Страница 3 - Русский
Настоящее руководство может частично не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи. LG-T375 Руководство пользователя - Русский
Страница 4 - Содержание
2 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации ........................ 3Установка SIM-карты и батареи телефона .............. 12Внешний вид и органы управления ......................... 14Использование сенсорного экрана .................................. 15Вызовы .............................
Страница 5 - Рекомендации по безопасной и эффективной
3 Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR) Мобильный телефон модели LG-...
Страница 6 - ВНИМАНИЕ
4 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Предел SAR, рекомендованный международной Комиссией по вопросам защиты от неионизирующего излучения (ICNIRP), составляет 2 Вт/кг, усредненные на десять (10) грамм ткани. • Наибольшее значение удельного коэффициента поглощения для данной модел...
Страница 8 - Электронные устройства
6 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Не храните телефон рядом с кредитными картами или проездными билетами; это может привести к порче информации на магнитных полосах. • Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения телефона. • Не подвергайте телефон возд...
Страница 10 - Берегите слух; Подрывные работы
8 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Берегите слух Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом. Также рекомендуется установить громкость музыки и звонка на разумный...
Страница 11 - В самолете
9 В самолете Устройства беспроводной связи могут вызывать помехи во время полета. • Перед посадкой на борт самолета мобильный телефон следует выключить. • Не пользуйтесь им без разрешения экипажа. Меры предосторожности для защиты от детей Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей. В ...
Страница 14 - Иллюстрации
12 Установка SIM-карты и батареи телефона Установка SIM-карты При подключении у оператора сотовой связи вы получаете SIM-карту вместе с комплектом подписки, в который входит PIN-код, возможность использования дополнительных услуг и многое другое. Важно! SIM-карту и ее контакты можно легко поцарапать...
Страница 15 - ПРИМЕЧАНИЕ
13 1 SIM1 SIM2 SIM2 SIM1 2 3 4 5 6 Установка карты памяти Снимите заднюю крышку телефона. Вставьте карту памяти в специальный отсек внизу справа, как показано (позолоченными контактами вниз). Для извлечения карты памяти, слегка нажмите на нее. ПРИМЕЧАНИЕ . Карта памяти приобретается отдельно.
Страница 16 - Внешний вид и органы управления; Клавиша “Назад”; Клавиша “Завершить”; • Клавиша
14 Внешний вид и органы управления Датчик расстояния Динамик Клавиша “Вызов” Выполнение исходящего вызова и ответ на входящий вызов. Клавиша “Назад” Возврат на предыдущий экран. Клавиша “Завершить” • Окончание или отклонение вызова.• Возврат на экран в режиме ожидания из меню. Клавиши громкости • В ...
Страница 17 - Использование сенсорного экрана; Открытие приложений
15 Использование сенсорного экрана Советы по работе с сенсорным экраном. • Для выбора элемента коснитесь его значка. • Не нажимайте слишком сильно. Сенсорный экран очень чувствителен и распознает даже легкие прикосновения. • Касайтесь необходимых элементов кончиком пальца. Будьте осторожны, чтобы не...
Страница 18 - Вызовы; Выполнение вызова; СОВЕТ
16 Вызовы Выполнение вызова 1 Коснитесь , чтобы открыть клавиатуру. 2 Наберите номер. 3 Коснитесь , чтобы совершить вызов. Вызов будет совершен с SIM-карты, установленной в слот 1. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы выполнить вызов с карты SIM2 нажмите отметку со стрелкой переадресации на значке . СОВЕТ Чтобы ввести...
Страница 19 - Настройки
17 ПРИМЕЧАНИЕ! Звонок самому себе - данная функция имитирует реальный входящий вызов. Нажмите ‘#*#’ чтобы установить вызов. Настройки звонка самому себе можно изменить в меню Настройки > Настройки вызовов > Общие настройки. Эта функция не влечет расход денег с лицевого счета. Ответ или отклоне...
Страница 21 - Контакты; Поиск контакта; • Просмотр контакта.
19 Контакты Поиск контакта 1 Коснитесь Контакты . 2 На экране отобразится список контактов. При вводе первой буквы имени контакта в текстовом поле "Поиск" откроется соответствующий алфавитный раздел списка. Добавление нового контакта 1 Коснитесь Контакты и выберите Добавить. 2 Выберите место...
Страница 22 - Сообщения; Вставить
20 • Переместить. По действию данная функция аналогична функции копирования, однако контакты сохраняются только в новом местоположении. Поэтому после перемещения контакта из SIM-карты во внутреннюю память контакт удаляется с SIM-карты. • Отпр. все контакты по Bluetooth. Отправка всех контактов на др...
Страница 23 - Ввод текста; Метод ввода; Клавиши
21 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При добавлении в SMS-сообщение изображений, видео или звуков оно будет автоматически преобразовано в MMS-сообщение, которое будет оплачиваться соответственно. СОВЕТ: Пользователь может копировать выбранный текст и вставлять его в любой другой редактор.Например: перейдите в Редакто...
