Страница 2 - Информация; ВНИМАНИЕ
1 Начало работы Начало работы 2 На чало рабо ты 1 Информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ Не открывать, опасность удара электрическим током ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ). ЗАПРЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ ДЕТАЛЕЙ. ОБРАТИТЕСЬ В СЛУЖБУ ...
Страница 3 - Авторские права
Начало работы 3 На чало рабо ты 1 Устройство оборудовано с переносной батарей или аккумулятором. Безопасный способ извлечь батарею или аккумуляторы из оборудования: Извлеките старую батарею или аккумулятор, при сборке повторите действия в обратном порядке. Для предотвращения загрязнения окружающей с...
Страница 4 - Содержание; Начало работы
Содержание 4 Содержание 1 Начало работы 2 Информация по технике безопасности 6 Уникальные характеристики 6 – Мобильность 6 – Прямая запись на USB-носители 6 Аксессуары 7 Введение 7 – Тип проигрываемых дисков 7 – Появление символа & 7 – Символы, используемые в данном руководстве 7 – Региональные ...
Страница 5 - Устранение
Содержание 5 1 2 3 4 5 6 24 – Удаление сохраненных радиостанций 24 – Улучшение качества приема в FM- диапазоне 25 Настройка звука25 – Выбор режима объемного звучания26 Дополнительные возможности26 – Прослушивание музыки с портативного плеера или внешнего устройства 26 – Запись на USB 5 Устранение не...
Страница 6 - Уникальные; Мобильность; Аксессуары
Начало работы 6 На чало рабо ты 1 Уникальные характеристики Мобильность Слушайте музыку со своего портативного устройства. (МР3, ноутбука и т.п.) Прямая запись на USB- носители Записывайте музыку с CD-дисков на USB-носители. Аксессуары Пожалуйста, проверьте поставленные аксессуары и ознакомьтесь с н...
Страница 7 - Введение; ПРИМЕЧАНИЯ
Начало работы 7 На чало рабо ты 1 Введение Тип проигрываемых дисков Устройство воспроизводит диски DVD±R/RW и CD-R/RW, содержащие аудио-книги, файлы DivX, MP3, WMA и (или) JPEG. Некоторые виды дисков (DVD±RW/DVD±R или CD-RW/ CD-R) не могут быть воспроизведены на этом проигрывателе в силу качества за...
Страница 8 - Воспроизводимые; Требования к музыкальным; Требования к фото-файлам; Совместимые USB-устройства
Начало работы 8 На чало рабо ты 1 Воспроизводимые файлы Требования к музыкальным файлам MP3/ WMA С устройством совместимы следующие файлы MP3/ WMA: y Частота дискретизации: 32 кГц - 48 кГц (MP3), 32 кГц - 48 кГц ( WMA) y Скорость передачи: 32 Кбит/с - 320 Кбит/с (MP3), 40 Кбит/с - 192 Кбит/с ( WMA) ...
Страница 9 - Требования к файлам DivX
Начало работы 9 На чало рабо ты 1 Требования к файлам DivX С устройством совместимы следующие файлы DivX: y Разрешение: в пределах 720 x 576 (Ш х В) пикселей. y Имя файла субтитров DivX не должно превышать 45 знаков. y Если файл DivX не может отобразить код, на экране появляется знак « _ ». y Частот...
Страница 10 - Передняя панель; Задняя панель
Начало работы 10 На чало рабо ты 1 Передняя панель 7 1 3 4 6 9 8 2 5 10 11 12 a Лоток дисков DVD/CD b Питание ( 1 / ! ) c Открыть/Закрыть ( B ) d Окно дисплея e Воспроизведение/Пауза ( d / M ), MONO/ST. f Стоп ( Z ) g Функция устройства (F) Выбор функции устройства или источника входного сигнала. h ...
Страница 11 - Пульт управления; Установка элементов
Начало работы 11 На чало рабо ты 1 Пульт управления 1 3 4 2 5 Установка элементов питания Снимите крышку отсека для батарей на задней части пульта дистанционного управления и вставьте одну батарею (размера AAA), соблюдая полярность 4 и 5 . • • • • • • • a • • • • • FUNCTION : Выбирает функцию устрой...
Страница 12 - Подключение; Подсоединение колонок к; Расположение системы
2 Подключение Подключение 12 По дк лю чение 2 Подключение колонок Подсоединение колонок к устройству Поочередно нажмите на пластиковые штырьки, чтобы открыть соединительные разъемы устройства и вставить в них кабель. После установки кабеля отпускайте штырек.Подсоедините черный провод каждого кабеля ...
Страница 13 - Подключение к; Компонентное
Подключение 13 По дк лю чение 2 Подключение к телевизору Используйте одно из соединений – в соответствии с возможностями своего оборудования. y Плейер предусматривает несколько типов разъемов для различных телевизоров и прочего оборудования. Выберите один из типов подключений, описанных в этой инстр...
Страница 14 - Подключение видео; Подключение через AUX-
Подключение 14 По дк лю чение 2 Подключение видео Соедините MONITOR (ВИДЕОВЫХОД) устройства и видеовход телевизора видеокабелем.Теперь звук выводится на колонки системы. Подключение дополнительного оборудования Подключение через AUX- ВХОД Подключите выход дополнительного устройства к входному разъем...
Страница 15 - Подключение через; Подключение USB; Подключение антенны
Подключение 15 По дк лю чение 2 Подключение через АУДИОВХОД (P. IN) Соедините выход портативного устройства (МР3 или РМР, и т.д.) с разъемом АУДИО. МР3 плейера и т.п. Подключение USB Соедините USB порт носителя (МР3 плейера и т.п.) с USB портом на передней панели устройства. Извлечение USB-устройств...
