Страница 2 - Об этом руководстве; РУССКИЙ
1 Об этом руководстве Благодарим вас за выбор продукта LG. Прежде чем включать устройство в первый раз, внимательно прочтите это руководство пользователя, в котором содержатся рекомендации по использованию устройства и обеспечению безопасности. • Всегда используйте оригинальные аксессуары LG. Входящ...
Страница 3 - Условные обозначения
2 Об этом руководстве Условные обозначения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Ситуации, которые могут привести к травмированию пользователя и других лиц. ВНИМАНИЕ : Ситуации, которые могут стать причиной незначительного вреда здоровью или повреждения устройства. ПРИМЕЧАНИЕ : Примечания или дополнительная информация.
Страница 4 - Содержание; Настраиваемые функции
3 Содержание 01 Настраиваемые функции 14 Примечания по водонепроницаемым свойствам устройства 16 Функции записи видео 21 Функции галереи 24 Создание фоновых коллажей 25 Функции звукозаписи 28 Распознавание отпечатков пальцев 31 Распознавание лица 35 Функция многозадачности 36 Always-on Display 37 qu...
Страница 5 - Параметры телефона
4 Содержание 109 QuickMemo+ 111 Часы 112 Календарь 114 Задачи 114 Музыка 115 Калькулятор 115 LG Health 117 Эл. почта 118 Радио 119 Управление файлами 119 LG Mobile Switch 119 LG Friends Manager 120 Загрузки 120 LG SmartWorld 121 RemoteCall Service 121 Сотовое вещание 121 Facebook 122 Instagram 122 E...
Страница 6 - Воздействие радиочастотного излучения
5 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с данными несложными инструкциями. Несоблюдение данных инструкций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству.На случай возникновения ошибки устройство имеет встроенный программный инструмент, который ведет жу...
Страница 7 - Уход и техническое обслуживание
6 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Наибольшее значение SAR для данной модели при использовании вблизи уха составляет 0,254 Вт/кг (10 г), а при ношении на теле — 1,300 Вт/кг (10 г). • Данное устройство соответствует нормам излучения при эксплуатации в обычном положении рядом с ...
Страница 9 - Эффективное использование устройства; Электронные устройства; Безопасность на дороге
8 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Эффективное использование устройства Электронные устройства Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов. • Не следует пользоваться устройством рядом с медицинским оборудованием без соответствующего разрешени...
Страница 10 - Берегите слух; Стеклянные детали
9 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Берегите слух Для предотвращения повреждения слуха не используйте наушники на большой громкости в течение длительного времени. Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуетс...
Страница 11 - В самолете
10 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации В самолете Устройства беспроводной связи могут вызывать помехи во время полета. • Перед посадкой на борт самолета устройство следует выключить. • Не пользуйтесь им без разрешения экипажа. Меры предосторожности для защиты от детей Держите устро...
Страница 12 - Защита личных данных
11 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Не оставляйте аккумулятор в местах с очень высокой или низкой температурой, поскольку это может сократить срок его службы. • В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен взрыв. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инс...
Страница 15 - Примечания по водонепроницаемым
Настраиваемые функции 14 Примечания по водонепроницаемым свойствам устройства Данное устройство является пыле- и влагозащищенным и соответствует степени защиты стандарта IP68. Устройство прошло испытания в контролируемой среде и при определенных условиях является водо- и пыленепроницаемым (отвечает ...
Страница 17 - Функции записи видео; Широкоугольная камера; Фронтальная камера; Задняя камера
Настраиваемые функции 16 Функции записи видео Широкоугольная камера Широкоугольный режим съемки фронтальной и задней камер позволяет делать снимки и записывать видео с охватом шире, чем поле зрения человеческого глаза.Запустите приложение камеры, затем коснитесь / или / чтобы переключаться между ста...
Страница 18 - Режим КВАДРАТ; Быстрый снимок; Коллаж из четырех снимков
Настраиваемые функции 17 Режим КВАДРАТ Вы можете скомпоновать несколько фотографий или видео в одном кадре с помощью фронтальной и задней камер. Существуют разные макеты для сохранения фотографий и видео. 1 Запустите приложение камеры, затем коснитесь БАЗОВЫЙ ( ) КВАДРАТ ( ). 2 Коснитесь РЕЖИМ и выб...
Страница 19 - Коллаж из двух снимков; Снимок с подсказкой
Настраиваемые функции 18 Коллаж из двух снимков Вы можете сделать 2 фотоснимка или видео одновременно или по отдельности. 1 В режиме КВАДРАТ коснитесь РЕЖИМ . 2 Коснитесь / , чтобы сделать фотоснимок или записать видео одновременно или по отдельности. 3 Коснитесь / , чтобы сделать снимок или записат...
Страница 20 - Следящая фокусировка во время использования
Настраиваемые функции 19 Следящая фокусировка во время использования камеры Вы можете отслеживать и удерживать фокус на объекте при фотосъемке или записи видео. 1 Запустите приложение камеры, а затем коснитесь Tracking focus . 2 Перед записью видео или съемкой фото, слегка коснитесь экрана, чтобы вы...
Страница 21 - Стабильная съемка; Подпись
Настраиваемые функции 20 Стабильная съемка Вы можете использовать функцию “Стабильная съемка”, чтобы минимизировать размытость изображения при записи видео.Запустите приложение камеры, а затем коснитесь БАЗОВЫЙ ( ), КВАДРАТ ( ) или РУЧНОЙ ( ) Стабильная съемка . • Дополнительные сведения см. в разде...
Страница 22 - Функции галереи; Плавающая кнопка
Настраиваемые функции 21 Запись видео Hi-Fi Записывайте высококачественные видео, захватывая более качественный звук с более широким динамическим диапазоном частот, используя 2 чувствительных микрофона AOP (акустическая точка перегрузки) и невероятную запись Hi-Fi.Запустите приложение камеры, а зате...
Страница 23 - Фотопленка; Связанное содержимое
Настраиваемые функции 22 Фотопленка Вы можете просматривать снятые вами фотографии и видео на экране предварительного просмотра камеры.Запустите приложение камеры, а затем коснитесь БАЗОВЫЙ ( ) Фотопленка . • Во время фотосъемки или видеозаписи, вы можете просматривать эскизы сохраненных снимков вдо...
