Страница 4 - Содержание
2 Содержание Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации ........... 4 Знакомство с телефоном .............. 16 Обзор телефона .....................................16 Установка SIM-карт ..............................18 Включение/выключение телефона ............................................
Страница 6 - Воздействие радиочастотного излучения; Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации
4 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с данными несложными инструкциями. Несоблюдение данных инструкций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. На случай возникновения ошибки устройство имеет встроенный программный инструмент, который ведет ж...
Страница 8 - Уход и техническое обслуживание
6 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Уход и техническое обслуживание ВНИМАНИЕ Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами, которые предназначены для использования с данной моделью телефона. Использование других аксессуаров может быть опасно для зд...
Страница 10 - Эффективное использование телефона; Электронные устройства; Безопасность на дороге
8 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Эффективное использование телефона Электронные устройства Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов. • Без разрешения не пользуйтесь мобильным телефоном рядом с медицинским оборудованием. Не кладите телефо...
Страница 11 - Берегите слух
9 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Если ваш автомобиль оснащен подушкой безопасности, не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи. Это может препятствовать раскрытию подушки или привести к серьезным травмам. • При прослушивании музыки во время ...
Страница 12 - Стеклянные детали
10 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Стеклянные детали Некоторые элементы вашего мобильного устройства изготовлены из стекла. Стекло может разбиться, если вы уроните ваше мобильное устройство на твердую поверхность или сильно ударите его. Если стекло разбилось, не трогайте его и ...
Страница 13 - Меры предосторожности для защиты от детей
11 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Меры предосторожности для защиты от детей Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей. В телефоне имеются мелкие детали, отсоединение и проглатывание которых может стать причиной удушья. Вызов экстренных служб Вызов экстренных сл...
Страница 16 - Информация об импортере
14 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Информация об импортере 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almat...
Страница 18 - Знакомство с телефоном; Обзор телефона
16 Знакомство с телефоном Знакомство с телефоном Обзор телефона Программные клавиши Каждая из этих клавиш выполняет функцию, описанную в тексте, отображаемом на дисплее над клавишей. Клавиша выключения/ завершения вызова • Завершить или отклонить вызов.• Позволяет вернуться в основной экран во время...
Страница 22 - Зарядка телефона; Для обеспечения максимального срока службы аккумулятора при; Включение/выключение телефона; Чтобы включить или выключить телефон, нажмите или удерживайте; клавишу выключения/завершения вызова
20 Знакомство с телефоном Зарядка телефона • Подключите зарядное устройство к телефону и розетке электросети. • Для обеспечения максимального срока службы аккумулятора при первой зарядке его необходимо зарядить полностью. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только одобренные компанией LG зарядные устройства,...
Страница 23 - Выполнение вызова; Очистить; Выполнение вызова из списка контактов; Контакты; Вызовы
21 Вызовы Выполнение вызова 1 Введите номер с помощью клавиатуры. Чтобы удалить цифру, нажмите Очистить . 2 Нажмите , чтобы совершить вызов. 3 Для завершения вызова нажмите . СОВЕТ! Чтобы изменить громкость во время вызова, используйте клавиши навигации вверх/вниз. Выполнение вызова из списка контак...
Страница 24 - Ответ или отклонение вызова; Громкая связь
22 Вызовы Ответ или отклонение вызова При поступлении вызова нажмите клавишу , чтобы ответить на вызов.Во время звонка телефона нажмите Без звука для отключения звукового сигнала.Нажмите или выберите Без звука , затем Отклонить , чтобы отклонить входящий вызов. СОВЕТ! • Вы можете изменить настройки ...
Страница 25 - Пропущенные
23 Вызовы • Пропущенные — данный параметр позволяет просмотреть непринятые вызовы. • Входящие выз. — данный параметр позволяет просмотреть входящие вызовы. • Набранные номера — данный параметр позволяет просмотреть исходящие вызовы (выполненные или попытки вызовов). • Продолжительность — позволяет п...
Страница 26 - Поиск контакта
24 Контакты Поиск контакта 1 На главном экране выберите Контакты . 2 С помощью клавиатуры введите первую букву необходимого контакта. 3 Чтобы просмотреть контакты, используйте клавиши навигации вверх/ вниз. Добавление нового контакта 1 На главном экране выберите Контакты . 2 Выберите Новый контакт ....
Страница 27 - Отправка сообщений; Меню; Ввод текста; Сообщения
25 Сообщения Отправка сообщений 1 Нажмите Меню , выберите SMS/MMS , выберите Написать сообщ. , а затем выберите SMS или MMS . 2 Откроется редактор нового сообщения с первым полем для указания получателей, а вторым — для ввода текста сообщения. 3 Введите получателей, указав вручную или выбрав Добавит...
Страница 28 - Режим Abc
26 Сообщения Режим T9 ( Abc) Режим T9 ( Abc) использует встроенный словарь для распознания слов на основе последовательности кнопок, которые вы нажимаете. Просто нажмите цифровую клавишу, соответствующую букве, и словарь распознает слово после ввода всех букв. Использование режима T9 ( Abc) 1 В режи...
Страница 29 - Ввод символов
27 Сообщения Ввод символов Для ввода символов нажмите кнопку , затем выберите символ. В некоторых редакторах можно нажать Опции , перейти к Вставить Символ . Изменение языка Изменить язык ввода в поле ввода можно двумя способами. Нажмите Опции , перейдите в Язык ввода и выберите нужный язык или зажм...
