТИБАКТЕРИАЛЬНАЯ 90(°C). Нажимайте на кнопку НОРМА 75 или НОРМА 60, пока на дисплее...

30 РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ - РЕЖИМ УСТАНОВКИ Войти в режим установок Вы увидите LqC1 Кнопка На дисплее Нажать кнопку АНТИБАКТЕРИАЛЬНАЯ 90(°C). Нажимайте на кнопку НОРМА 75 или НОРМА 60, пока на дисплее не высветится . Нажмите на кнопку СТАРТ. Нажимайте на кнопку НОРМА 75 или НОРМА 60, пока на дисплее...

32 РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ – ТЕСТОВЫЙ РЕЖИМ РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ – ТЕСТОВЫЙ РЕЖИМ Диагностические тесты: 100 (Дисплей) Данная программа была добавлена для тестирования стиральной машины и обнаружения неисправностей. 1. При нажатии кнопки СТАРТ , тест переходит к следующему этапу. Вход в тестовый ре...

33 РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ – ТЕСТОВЫЙ РЕЖИМ ВНИМАНИЕ • Время стирки 0 минут • Цикл ополаскивания дважды • Максимальная скорость отжима 1150 ОБ/МИН Войти в режим установок Вы увидите LqC1 Кнопка На дисплее Нажимайте на кнопку НОРМА 75 или НОРМА 60, пока на дисплее не высветится . Нажмите на кнопку СТА...

38 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ После окончания выполнения программы протрите уплотнитель дверцы, чтобы удалить влагу. Оставлять дверцу открытой, чтобы просушивать внутренности барабана стиральной машины. Протирать корпус стиральной машины сухой тряпкой, чтобы полностью удалить влагу Очистка Диспенсера ...

39 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОСТОРОЖНО! • Перед очисткой отключите из розетки сетевой шнур и заверните краны. Если этого не сделать, можно получить удар током. • Не используйте стиральную машину без входных фильтров. Если Вы будете использовать стиральную машину без входных фильтров, это приведёт к п...

40 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка фильтра дренажного насоса Если фильтр дренажного насоса забит, стиральная машина не в состоянии производить слив. Периодически очищайте фильтр слива, чтобы предотвратить забивание посторониими объектами. 1 Вытащите вилку из сетевой розетки, чтобы выключить стираль...

41 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ • Чистка уплотнения дверцы неразбавленным раствором может вызвать повреждение уплотнения дверцы и деталей стиральной машины. Чистка уплотнения дверцы Необходимо чистить уплотнение дверцы один раз в месяц, чтобы предотвратить наслоение грязи в уплотнении дверцы. 1...

42 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Значение символов неисправностей, которые отображаются на дисплее при возникновении проблемы. Проблема Возможная причина Решение • В данной местности водоснабжение не достаточно. • водопроводные краны открыты не полностью. • шланг подвода воды перегнут. •...

Руководство пользователя Коммерческая стиральная машина МОДЕЛЬ WD-1069BD3S www.lg.com До начала установки внимательно прочтите данные инструкции. Это упростит установку и гарантирует правильность и безопасность установки машины. Держите данные инструкции рядом со стиральной машиной после установки д...