Страница 25 - Создание файла GIF; Создание фоновых коллажей
Настраиваемые функции 24 Создание файла GIF Вы можете легко создать файл GIF, используя отснятое видео. 1 Остановившись на нужной точке во время просмотра видео, коснитесь Создать файл GIF . 2 Выберите длину файла GIF, который вы хотите создать. • Файл GIF генерируется в течение выбранного времени, ...
Страница 26 - Функции звукозаписи; Обзор Диктофон HD
Настраиваемые функции 25 3 Измените слайд-шоу по необходимости и коснитесь ЗАДАТЬ ОБОИ . Функции звукозаписи Обзор Диктофон HD Вы можете настроить параметры звуков вручную так, чтобы можно было записывать звуки согласно параметрам, оптимизированным для выбранного режима. Профили Вы можете записать а...
Страница 27 - Стандартный; Режим студии
Настраиваемые функции 26 Стандартный Вы можете записывать звук без дополнительных параметров. Концерт Вы можете записывать звук с концертов и других музыкальных событий. Свои настройки Вы можете настроить необходимые параметры для звукозаписи. • При подключении наушников к устройству отображается . ...
Страница 28 - Другие полезные функции для приложения; GAIN; LMT
Настраиваемые функции 27 Другие полезные функции для приложения Диктофон HD GAIN Вы можете настроить чувствительность звука, записанного с помощью микрофона.Чем выше установленное значение УСИЛЕНИЯ, тем выше чувствительность звукозаписи. LCF Вы можете фильтровать любые шумы низкого тона, такие как н...
Страница 29 - Распознавание отпечатков пальцев; Обзор функции распознавания отпечатков пальцев; Меры предосторожности при использованию функции
Настраиваемые функции 28 Распознавание отпечатков пальцев Обзор функции распознавания отпечатков пальцев Перед использованием функции распознавания отпечатков пальцев необходимо зарегистрировать свой отпечаток на устройстве.Вы можете использовать функцию распознавания отпечатков пальцев в следующих ...
Страница 30 - Регистрация отпечатков пальцев
Настраиваемые функции 29 • Заносите в память не больше одного отпечатка за раз. Сканирование нескольких пальцев может снизить эффективность регистрации и распознавания отпечатков. • В сухом воздухе устройство может вырабатывать статическое электричество. Если окружающий воздух сухой, не сканируйте о...
Страница 31 - Управление отпечатками пальцев
Настраиваемые функции 30 3 Выполняйте указания на экране. • Повторите сканирование отпечатка пальца, медленно перемещая палец до завершения регистрации. 4 После завершения регистрации отпечатков пальцев коснитесь OK . • Коснитесь ДОБАВИТЬ ЕЩЕ , чтобы зарегистрировать другой отпечаток пальца. Если за...
Страница 32 - Распознавание лица; Обзор функции распознавания лица; Советы по использованию функции распознавания лица
Настраиваемые функции 31 Распознавание лица Обзор функции распознавания лица Для разблокировки экрана могут использоваться сохраненные данные о лице. • Данная функция может оказаться более уязвимой с точки зрения безопасности, чем другие способы блокировки экрана, такие как Knock Code, графический к...
Страница 33 - Регистрация данных о лице; Разблокировка экрана с помощью распознавания
Настраиваемые функции 32 Регистрация данных о лице Перед использованием функции распознавания лица необходимо зарегистрировать данные о лице на устройство. 1 Коснитесь Настройки Дисплей Экран блокировки Способ блокировки экрана Разрешить распознавание лица . • Для использования данной функции блокир...
Страница 34 - Улучшение качества распознавания лица
Настраиваемые функции 33 Улучшение качества распознавания лица Для улучшения качества распознавания лица можно добавить данные о нем в различных условиях. 1 Коснитесь Настройки Дисплей Экран блокировки Распознавание лица . 2 Разблокируйте экран с помощью выбранного способа. 3 Выберите Улучшить распо...
Страница 35 - Разблокировка экрана с помощью распознавания лица и
Настраиваемые функции 34 Разблокировка экрана с помощью распознавания лица и последующим проведением пальцем по экрану При выключенном экране для его разблокировки можно провести пальцем после распознавания лица. 1 Коснитесь Настройки Дисплей Экран блокировки Распознавание лица . 2 Разблокируйте экр...
Страница 36 - Функция многозадачности; Многооконный режим
Настраиваемые функции 35 Функция многозадачности Многооконный режим Вы можете использовать два приложения одновременно путем разделения экрана на несколько окон.Во время работы приложения коснитесь и выберите приложение из списка недавно запущенных. • Вы можете одновременно использовать два приложен...
Страница 37 - Экран обзора
Настраиваемые функции 36 Экран обзора Экран обзора обеспечивает предварительный просмотр недавно запущенных приложений.Для просмотра списка недавно запущенных приложений коснитесь на главном экране и выберите отобразившееся приложение. • Чтобы запустить приложение в многооконном режиме, коснитесь и ...
Страница 38 - quick share
Настраиваемые функции 37 quick share Вы можете отправить снимок или видеоролик в выбранное приложение сразу же после съемки. 1 Коснитесь , затем снимите фото или видео. 2 Коснитесь значка приложения, которое отображается на экране, чтобы отправить фото или видео с помощью этого приложения.Вы также м...
Страница 41 - Компоненты телефона и аксессуары
Основные функции 40 Компоненты телефона и аксессуары Следующие принадлежности входят в комплект устройства. • Устройство • Стереогарнитура • USB-кабель • Зарядное устройство • Краткое руководство пользователя • Ключ для извлечения SIM-карты • Описанные выше элементы не являются обязательными. • Комп...
Страница 42 - Обзор компонентов
Основные функции 41 Обзор компонентов Датчик освещенности и приближения Кнопки регулировки громкости (+/–) Сенсорный экран Разъем для заряд. устр-ва и кабеля USB Динамик Гнездо для подключения стереогарнитуры Объектив передней камеры Лоток для SIM-карты/карты памяти Кнопка питания/блокировки, датчик...
