LG F4V3RS6WW - Инструкция по эксплуатации

12 ОРНАТУ ЕСКЕРТУ • Егер құрылғы тұрақсыз еденде ( мысалы , ағаш еденде ) орнатылса , тұрақсыз еденде орнатуға байланысты туындаған шығындарға кепілдік қолданылмайды . ЕСКЕРТПЕ • Резеңке сақиналарды ( бөлшек № 4620ER4002B ) LG қызмет көрсету орталығынан сатып алуға болады . Желдету • Құрылғының айна...

13 ОРНАТУ ҚАЗАҚША Тасымалдау болт жинағын алып тастау Құрылғының қатты дірілін және сынуын болдырмау үшін тасымалдау болттары мен бекіткіштерді алыңыз . 1 Төменгі екі тасымалдау болттарынан a , бастап , барлық тасымалдау болттарын сағат тіліне қарсы бағытта бұрау арқылы толығымен босату үшін кілтін ...

14 ОРНАТУ ЕСКЕРТПЕ • Осы модельмен пайдалану үшін LG Electronics компаниясымен әзірленбеген болса , кір жуғыш машинаны іргеге , тұғырға немесе жер үсті бетіне орнатпаңыз . 2 Тегістікті өлшейтін аспаптың a көмегімен құрылғының дәл тегіс орналасқанын тексеріңіз . 3 Деңгейін реттейтін аяқты құрылғының ...

21 Пайдалану ҚАЗАҚША Уақыт пен күй дисплейі f Дисплей • Дисплейде параметрлер , жуудың шамамен қалған уақыты , функциялар және машинаның жағдайы туралы хабарлар көрсетіледі . Құрылғы іске қосылғанда , дисплейдегі әдепкі параметрлер шамы жанады . • Жүктеу салмағы автоматты түрде анықталса , басқару п...

24 Пайдалану • Заттардың басқа киімдерге тиіп кетуіне немесе шатастырылуына жол бермеу үшін сыдырма ілгектерді , ілмектерді жабыңыз және бауларды байлаңыз . • Дақтарды оңай кетіру үшін , алдын ала даққа суда сұйылтылған жуғыш заттың аз мөлшерін жағыңыз . Жуғыш құралдар мен жұмсартқыштарды қосу Жуғыш...

26 Пайдалану Бағдарлама кестесі Кір жуу бағдарламасы Хлопок ( Мақта ) 40 °C ( Х o л o д . ( Салқын ) 95 °C дейін ) Ең көп жүктеме : Номиналды Сипаттама Түрлі барабан қозғалыстарын пайдалану арқылы қалыпты түрде кірленген киімдерді жуады . • Бағдарламаны таңдаусыз Бастау / Кідірту түймесін басу әдепк...

29 Пайдалану ҚАЗАҚША Таңдалмалы максималды айналдыру жылдамдығы ЕСКЕРТПЕ • Нақты максималды айналдыру жылдамдығы жүктеме шарттарына қарай әртүрлі болуы мүмкін . Жоғарыдағы мәндер ең жақын орналасқан жүзге дейін дөңгелектенеді . Пуховы e в e щи ( Мамық ) # Бағдарлама Айналдыру жылдамдығы Әдепкі Қолже...

31 Пайдалану ҚАЗАҚША Негізгі опцияларды пайдалану Келесі негізгі опцияларды пайдаланып бағдарламаларды теңшеуге болады : П pe дв . c ти p к a ( Алдын ала жуу ) Бұл опцияны қатты ластанған киімдерді жуу барысында пайдаланған дұрыс . 1 Қуат түймесін басыңыз . 2 Кір жуу бағдарламасын таңдаңыз . 3 Қажет...

44 АҚАУЛАРДЫ ІЗДЕУ ЖӘНЕ ЖОЮ Иіс Қосымша ақпарат Өндіру күні Өндірілген күні құралдың жағында орналасқан жапсырмада көрсетіледі . Күннің форматы : аа / жжжж . Сертификаттау туралы ақпарат Біздің құралдардың сапа куәлігі туралы , куәліктің нөмірі туралы және оның жарамдылық мерзімі туралы мағлұматты с...