Страница 26 - Быстрая съемка; Камера; После съемки
24 Электронная почта Коснитесь Эл. почта на экране 2.Если учетная запись эл. почты еще не настроена, запустите мастер настройки электронной почты. Камера Быстрая съемка 1 Откройте приложение Камера . 2 Когда камера сфокусируется на объекте съемки, коснитесь значка в правой средней части экрана, чтоб...
Страница 27 - секунд
25 Расширенные настройки В окне видоискателя коснитесь , чтобы открыть все параметры расширенных настроек.После выбора параметра нажмите кнопку ОК . Размер. Изменение размера фотографии для экономии места в памяти. Баланс белого. Выберите Авто, Лампа накаливания, Солнечно, Флуоресцент или Облачно . ...
Страница 28 - Видеокамера; Простая видеосъемка; Запись; После видеосъемки
26 Видеокамера Простая видеосъемка Для переключения в режим камеры или видео переместите вверх или вниз значок, находящийся справа по центру видоискателя. 1 Поверните телефон горизонтально и направьте объектив на объект съемки. 2 Нажмите красную точку . 3 Запись отобразится в нижней части окна видои...
Страница 29 - Флуоресцент; Музыка
27 Расширенные настройки В окне видоискателя коснитесь , чтобы открыть все параметры расширенных настроек. Можно изменить настройку видеокамеры после выбора параметра, коснувшись кнопки ОК . Цветовой эффект. Выбор цветового тона для новой съемки. Баланс белого. Баланс белого обеспечивает реалистично...
Страница 30 - файлов через Bluetooth:
28 Жанры - Просмотр музыкальной коллекции по жанрам. Плейлисты - Содержит все созданные вами списки воспроизведения. Произвольное воспроизведение - Воспроизведение дорожек в случайном порядке. Загрузка музыкальных файлов в память телефона Самым простым способом загрузки на телефон музыкальных файлов...
Страница 31 - Инструменты; Будильник
29 Управление файлами Файлы мультимедиа (фотографии, мелодии, видеоклипы и документы и другое содержимое) можно хранить в памяти телефона для быстрого доступа. Также можно хранить файлы на карте памяти. Использование карты памяти позволяет значительно увеличить объем памяти телефона.При выборе элеме...
Страница 32 - Phone; Скачать; PC Sync
30 PC Suite Можно синхронизировать компьютер с телефоном, чтобы обеспечить совпадение всей важной информации и дат. Вы также можете сделать резервную копию файлов для большей надежности. ВНИМАНИЕ! Не отсоединяйте телефон во время передачи файлов. ПРИМЕЧАНИЕ: On - Screen Phone - программа On - Screen...
Страница 33 - Интернет; Настройки Dual
31 Интернет Браузер открывает для Вас динамичный и яркий мир игр, музыки, новостей, спорта, развлечений, а также воспользоваться множеством других возможностей. Где бы вы ни были и чем бы ни увлекались. Доступ к сети Интернет 1 Коснитесь Браузер . 2 Нажмите на кнопку настроек в правом верхнем углу д...
Страница 34 - Настройки SOS; Служба SOS
32 ПРИМЕЧАНИЕ: Система защиты телефона от кражи - ( > Настройки > Настройки телефона> Безопасность > Защита от кражи) При краже телефона он отправляет SMS на предварительно заданные номера, настроенные настоящим владельцем. SMS от системы ATMT содержит информацию об IMEI украденного теле...
Страница 35 - Bluetooth; через
33 Отправка и получение файлов при помощи Bluetooth Для отправки файла:1 Откройте файл, который вы хотите отправить. Как правило, это будет фото, видео или музыкальный файл. 2 Коснитесь значка Оправ. через . Выберите Bluetooth . 3 Если данное устройство Bluetooth уже подключено, телефон LG-T375 не б...
Страница 40 - Аксессуары; Зарядное устройство
38 Аксессуары Для данного мобильного телефона предлагается ряд аксессуаров. Вы можете подобрать аксессуары необходимые для общения именно вам. Зарядное устройство Аккумулятор Руководство пользователя Кабель передачи данных ПРИМЕЧАНИЕ. • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. • Несоблю...
Страница 41 - Технические данные; Рабочая температура; Мин
39 Технические данные Рабочая температура Макс.: +55°C (эксплуатация) +45°C (зарядка) Мин .: -10°C Doo Haeng Lee / Director GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment R&TTE Directive 1999/5/EC 8 March 2012 EN 301 489-1 V 1.8.1 (2008) / EN 301 489-7 V 1.3.1 (2005) / EN...
Страница 42 - Сообщение; Устранение неисправностей
40 В данной главе перечислен ряд проблем, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные причины Возможные меры по устр...
Страница 48 - Информация об импортере; Информация об изготовителе
46 Информация об импортере 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация об изготовителе «ЛГ Электрони...