Страница 44 - Включение и выключение питания; Включение питания
Основные функции 43 • Не ставьте тяжелые предметы на устройство и не садитесь на него. Невыполнение этого требования может привести к повреждению сенсорного экрана. • Защитная пленка для экрана или дополнительные аксессуары могут мешать работе датчика приближения. • Если на устройство попала жидкост...
Страница 45 - Выключение питания; Опции управления питанием
Основные функции 44 Выключение питания Нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки, затем выберите Выключение . Опции управления питанием Нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки, затем выберите опцию. • Выключение : выключение устройства. • Выключение и перезагрузка : перезапуск устройст...
Страница 47 - Меры предосторожности при использовании SIM-карты; Установка карты памяти
Основные функции 46 • Данное устройство поддерживает только карты типа Nano-SIM. • Для надежной работы рекомендуется использовать устройство с правильным типом SIM-карты. Всегда используйте заводские SIM-карты, предоставляемые оператором сотовой связи. • Если вставить мокрый лоток карты в устройство...
Страница 48 - Извлечение карты памяти
Основные функции 47 4 Вставьте лоток для карт обратно в гнездо. • Устройство может не поддерживать некоторые возможности отдельных карт памяти. Использование несовместимой карты может привести к повреждению устройства, самой карты или данных, хранящихся на ней. • При слишком высокой частоте записи и...
Страница 49 - Аккумулятор; Зарядка аккумулятора
Основные функции 48 Аккумулятор Зарядка аккумулятора Перед использованием устройства полностью зарядите аккумулятор.Зарядите устройство с помощью кабеля USB типа C. Клемма кабеля для зарядки Кабель USB типа C Порт USB типа C • Не заряжайте устройство, пока оно или кабель для зарядки мокрые или содер...
Страница 50 - Меры предосторожности при использовании устройства; Эффективное использование аккумулятора
Основные функции 49 • После полной зарядки устройства отключите зарядное устройство от розетки. Это предотвратит излишнее энергопотребление. • Адаптер для зарядки, поддерживающий функцию быстрой зарядки, входит в комплект поставки устройства. • Функция быстрой зарядки может не работать, если с устро...
Страница 51 - Сенсорный экран; Касание; Касание и удержание
Основные функции 50 Сенсорный экран Ознакомьтесь с экранными жестами, с помощью которых можно управлять устройством. Касание Слегка коснитесь экрана кончиком пальца, чтобы выбрать или запустить приложение или активировать функцию. Касание и удержание Коснитесь и удерживайте в течение нескольких секу...
Страница 52 - Двойное касание; Прокрутка
Основные функции 51 Двойное касание Быстро коснитесь экрана дважды, чтобы увеличить или уменьшить масштаб веб-страницы или карты. Перемещение Коснитесь и удерживайте элемент (например, приложение или виджет), а затем переместите его в другое место. Этот жест используется для перемещения элементов. П...
Страница 53 - Сведение и разведение
Основные функции 52 Сведение и разведение Для уменьшения масштаба, например на фотографии или карте, коснитесь экрана двумя пальцами, а затем сведите их вместе. Для увеличения масштаба разведите пальцы в стороны. • Не подвергайте сенсорный экран сильному физическому воздействию. Это может привести к...
Страница 54 - Главный экран; Обзор главного экрана; Элементы главного экрана
Основные функции 53 Главный экран Обзор главного экрана Главный экран является отправной точкой для доступа к различным функциям и приложениям на вашем устройстве. Коснитесь на любом экране, чтобы перейти к главному экрану.На главном экране можно управлять всеми приложениями и виджетами. Проведите п...
Страница 55 - Изменение сенсорных кнопок главного экрана
Основные функции 54 • Виджет поиска Google : выполнение поиска Google путем ввода произнесенных или написанных ключевых слов. • Папка : создание папок для группировки приложений согласно вашим предпочтениям. • Значок страницы : отображение общего количества панелей главного экрана. Коснитесь значка ...
Страница 56 - Значки состояния
Основные функции 55 Значки состояния При появлении уведомления о непрочитанном сообщении, событии из календаря или срабатывании будильника в строке состояния отображается соответствующий значок. Просмотрев значки уведомлений, отображаемые в строке состояния, можно узнать об изменениях на вашем устро...
Страница 57 - Панель уведомлений
Основные функции 56 Панель уведомлений Чтобы открыть панель уведомлений, потяните строку состояния вниз. • Чтобы открыть список значков быстрого доступа, потяните панель уведомлений вниз или коснитесь . • Для изменения порядка, добавления или удаления значков коснитесь ИЗМЕНИТЬ . • Если коснуться зн...
Страница 58 - Изменение ориентации экрана; Редактирование главного экрана
Основные функции 57 Изменение ориентации экрана Вы можете настроить автоматическое изменение ориентации экрана в зависимости от физического положения устройства.На панели уведомлений коснитесь Поворот экрана в списке значков быстрого доступаИли коснитесь Настройки Дисплей и активируйте Автоповорот э...
Страница 60 - Просмотр фонового изображения; Перемещение приложений на главном экране
Основные функции 59 Просмотр фонового изображения На главном экране можно оставить только фоновое изображение, скрыв приложения и виджеты.Для этого разведите в стороны два пальца на главном экране. • Для возврата к исходному виду с приложениями и виджетами сведите два пальца на главном экране или ко...
Страница 61 - Использование папок на главном экране; Создание папок
Основные функции 60 Использование папок на главном экране Создание папок Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, затем переместите его на значок другого приложения. • Будет создана новая папка, в которую будут добавлены перемещенные приложения. Редактирование папок Коснитесь пап...
Страница 62 - Блокировка экрана; Общие сведения о блокировке экрана
Основные функции 61 • Сетка : изменение принципа расположения приложений на главном экране. • Скрыть приложения : выберите приложения, которые необходимо скрыть на главном экране. • Непрерывная прокрутка : включите для непрерывной прокрутки главного экрана (прокрутка обратно к первому экрану после п...