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Перед установкой машины внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством . Это необходимо для правильной и безопасной установки техники . После установки храните инструкцию рядом с техникой для обращения к документации по мере необходимости . РУССКИЙ F4V3R...

СОДЕРЖАНИЕ В данном руководстве могут встречаться изображения или материалы , не относящиеся к купленной вами модели . Производитель может вносить изменения в содержание руководства . ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЧТИТЕ ВСЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ..............................

3 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ РУССКИЙ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЧТИТЕ ВСЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб , вызванные небезопасной , либо неверной эксплуатацией техники . Рекомендации дел...

4 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ опытом и знаниями . Указанные категории должны использовать изделие после обучения и под присмотром лица , ответственного за их безопасность . • Не позволяйте детям играть с изделием . • При повреждении шнура питания следует обратиться к производителю , в сервисный центр или к...

5 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ РУССКИЙ • Не устанавливайте устройство в местах с высокой влажностью или большим количеством пыли . Не устанавливайте и не храните устройство вне помещений или в местах , подверженных прямому воздействию погодных условий ( прямому солнечному свету , ветру , дождю или температу...

7 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ РУССКИЙ • Закройте краны подачи воды , чтобы сбросить давление в шлангах и вентилях и свести к минимуму риск утечки в случае поломки устройства или разрыва шлангов . Проверьте состояние шлангов подачи воды : возможно , их потребуется заменить через 5 лет после начала эксплуата...

8 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ • Никогда не тяните за кабель питания устройства , чтобы извлечь вилку питания из розетки электросети . Извлекая вилку , надежно удерживайте ее в руке , не допуская перекосов . • Демонтаж , ремонт или модификации данного устройства должны выполняться только квалифицированными ...

9 УСТАНОВКА РУССКИЙ УСТАНОВКА Компоненты и технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ • Внешний вид и технические характеристики могут изменяться без предупреждения с целью улучшения качества машины . Вид спереди a Панель управления b Лоток для моющих средств c Барабан d Дверца e Крышка f Пробка сливного...

10 УСТАНОВКА Аксессуары *1 Аксессуары могут отличаться в зависимости от приобретенной модели . Технические характеристики Размеры ( мм ) a Шланг подачи холодной воды d Противоскользящие листы *1 b Ключ e Полукруглый кронштейн для крепления сливного шланга c Заглушки отверстий для транспортировочных ...

11 УСТАНОВКА РУССКИЙ Требования к месту установки Чтобы установить устройство в надлежащем месте , перед его установкой ознакомьтесь с приведенными ниже указаниями . Место установки • Для минимизации вибраций во время цикла отжима устройство необходимо устанавливать на ровный прочный пол . Предпочти...

12 УСТАНОВКА • Если возможно , установите машину в одном из углов комнаты , где пол обладает наибольшей устойчивостью . • Установите резиновые колпачки , чтобы снизить вибрацию . ВНИМАНИЕ ! • При установке прибора на неустойчивом покрытии ( например , на деревянном полу ) какие - либо возникшие при ...

13 УСТАНОВКА РУССКИЙ • Если потребуется положить устройство , чтобы снять картонную подложку b , обязательно обеспечьте защиту соответствующей боковой стенки и аккуратно положите устройство на бок . Укладывать устройство на переднюю или заднюю поверхность запрещено . Извлечение транспортировочных бо...

14 УСТАНОВКА 1 Поверните регулируемые ножки устройства , чтобы компенсировать неровности пола . • Не подкладывайте кусочки дерева и других материалов под ножки устройства . • Убедитесь , что все четыре ножки устройства касаются пола и установлены устойчиво . ПРИМЕЧАНИЕ • Не устанавливайте стиральную...

15 УСТАНОВКА РУССКИЙ 2 После установки устройства в предусмотренное место отрегулируйте его уровень . 3 Положите противоскользящие листы клейкой стороной a на пол . • Наиболее эффективно устанавливать противоскользящие листы под передние ножки . Но если это представляется затруднительным , то размес...