Страница 30 - Электронная почта; Настройка электронной почты; и выберите
28 Сообщения Электронная почта Настройка электронной почты Настроив электронную почту в телефоне, вы всегда сможете принимать и отправлять сообщения. Можно быстро и легко настроить учетную запись POP3 или IMAP4. 1 Нажмите Меню и выберите Эл. почта . 2 При первом запуске приложения Эл. почта необходи...
Страница 31 - Поиск радиостанций; Камера; Фотосъемка; Мультимедиа
29 Мультимедиа FM-радио В вашем телефоне есть встроенное FM-радио, позволяющее настраивать и прослушивать любимые радиостанции, где бы вы ни были. Поиск радиостанций 1 Нажмите Меню и выберите FM-радио . 2 Выберите Опции и Автопоиск . Для поиска частоты можно также пользоваться клавишами навигации вл...
Страница 32 - Съемка видео; Просмотр изображений
30 Мультимедиа Эффекты — установка таких эффектов, как "Обычн.", "Оттенки серого", "Сепия", "Сепия зеленый", "Сепия синий" или "Инверсия цвета". Дополнительно — позволяет выбрать "Карта SD и память телефона", "Качество изображения", ...
Страница 33 - Диктофон; Медиаплеер
31 Мультимедиа Диктофон Использовать диктофон можно для записи голосовых заметок и других звуков. 1 Нажмите Меню и выберите Диктофон . 2 Нажмите кнопку навигации вверх , чтобы начать запись. 3 Нажмите Пауза , чтобы приостановить запись, и Далее , чтобы продолжить. 4 Для завершения записи нажмите Сто...
Страница 34 - Использование калькулятора; Вы можете устанавливать до 5 будильников в заданное время.; Календарь; курсор на другую дату.; Добавление заметки; В этом разделе можно добавить свои заметки.; Игры и SNS; Органайзер
32 Органайзер Использование калькулятора Калькулятор позволяет выполнять простые математические операции, такие как сложение, вычитание, умножение и деление. Оповещение Вы можете устанавливать до 5 будильников в заданное время. Календарь При входе в это меню отображается календарь. Текущая дата выде...
Страница 35 - Обеспечивает доступ к предустановленным играм, которые станут; Приложения; Приложения
33 Приложения Обеспечивает доступ к предустановленным играм, которые станут отличным развлечением в свободное время. Нажмите Меню и выберите Приложения . Выберите Мои игры и приложения . Приложения
Страница 36 - Обычный; Профили
34 Профили Возможность регулировки и персональной настройки профиля телефона для различных случаев или ситуаций. • Обычный — громкость звонка и сигнала нажатия клавиш — нормальная. • Бесшумный — сигнал звонка отключен, включен бесшумный режим. • Совещание — сигнал звонка отключен, включена вибрация....
Страница 37 - Питание; Всегда видимый; Мое устройство; Bluetooth
35 Bluetooth Ваш телефон оснащен встроенной беспроводной технологией Bluetooth, которая обеспечивает возможность беспроводного подключения телефона к другим устройствам Bluetooth, таким как гарнитура, ПК, ноутбук или другие телефоны. Устройства, зарегистрированные в телефоне, можно подключать только...
Страница 39 - Дисплей; Настройки
37 Настройки Дисплей Это меню позволяет настраивать различные параметры отображения. • Обои — позволяет устанавливать фоновое изображение. • Включение — позволяет устанавливать фоновое изображение для отображения при включении телефона. • Отключение — позволяет устанавливать фоновое изображение для ...
Страница 41 - Вызов
39 Настройки Вызов Возможность задать настройки для вызова. Настройки SIM-карту 1/SIM-карту 2 • Определение номера — выберите "Скрыть номер" или "Показывать номер", либо задайте информацию о сетевом определении номера. • Параллельный вызов — выберите "Активен" или отмените фу...
Страница 42 - Восстановление настроек
40 Настройки • Отклонение вызова и отправка SMS — выберите "Вкл." или "Выкл.". • Режим ответа — вы можете изменить настройки телефона, что позволит отвечать на звонки различными способами. • Фальшивый вызов — эта функция позволяет вежливо выходить из неловких ситуаций. Можно настроит...
Страница 43 - Учетные записи; любых других сетевых приложений, использующих передачу данных.; Настройки сети; Эти настройки позволяют управлять параметрами мобильной связи
41 Настройки Учетные записи Предустановленные настройки "APN", "Домашняя стр.", "IP-адрес", "Порт" были выполнены для всех операторов целевых стран. Настройки аккаунта для передачи данных используются для запуска Opera, Facebook, Twitter и любых других сетевых приложе...
Страница 44 - Аксессуары; Данные аксессуары подходят для использования с вашим телефоном.; (Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки
42 Аксессуары Аксессуары Данные аксессуары подходят для использования с вашим телефоном. (Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно). • Универсальный адаптер • Аккумулятор ПРИМЕЧАНИЕ! • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. Поставляе...
Страница 45 - В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут; Сообщение; Устранение неисправностей
43 Устранение неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возмож...
Страница 180 - Cлyжбa поддepжки клиeнтoв
Уважаемый потребитель! Фирма LG Electronics выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. Дополнения к инструкции по эксплуатации. При покупке убедительно просим Вас внимательно изучить основн...