Страница 63 - Параметры безопасного запуска
Основные функции 62 Настройка блокировки экрана Существует несколько вариантов настройки параметров блокировки экрана. 1 Коснитесь Настройки Дисплей Экран блокировки Способ блокировки экрана и выберите нужный способ. 2 Настройте следующие параметры: • Нет : отключение функции блокировки экрана. • Пр...
Страница 64 - Параметры блокировки экрана
Основные функции 63 Параметры блокировки экрана Вы можете настроить следующие параметры блокировки экрана. 1 Коснитесь Настройки Дисплей Экран блокировки . 2 Настройте следующие параметры: • Способ блокировки экрана : выберите способ блокировки экрана. • Распознавание лица : Разблокировка экрана бло...
Страница 65 - Включить экран; Включение экрана; Выключение экрана; Knock Code
Основные функции 64 Включить экран Вы можете включить и выключить экран двойным касанием. • Эта возможность доступна только для главного экрана LG. Она может работать неправильно, если установлено стороннее средство запуска или сторонний главный экран. • Касайтесь экрана кончиками пальцев. Не исполь...
Страница 66 - Создание Knock Code; Шифрование карты памяти
Основные функции 65 Создание Knock Code 1 Коснитесь Настройки Дисплей Экран блокировки Способ блокировки экрана Knock Code . 2 Для создания Knock Code коснитесь областей экрана в любой последовательности и выберите ДАЛЕЕ . 3 Введите созданный Knock Code еще раз для подтверждения, затем коснитесь ПОД...
Страница 67 - Создание снимков экрана; С помощью комбинации кнопок; С помощью функции Capture+
Основные функции 66 • Чтобы зашифровать карту памяти, необходимо убедиться, что установлена блокировка экрана с помощью PIN-кода или пароля. • После запуска шифрования карты памяти некоторые функции будут недоступны. • Если во время процедуры шифрования выключить устройство, то процесс шифрования бу...
Страница 68 - Ввод текста; Использование смарт-клавиатуры; Перемещение курсора
Основные функции 67 Ввод текста Использование смарт-клавиатуры Для ввода и редактирования текста можно использовать смарт-клавиатуру.С помощью смарт-клавиатуры вы можете просматривать текст по мере ввода, не переключаясь между экраном и обычной клавиатурой. Это позволяет быстро найти и исправить оши...
Страница 69 - Предлагаемые слова при вводе текста; Изменение раскладки клавиатуры QWERTY
Основные функции 68 Предлагаемые слова при вводе текста Смарт-клавиатура автоматически анализирует вводимый вами текст и предлагает наиболее часто используемые слова. Чем дольше вы используете устройство, тем более точным становится набор предлагаемых слов.Начните вводить текст, затем выберите подхо...
Страница 70 - Настройка высоты клавиатуры
Основные функции 69 • Эта возможность доступна только для клавиатур с раскладками QWERTY, QWERTZ и AZERTY. • Эта функция может не поддерживаться для некоторых языков. Настройка высоты клавиатуры Для максимального комфорта при наборе текста можно настроить высоту клавиатуры. 1 Коснитесь Настройки Общ...
Страница 71 - Разделение клавиатуры; Режим ввода одной рукой
Основные функции 70 Разделение клавиатуры В альбомном режиме клавиатуру можно разделить на две части, которые будут расположены по разные стороны экрана.Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Разделить клавиатуру . Или коснитесь на клавиатуре и выбери...
Страница 72 - Голосовой ввод текста; Добавление языков клавиатуры
Основные функции 71 Голосовой ввод текста На клавиатуре коснитесь и удерживайте и затем выберите . • Для максимального улучшения качества распознавания голосовых команд, говорите ясно. • Для ввода текста с помощью голоса убедитесь, что ваше устройство подключено к сети. • Для выбора языка для распоз...
Страница 73 - Буфер обмена; Режим доступа к контенту; Воспроизведение содержимого с другого
Основные функции 72 Буфер обмена При копировании и вырезании изображение (или текст) автоматически сохраняется в буфер обмена, после чего его можно вставить в любое место. 1 На клавиатуре коснитесь и удерживайте и выберите .Или коснитесь и удерживайте область ввода текста, затем выберите БУФЕР ОБМЕН...
Страница 74 - Просмотр контента с устройств, находящихся; Подключение устройств; Поиск устройств, находящихся поблизости; Отправка и получение файлов; Отправка файлов
Основные функции 73 Просмотр контента с устройств, находящихся поблизости Вы можете просматривать содержимое с различных устройств, например с компьютера, мобильного устройства или сетевого хранилища, в приложениях Галерея или Музыка. Подключение устройств Подключите смартфон и другое устройство с п...
Страница 75 - Просмотр содержимого из облачного хранилища; Не беспокоить
Основные функции 74 Просмотр содержимого из облачного хранилища Вы можете непосредственно просматривать содержимое, сохраненное в вашей учетной записи в облаке без загрузки файлов на устройство. 1 В приложении Галерея , Музыка или Управление файлами коснитесь Облако . 2 Выберите учетную запись в обл...
Страница 77 - Установка и удаление приложений; Установка приложений; Удаление приложений; Удаление с помощью касания и удержания; Удаление с помощью меню настроек; Удаление приложений из магазина приложений
Полезные приложения 76 Установка и удаление приложений Установка приложений Доступ к магазину приложений для поиска и загрузки приложений. • Вы можете использовать SmartWorld, Play Маркет, а также магазин приложений, предоставленный оператором связи. • В некоторых магазинах приложений может потребов...
Страница 78 - Телефон; Выполнение вызова
Полезные приложения 77 Корзина приложений Вы можете просматривать ранее удаленные приложения на главном экране. Кроме того, можно переустановить приложения в течение 24 часов после их удаления. 1 Коснитесь Управление Корзина приложений . Или коснитесь и удерживайте пустую область на главном экране, ...
Страница 79 - Выполнение вызова с клавиатуры; Вызов абонента из списка контактов; Ответ на вызов; Отклонение вызова
Полезные приложения 78 Выполнение вызова с клавиатуры 1 Коснитесь Набор номера . 2 Вы можете выполнить вызов одним из следующих способов: • Введите номер телефона и коснитесь . • Коснитесь и удерживайте кнопку быстрого набора. • Найдите нужный контакт в списке контактов, введя первые буквы его имени...