Страница 16 - Отрегулируйте; Языковое Меню
3 Настройка системы Настройка системы 16 Настройк а сист емы 3 Отрегулируйте настройки в меню Setup Меню Setup (настройки) предназначено для регулировки настроек, в частности, изображения и звука. Среди прочего можно выбрать язык субтитров и меню Setup. Подробно о каждом пункте меню настроек Setup с...
Страница 17 - АУДИО
Настройка системы 17 Настройк а сист емы 3 [Другие] Для смены языка с помощью цифровых кнопок и кнопки ENTER введите четырехзначный числовой код из списка языков на странице 30. При неправильном вводе кода нажмите CLEAR [ВЫКЛ. (для субтитров)] Выключите Субтитры. ИЗОБРАЖЕНИЕ (дисплей) РЕЖИМЫ ТВ Выбе...
Страница 19 - Рейтинг; Пароль; ДРУГОЕ
Настройка системы 19 Настройк а сист емы 3 Рейтинг Блокирует воспроизведение DVD с оценкой в зависимости от их содержания. Не все диски имеют оценку.1. В меню блокировка [Блок.] выберите пункт оценка [Рейтинг] и нажмите D . 2. Введите пароль и нажмите ENTER . 3. С помощью кнопок WS выберите оценку о...
Страница 20 - Основные действия
4 Эксплуатация Эксплуатация 20 Эк сплу ат ация 4 Основные действия 1. Вставьте диск с помощью OPEN/CLOSE или подсоедините к USB порту соответствующий носитель. 2. Нажмите FUNCTION и выберите функцию DVD/CD или USB. 3. С помощью WSAD выберите файл (или дорожку/проект) для воспроизведения. При воспрои...
Страница 21 - Другие действия
Эксплуатация 21 Эк сплу ат ация 4 Другие действия Вызов на экран информации о диске На экран можно вывести различную информацию о загруженном диске.1. Для вызова различной информации о воспроизведении нажмите DISPLAY . Содержание такой информации варьируется в зависимости от типа диска и статуса вос...
Страница 22 - Удаление файла из списка; Удаление всего списка
Эксплуатация 22 Эк сплу ат ация 4 Воспроизведение с определенного момента ry Позволяет начать воспроизведение с любого момента файла или проекта.1. Во время воспроизведения нажмите DISPLAY . 2. Выберите значок с часами с помощью WS , и появится “--:--:--”. 3. Введите нужное время начала: часы, минут...
Страница 24 - Работа с радио
Эксплуатация 24 Эк сплу ат ация 4 Экранная заставка Экранная заставка появляется спустя 5 минут после нажатия кнопки Стоп. Выбор системы вещания - опция Необходимо выбрать нужную систему вещания для телевизора. Если в окне отображения появится сообщение “NO DISC” (Диск отсутствует), нажмите и удержи...
Страница 25 - Настройка звука; Выбор режима объемного
Эксплуатация 25 Эк сплу ат ация 4 Настройка звука Выбор режима объемного звучания предусмотрено несколько установленных звуковых схем объемного звучания. Выбрать нужный звуковой режим можно при помощи EQ/ LG EQ . Пока символы EQ/ LG EQ видны на экране, при помощи кнопок со стрелками AD можно изменит...
Страница 26 - Дополнительные; Прослушивание музыки с
5 Устранение неисправностей 26 Эк сплу ат ация 4 Эксплуатация Дополнительные возможности Прослушивание музыки с портативного плеера или внешнего устройства Устройство может использоваться для прослушивания музыки с разных типов портативных плееров или внешних устройств. 1. Подсоедините портативный п...
Страница 27 - Устранение неисправностей
Устранение неисправностей 27 Устранение неисправност ей 5 Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Отсутствует напряжение питания Воткните штепсель в розетку до конца. Нет изображения Выберите нужный режим видео-входа на телевизоре. На экране появится изображение с DVD-ресивера.Пров...
Страница 28 - Техническое; Доставка устройства
6 Приложение Приложение 28 Прил ожение 6 Техническое обслуживание Доставка устройства При перевозке товара Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если Вы хотите перевезти проигрыватель, для максимальной защиты упакуйте устройство так, как это было сделано на заводе.Храните поверхности ...
Страница 29 - Региональные коды
Приложение 29 Прил ожение 6 Региональные коды Выберите региональный код из списка. Регион Код Регион Код Регион Код Регион Код Афганистан AF Аргентина AR Австралия AU Австрия AT Бельгия BE Бутан BT Боливия BO Бразилия BR Камбоджа KH Канада CA Чили CL Китай CN Колумбия CO Конго CG Коста-Рика CR Хорва...
Страница 30 - Языковые коды
Приложение 30 Прил ожение 6 Языковые коды Выберите язык из списка для следующих первичных настроек: Disc Audio (Звук диска), Disc Subtitle (Субтитры диска), Disc Menu (Меню диска). Язык Код Язык Код Язык Код Язык Код Афар 6565 Африкаанс 6570 Албанский 8381 Амхарский 6577 Арабский 6582 Армянский 7289...
Страница 31 - Торговые марки и
Приложение 31 Прил ожение 6 Торговые марки и лицензии “DVD Logo” – торговый знак DVD Format/Logo Licensing Corporation. DivX®, DivX Certified® и связанные с ними логотипы являются товарными знаками компании DivX, Inc и используются по лицензии. Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Do...
Страница 32 - Технические параметры
Приложение 32 Прил ожение 6 Технические параметры Общие Требования по электропитанию 200 - 240 V, 50/ 60 Hz Энергопотребление 45 Вт Габаритные размеры (Ш х В х Г) Approx. 360 x 65 x 320 мм без подставки Вес (приблизит.) 2,5 kg Рабочая температура от 41 °F до 95 °F (от 5 °C до 35 °C) Влажность при эк...