19 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Обзор правил эксплуатации Использование машины Перед выполнением первой стирки выберите программу Хлопок и добавьте половину требуемого объема средства для стирки . Запустите машину без белья . Это удалит из барабана возможный осадок и воду , которые могли остать...

21 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУССКИЙ Панель управления Панель управления может отличаться в зависимости от модели стиральной машины . Элементы панели управления Описание a Кнопка включения / отключения питания Питание • Нажмите на эту кнопку , чтобы включить стиральную машину . b Переключатель программ • Програм...

22 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Отображение времени и состояния f Дисплей • На дисплее отображаются настройки , приблизительное оставшееся время стирки , функции и сообщения о состоянии машины . При включении машины на дисплее отображаются настройки по умолчанию . • В процессе автоматического определения веса загру...

24 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Подготовка загружаемого белья Для получения оптимального результата стирки рассортируйте белье , после чего подготовьте его в соответствии с символами на бирках с инструкциями по уходу . Сортировка одежды • Для большей эффективности стирки рассортируйте одежду в соответствии с инстру...

25 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУССКИЙ моющего средства , чтобы их было легче отстирать . Добавление моющего средства или смягчителя Дозирование моющего средства • Моющее средство используется согласно инструкции производителя и выбирается с учетом типа , цвета , степени загрязнения ткани и температуры стирки . Вы...

28 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Таблица программ Программа стирки Хлопок 40 °C ( Х o л o д . до 95 °C) Максимальная загрузка : номинальная Описание Предназначена для стирки белья с обычной степенью загрязнения при помощи сочетания различных движений барабана . • Если программа стирки не выбрана , при нажатии кнопки...

30 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИМЕЧАНИЕ • Установить программу « Хлопок + Инт e н c ивн a я + 60 °C ( полная загрузка )» для теста в соответствии с IEC60456 . • Выберите температуру воды , соответствующую выбранной программе стирки . Во избежание повреждения одежды следуйте инструкциям производителя , приведенны...

32 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Дополнительные режимы и функции Для задания собственных настроек программ можно использовать дополнительные режимы и функции . Выбор программы стирки Для каждой программы предусмотрены настройки по умолчанию , которые выбираются автоматически . Вы можете изменить эти настройки с помо...

33 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУССКИЙ Использование основных функций Вы можете создать пользовательскую программу , выбрав необходимые из следующих основных функций . П pe дв . c ти p к a Использовать данную функцию рекомендуется при стирке белья с высокой степенью загрязнения . 1 Нажмите кнопку Питание . 2 Выбер...

35 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ РУССКИЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Приложение LG ThinQ Приложение LG ThinQ позволяет управлять данным устройством с помощью смартфона . Функция приложения LG ThinQ Подключайтесь к устройству со смартфона при помощи удобных интеллектуальных функций . Smart Diagnosis Эта функ...

36 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОСТОРОЖНО ! • Во избежание удара током выключите стиральную машину из розетки перед очисткой . Несоблюдение этого правила может привести к серьезной травме , пожару , удару током или смерти . • Ни в коем случае не используйте сильнодействующие хим...

40 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ При эксплуатации прибора могут возникать ошибки или неисправности . В приведенных ниже таблицах содержатся возможные причины и рекомендации по устранению сообщений об ошибках или неисправностей . Чтобы сэкономить время и средства...

46 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Качество стирки Признаки Возможная причина и решение Плохое удаление пятен Ранее приобретенные пятна . • На ранее постиранных вещах могут оставаться приобретенные пятна . Эти пятна может быть трудно удалить . Для удаления пятен может потребоваться ручная стирка и...

47 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУССКИЙ Запах Дополнительная информация Дата изготовления Дата изготовления указана на этикетке , расположенной на боковой части корпуса устройства . Формат даты : мм / гггг . Информация о сертификации Информацию по сертификации наших приборов , данные о номере с...