Страница 80 - Проверка входящего вызова во время
Полезные приложения 79 • Чтобы создать или изменить сообщение об отклонении вызова, коснитесь Настройки Сети Настройки вызовов Общие Блокировка и отклонение вызовов с отправкой сообщения Отклонить и отправить сообщение . • При входящем вызове нажмите кнопку увеличения громкости (+), уменьшения громк...
Страница 81 - Просмотр пропущенных вызовов; Функции, доступные во время разговора; Выполнение трехстороннего вызова
Полезные приложения 80 Просмотр пропущенных вызовов Если у вас есть пропущенный вызов, в строке состояния в верхней части экрана отображается значок .Для просмотра информации о пропущенном вызове потяните строку состояния вниз. Или коснитесь Вызовы . Функции, доступные во время разговора Во время ра...
Страница 82 - Просмотр журнала вызовов; Настройка параметров вызова; Отправка сообщений
Полезные приложения 81 Просмотр журнала вызовов Чтобы просмотреть журнал вызовов, коснитесь Вызовы . В журнале доступны следующие функции: • Чтобы просмотреть подробности вызовов, выберите контакт. Чтобы позвонить выбранному контакту, коснитесь . • Чтобы удалить предыдущие вызовы, коснитесь Удалить ...
Страница 83 - Просмотр сообщения; Настройка параметров обмена сообщениями; Камера
Полезные приложения 82 Просмотр сообщения Вы можете просматривать историю обмена сообщениями, сгруппированную по пользователям. 1 Коснитесь . 2 Выберите контакт в списке сообщений. Настройка параметров обмена сообщениями Вы можете настроить параметры обмена сообщениями по своему усмотрению. 1 Коснит...
Страница 84 - Изменение режима камеры
Полезные приложения 83 Изменение режима камеры Вы можете выбрать режим камеры, который соответствует вашей окружающей обстановке, чтобы упростить фотографирование или видеосъемку.На экране камеры коснитесь режима БАЗОВЫЙ и выберите нужный режим. Базовый режим Ручной режим камеры Ручной видео-режим Р...
Страница 85 - Фотосъемка; Запись видеоролика; Настройка параметров камеры
Полезные приложения 84 Фотосъемка 1 Выберите режим камеры и коснитесь объекта для фокусировки камеры. 2 Коснитесь , чтобы сделать снимок. • Вы также можете нажать кнопку уменьшения громкости (–) или увеличения громкости (+) для фотосъемки. • Когда экран выключен или заблокирован, включите камеру, дв...
Страница 87 - Дополнительные параметры на фронтальной камере; Различные режимы камеры; Панорама
Полезные приложения 86 Дополнительные параметры на фронтальной камере Съемка селфи Настройка параметров снимка автопортрета. • Съемка по жесту: съемка с помощью функции Съемка по жесту. • Автосъемка: автоматическое создание снимка при распознании лица. Просмотр с помощью жеста Выберите, нужно ли исп...
Страница 88 - Съемка еды
Полезные приложения 87 Панорама 360 Вы можете создать панорамный снимок в 360°, перемещая камеру в одном направлении. 1 В базовом режиме съемки коснитесь РЕЖИМ . 2 Коснитесь и медленно ведите камеру в одном направлении. • Перемещайте устройство в направлении, указанном стрелкой. 3 Коснитесь , чтобы ...
Страница 89 - Коллаж; Клипы
Полезные приложения 88 Коллаж Вы можете делать снимки или записывать видео с использованием как стандартной, так и широкоугольной камеры, расположенной на задней стороне устройства, для записи фотографий с эффектом художественной рамки. Центральная часть кадра снимается с помощью стандартной камеры,...
Страница 90 - Замедленное видео
Полезные приложения 89 1 В базовом режиме съемки коснитесь РЕЖИМ . 2 Коснитесь . • Чтобы записать трехсекундный видеоклип, коснитесь значка один раз. Коснитесь и удерживайте значок, чтобы создать более длинный видеоклип (максимальная продолжительность — 1 минута). Удалить все видеоролики Сохранить в...
Страница 91 - Серийная съемка
Полезные приложения 90 Time-lapse При съемке последовательности кадров с увеличенным интервалом вы можете отобразить медленно происходящие изменения, например, движение облаков, небесных тел, дорожное движение и многое другое. 1 В базовом режиме съемки коснитесь РЕЖИМ . 2 Коснитесь для записи видео....
Страница 93 - Дополнительные параметры на передней камере
Полезные приложения 92 Стабильная съемка Минимизация размытости изображения во время записи видео. Объектив закрыт Сообщать, если задний широкоугольный объектив чем-то закрыт. Геометки Сохранение изображения с данными о местоположении GPS. Сетка Отображение направляющей сетки позволяет делать фотогр...
Страница 94 - Ручной режим
Полезные приложения 93 Ручной режим Вы можете делать профессиональные фотографии, используя различные дополнительные функции. Отрегулируйте баланс белого, фокус, экспозицию, светочувствительность, выдержку и прочие настройки. 1 Запустите приложение камеры, затем коснитесь БАЗОВЫЙ ( ) РУЧНОЙ ( ). 2 В...
Страница 97 - Другие полезные функции в приложении камеры
Полезные приложения 96 Другие полезные функции в приложении камеры AE/AF lock Позволяет зафиксировать текущий уровень экспозиции и положение фокуса путем касания и удерживания экрана в базовом режиме. Для отключения функции, коснитесь свободного участка на экране. Focus peaking В режиме ручной фото-...
Страница 98 - Переключение между камерами; Переключение на вторую камеру
Полезные приложения 97 Переключение между камерами Вы можете переключаться между передней и задней камерами в зависимости от окружающей обстановки.На экране камеры, коснитесь или проведите пальцем по экрану в любом направлении для переключения между передней и задней камерами. • Используйте фронталь...
Страница 99 - Увеличение или уменьшение масштаба; Съемка по жесту
Полезные приложения 98 Увеличение или уменьшение масштаба Вы можете использовать функцию увеличения или уменьшения масштаба изображения экрана камеры во время фотосъемки или записи видео. • На экране камеры сведите или разведите два пальца, чтобы увеличить или уменьшить масштаб, а затем используйте ...
Страница 101 - Автосъемка
Полезные приложения 100 Автосъемка Вы можете использовать функцию распознавания лиц для упрощения съемки селфи. Вы можете настроить автоматическую съемку при распознании лица фронтальной камерой устройства. • Направляющая рамка белого цвета появляется, когда передняя камера определяет ваше лицо. Как...
Страница 102 - Просмотр с помощью жеста; Сохранить как перевернутое
Полезные приложения 101 Просмотр с помощью жеста После съемки селфи передней камерой, вы можете сразу просмотреть фото, поднеся экран телефона к лицу. • Коснитесь Просмотр с помощью жеста для того, чтобы включить функцию просмотра с помощью жеста. • При съемке каждого кадра отображается только одно ...
Страница 104 - Создание записей на фотоснимках
Полезные приложения 103 Плавающая кнопка Для быстрого перехода к главному экрану во время просмотра галереи в альбомной ориентации, коснитесь и удерживайте , переместите палец вверх к , а затем отпустите. • Вы можете менять расположение плавающей кнопки, перемещая ее в горизонтальном направлении вдо...
Страница 105 - Редактирование фотографий
Полезные приложения 104 Связанное содержимое Вы можете редактировать и настраивать связанное содержимое в Галерее. 1 При просмотре предварительного снимка коснитесь . 2 При появлении значка, связанного с датой фотосъемки, коснитесь экрана. • Вы можете просматривать фотографии, связанные с датой по в...
Страница 106 - Воспроизведение видеороликов; Редактирование видеороликов
Полезные приложения 105 Воспроизведение видеороликов Редактирование видео. Открытие с QSlide. Доступ к дополнительным параметрам. Блокировка или разблокировка экрана.Быстрая перемотка видео вперед.Пауза или воспроизведение видео. Быстрая перемотка видео назад. Добавление/удаление из избранного. Регу...
Страница 107 - Связанные файлы
Полезные приложения 106 Создание файла GIF Вы можете легко создать файл GIF, используя отснятое видео. 1 Остановившись на нужной точке во время просмотра видео, коснитесь Создать файл GIF . 2 Выберите длину файла GIF, который вы хотите создать. • Файл GIF генерируется в течение выбранного времени, н...
Страница 108 - Предоставление общего доступа к файлам; Обзор контактов; Добавление нового контакта
Полезные приложения 107 Предоставление общего доступа к файлам Вы можете предоставить общий доступ к файлам одним из следующих способов: • При просмотре фотографий коснитесь , чтобы предоставить к файлу общий доступ удобным для вас способом. • При просмотре видеороликов коснитесь Поделиться , чтобы ...
Страница 109 - Добавление контактов в список быстрого набора; Поиск контактов; Список контактов; Изменение контактов; Удаление контактов; Добавление контакта в избранные
Полезные приложения 108 Добавление контактов в список быстрого набора 1 На экране списка контактов коснитесь Быстрый набор . 2 Коснитесь Добавить контакт в меню номера быстрого набора. 3 Выберите контакт. Поиск контактов Вы можете искать контакты одним из следующих способов: • На экране списка конта...
Страница 110 - Создание группы; Общая информация о виджете QuickMemo+
Полезные приложения 109 Создание группы 1 На экране списка контактов коснитесь Группы Новая группа . 2 Введите название новой группы. 3 Коснитесь Добавить участников , выберите контакты и коснитесь ДОБАВИТЬ . 4 Коснитесь СОХРАНИТЬ , чтобы сохранить новую группу. QuickMemo+ Общая информация о виджете...
Страница 111 - Написание заметок на фотографиях
Полезные приложения 110 Написание заметок на фотографиях 1 Коснитесь Важное QuickMemo+ . 2 Коснитесь , чтобы сделать снимок, затем коснитесь OK . • Снимок автоматически вставляется в блокнот. 3 Напишите текст заметки на снимке, коснувшись или . • Запись заметок вручную на фотографии. • Ввод текста п...
Страница 112 - Часы; Будильник; Мировое время
Полезные приложения 111 • Фотозаметки : просмотр заметок, созданных с помощью . • Корзина : просмотр удаленных заметок. • Новая категория : добавление категории. • : упорядочивание, добавление и удаление категорий. Чтобы изменить имя категории, коснитесь его. • При запуске QuickMemo+ в первый раз не...
Страница 113 - Календарь; Обзор календаря
Полезные приложения 112 Таймер Вы можете установить таймер на определенный промежуток времени. 1 Коснитесь Важное Часы Таймер . 2 Задайте время и коснитесь Начало . • Чтобы приостановить таймер, коснитесь Пауза . Чтобы возобновить работу таймера, коснитесь Возобновить . • Чтобы сбросить настройки та...
Страница 114 - Добавление события; Синхронизация событий; Журнал событий
Полезные приложения 113 Добавление события 1 Коснитесь Важное Календарь . 2 Выберите дату и коснитесь . 3 Введите данные события и коснитесь СОХРАНИТЬ . • При касании даты с запланированными событиями в календаре появляется всплывающее окно со списком событий. Чтобы просмотреть подробную информацию ...
Страница 115 - Задачи; Музыка
Полезные приложения 114 Задачи Вы можете вносить задачи в телефон, чтобы управлять своим расписанием. 1 Коснитесь Важное Задачи . 2 Коснитесь , чтобы добавить задачу. 3 Введите данные задачи и коснитесь СОХРАНИТЬ . Музыка Воспроизведение и управление песнями или музыкальными альбомами. 1 Коснитесь В...
Страница 116 - Калькулятор; LG Health; Общие сведения о виджете LG Health
Полезные приложения 115 • В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться. • Открытие файлов, которые превышают предельно допустимый размер, может привести к ошибке. • На некоторые музыкальные файлы могут быть зарегистрированы авторские права...
Страница 117 - Начало работы с LG Health; Использование виджета LG Health
Полезные приложения 116 Начало работы с LG Health Вы можете настроить виджет LG Health при первом запуске приложения или после его сброса. 1 Коснитесь Важное LG Health . 2 Для завершения настройки выполните указания на экране. Использование виджета LG Health Вы можете просматривать основную информац...
Страница 118 - Обзор электронной почты
Полезные приложения 117 • Медицинская информация, предоставляемая виджетом LG Health, предназначена для удобства пользователей и не может использоваться для профилактики, лечения и диагностики заболеваний или в иных медицинских целях. • Виджет LG Health может быть недоступен или включать разные функ...
Страница 119 - Управление учетными записями электронной; Смена учетной записи электронной почты; Радио
Полезные приложения 118 Управление учетными записями электронной почты Чтобы просмотреть или изменить настройки учетной записи, коснитесь Настройки . • Чтобы добавить учетную запись, коснитесь Добавить аккаунт . • Чтобы удалить учетную запись, коснитесь Удалить аккаунт . Смена учетной записи электро...
Страница 120 - Управление файлами
Полезные приложения 119 Управление файлами Вы можете просматривать файлы, сохраненные в памяти устройства или в облаке, и управлять ими. 1 Коснитесь Управление Управление файлами . 2 Коснитесь и выберите нужное место для хранения данных. LG Mobile Switch Приложение LG Mobile Switch позволяет легко п...
Страница 121 - Загрузки; Загрузка приложения SmartWorld
Полезные приложения 120 Загрузки Вы можете просматривать, удалять и отправлять файлы, загруженные через Интернет или с помощью приложений.Коснитесь Управление Загрузки . LG SmartWorld Вы можете скачать различные игры, аудиоматериалы, приложения и шрифты, предоставляемые LG Electronics. Настройте уст...
Страница 122 - RemoteCall Service; Сотовое вещание
Полезные приложения 121 RemoteCall Service Можно выполнить дистанционную диагностику проблем, возникших на вашем устройстве. Для этого позвоните в центр сервисного обслуживания клиентов LG следующим образом: • Перед запуском этой функции необходимо дать свое согласие на ее использование. • В зависим...
Страница 123 - Instagram; Chrome; Документы
Полезные приложения 122 Instagram Используйте службу социальной сети для съемки и обмена фотографиями и видео. Вы также можете применить эффекты фильтра для того, чтобы придать вашим фотографиям и видеороликам более креативный и интересный вид.Коснитесь Рекомендуемые Instagram . Evernote Вы можете с...
Страница 125 - Презентации; YouTube
Полезные приложения 124 Презентации Создание и редактирование презентаций, созданных с помощью веб- приложений или на других устройствах, совместное использование и редактирование содержимого с другими пользователями. YouTube Поиск и воспроизведение видео. Загрузите видео на YouTube, чтобы поделитьс...
Страница 127 - Сети; Настройки SIM
Параметры телефона 126 Настройки Вы можете настроить параметры устройства в соответствии с вашими предпочтениями.Коснитесь Настройки . • Коснитесь и введите ключевое слово в поле поиска, чтобы получить доступ к определенному параметру. • Коснитесь , чтобы изменить режим просмотра. Инструкции в этом ...
Страница 128 - Подключение к сети Wi-Fi
Параметры телефона 127 Wi-Fi Вы можете подключаться к устройствам, находящимся поблизости, по сети Wi-Fi. Подключение к сети Wi-Fi 1 На экране параметров коснитесь Сети Wi-Fi . 2 Коснитесь для активации. • Отобразятся доступные сети Wi-Fi. 3 Выберите сеть. • Для подключения к сети Wi-Fi может потреб...
Страница 130 - Сопряжение с другим устройством; Отправка данных с помощью Bluetooth
Параметры телефона 129 Bluetooth Вы можете подключиться к расположенным рядом устройствам, поддерживающим Bluetooth, для обмена данными. Подключите устройство к гарнитуре и клавиатуре Bluetooth. Это облегчит управление устройством. Сопряжение с другим устройством 1 На экране параметров коснитесь Сет...
Страница 131 - Мобильные данные; Включение передачи данных по мобильной сети; Настройки вызовов
Параметры телефона 130 Мобильные данные Можно включить или отключить передачу данных по мобильной сети. Кроме того, можно изменить параметры использования этой функции. Включение передачи данных по мобильной сети 1 На экране параметров коснитесь Сети Мобильные данные . 2 Коснитесь для активации. Нас...
Страница 132 - Общий доступ и соединение; NFC; Android Beam
Параметры телефона 131 Общий доступ и соединение NFC Вы можете использовать устройство в качестве транспортной или кредитной карты. Можно также обмениваться данными с другими устройствами. 1 На экране параметров коснитесь Сети Общий доступ и соединение NFC . 2 Коснитесь для активации. • Для обмена д...
Страница 133 - Медиасервер
Параметры телефона 132 Отправка файлов С этого устройства можно передавать файлы на другие устройства или планшеты LG, а также принимать файлы с этих устройств. • Дополнительные сведения см. в разделе Отправка и получение файлов . 1 На экране параметров коснитесь Сети Общий доступ и соединение Отпра...
Страница 134 - Общий доступ к экрану; Печать
Параметры телефона 133 Общий доступ к экрану Вы можете транслировать экран и звук с этого устройства на другое устройство, например на телевизор, который, поддерживает функцию Miracast. 1 На экране параметров коснитесь Сети Общий доступ и соединение Общий доступ к экрану . 2 Коснитесь для активации....
Страница 135 - Общий модем
Параметры телефона 134 Общий модем Общий USB-модем Данное устройство можно подключить к другому устройству для передачи данных с помощью USB. 1 Соедините ваше устройство и другое устройство с помощью кабеля USB. 2 На экране настроек коснитесь Сети Общий модем Общий USB-модем , а затем коснитесь для ...
Страница 137 - Общий Bluetooth-модем; Справка; Дополнительно; Режим “В самолете”
Параметры телефона 136 Общий Bluetooth-модем С помощью смартфона вы можете подключать другие устройства с поддержкой Bluetooth к мобильному Интернету. 1 На экране настроек коснитесь Сети Общий модем Общий Bluetooth- модем , а затем коснитесь для активации. 2 Включите Bluetooth на обоих устройствах и...
Страница 138 - Мобильные сети; Добавление виртуальной частной сети (VPN); Настройка параметров VPN
Параметры телефона 137 Мобильные сети Можно изменить настройки сотовой сети. 1 На экране параметров коснитесь Сети Дополнительно Мобильные сети . 2 Настройте следующие параметры: • Режим сети : выбор типа сети. • Точки доступа (APN) : просмотр или изменение точки доступа для передачи данных по мобил...
Страница 141 - Общие; Язык и клавиатура
Параметры телефона 140 • Дополнительно Мини-окно : Вы можете уменьшить размер экрана для удобства в использовании устройства одной рукой. Перетащите сенсорную кнопку главного меню в нижней части экрана влево или вправо. Общие Язык и клавиатура Можно изменить язык и параметры клавиатуры устройства. 1...
Страница 142 - Аккаунты и синхронизация
Параметры телефона 141 • ПОСЛЕДНИЙ ЗАПРОС ИНФОРМАЦИИ О МЕСТОПОЛОЖЕНИИ : просмотр приложений, которые недавно запрашивали геолокационные данные. • Энергоэкономичное определение местоположения : определение местоположения устройства при низком энергопотреблении. • История местоположений : настройте па...
Страница 145 - Быстрая кнопка
Параметры телефона 144 Быстрая кнопка С помощью кнопок регулировки громкости можно запускать приложения при выключенном или заблокированном экране. 1 На экране параметров коснитесь Общие Быстрая кнопка . 2 Коснитесь для активации. • Нажмите кнопку уменьшения громкости (-) дважды, чтобы запустить при...
Страница 146 - Smart settings; Дата и время
Параметры телефона 145 • Администраторы устройства : настройка прав пользователя, позволяющих ему ограничивать управление устройством или настраивать его для использования только определенных приложений. • Неизвестные источники : разрешение на установку приложений не из магазина Play Store. • Защита...
Страница 147 - Хранилище данных
Параметры телефона 146 Хранилище данных Вы можете просматривать сведения о внутренней памяти устройства и пространстве для хранения данных на карте памяти, а также управлять ими. 1 На экране параметров коснитесь Общие Хранилище данных . 2 Настройте следующие параметры: • ПАМЯТЬ УСТРОЙСТВА : просмотр...
Страница 148 - Память
Параметры телефона 147 Память Можно просмотреть средний объем использованной оперативной памяти за определенный период времени и объем памяти, занятый приложением. 1 На экране параметров коснитесь Общие Память . 2 Коснитесь , чтобы настроить временной интервал получения данных. Smart Doctor Для диаг...
Страница 149 - О телефоне
Параметры телефона 148 • Резервное копирование и восстановление : резервное копирование данных на устройстве или восстановление данных на устройстве с резервной копии. • Резервное копирование данных : резервное копирование данных приложений, пароля Wi-Fi и других параметров на сервер Google. • Аккау...
Страница 151 - Настройки языка LG; LG Bridge; Общие сведения о виджете LG Bridge; Функции LG Bridge
Приложение 150 Настройки языка LG Выберите язык, который будет использоваться на устройстве. • Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Язык ДОБАВИТЬ ЯЗЫК и выберите язык. - Коснитесь и удерживайте кнопку , а затем перетащите ее в верхнюю часть списка языков для установки в качестве языка по умол...
Страница 152 - Установка ПО LG Bridge на компьютере; Обновление программного; Обновление программного обеспечения
Приложение 151 Установка ПО LG Bridge на компьютере 1 Откройте веб-сайт www.lg.com на своем компьютере. 2 Выберите регион и нажмите . 3 В строке поиска введите имя вашего устройства. 4 Нажмите Поддержка Manuals & Downloads . 5 В разделе “Программное обеспечение и встроенное ПО” нажмите PC Sync и...
Страница 154 - Руководство по защите от краж
Приложение 153 Руководство по защите от краж Настройте ваше устройство, чтобы посторонние не смогли воспользоваться им в случае восстановления заводских параметров без разрешения владельца. Например, если устройство потерялось, его украли или с него стерли данные, воспользоваться им сможет только то...
Страница 156 - ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ; Контактная информация офиса,
Приложение 155 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство модели LG-H870DS соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 2014/53/EU . Копию Заявления о соответствии можно найти на сайте http://www.lg.com/global/declaration Контактная информация офиса...
Страница 157 - Дополнительные сведения; DOLBY AUDIO; DOLBY VISION
Приложение 156 Дополнительные сведения DOLBY AUDIO Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символ DD являются товарными знаками Dolby Laboratories. DOLBY VISION Dolby, Dolby Vision и символ DD являются товарными знаками Dolby Laboratories. Произведено по лицензии Dolby Labor...
Страница 158 - Детали из закаленного стекла; Соотношение сторон; Информация об импортере; Информация о производителе
Приложение 157 Детали из закаленного стекла Детали из закаленного стекла на данном устройстве не являются постоянными и могут подвергнуться износу с течением времени. • При падении устройства на твердую поверхность или при сильных ударах, закаленное стекло может быть повреждено.В таком случае немедл...
Страница 159 - Техническое регулирование Таможенного Союза; Информация о производителе; Дополнительная информация
Приложение 158 Техническое регулирование Таможенного Союза 1. Информация о производителе ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc)(Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика Корея 2. Заводы-производители • ЛГ ЭЛЕКТРОНИКС ИНК.222 ЛГ-РО, ЖИНВИ-МЕН, ПХЁНТХЭК-СИ, КЁНГИДО, 451-713, ЮЖНАЯ К...
Страница 161 - Утилизация старого оборудования
Приложение 160 Утилизация старого оборудования 1. Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отработанные электрические и электронные изделия (WEEE) следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. 2. Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому прави...
Страница 162 - Часто задаваемые вопросы
Приложение 161 Часто задаваемые вопросы В этом разделе перечислены проблемы, которые могут возникнуть при использовании телефона. Чтобы решить некоторые из этих проблем, необходимо связаться с поставщиком услуг, но большинство из них можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные пр...