Страница 2 - Oглавление; Оглавление; Модель No; Загрузка порошка
2 Oглавление Оглавление ............................2 Oсновные достоинства .........3 ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПОБЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПОБЕЗОПАСНОСТИ .................................4Основные меры безопасности. ...........5ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ ........6 Cпецификация .......................7 Устан...
Страница 3 - Oсновные достоинства
3 Oсновные достоинства 추가선택, 예약, Система прямого привода Двигатель постоянного тока вращает барабан напрямую, безиспользования ремня и шкива. Режим очистки барабана При данном режиме используется большое количество воды, а такжеустанавливается высокая скорость вращения для очистки барабана ибака сти...
Страница 4 - Значение данных предупреждений:; ВНИМАНИЕ
4 ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Д л я в а ш е й б е з о п а с н о с т и , с л е д у й т е и н ф о р м а ц и и п р и в е д е н н о й в и н с т р у к ц и и , д л яминимизации риска взрыва, электрошока или предотвращения повреждения имуществананесения вреда пользователю или смерти. ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМЬ...
Страница 5 - Масло может остаться в; • Не захлопывайте двери и не пытайтесь; Это может вызвать повреждение машины.; • Чтобы избежать опасности поражения; иначе можно повредить; • Не используйте стиральную машину,; Основные меры безопасности.
5 ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Соблюдайте нижеследующие меры предосторожности чтобы, снизить вероятностьвозникновения пожара, поражения электричеством или травмы: ВНИМАНИЕ • Не храните стиральную машину в местах с неблагоприятнымипогодными условиями. • Не допускайте порчи элементов управления. • ...
Страница 6 - ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
6 ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ■ Основные меры безопасности. Соблюдайте нижеследующие меры предосторожности чтобы, снизить вероятностьвозникновения пожара, поражения электричеством или травмы: ВНИМАНИЕ • Перед тем как выбросить старуюстиральную машину отключите ее.Отрежьте кабель на задней стенке...
Страница 7 - Cпецификация; Принадлежности; Гаечный ключ
7 Cпецификация ■ Принадлежности Впускной шланг (1 EA) Гаечный ключ 1% 1400 40 ° C 3 1:29 Полоск ание Оставше еся время Стирка Транспортировочныеболты ■ Наименование : стиральная машина с передней загрузкой ■ Электропитание : 220 – 240 В ~ , 50 Гц ■ Размер : 600 mm (Ш) X 640 mm (Г) X 850 mm (В) ■ Вес...
Страница 8 - Установка; Удаление упаковки; . Удалите картонную коробку и; Удаление транспортировочных болтов; Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте.; ЗAMEЧAHИE
8 Установка Удаление упаковки 1 . Удалите картонную коробку и пенопласт. 2. Поднимите стиральную машину иудалите упаковку основания. 3. Удалите пленку, защищающую кабельи трубы. 4. Выньте впускной шланг из барабана. 1 . Отвинтите 3 болта при помощи гаечного ключа, который входит вкомплект поставки м...
Страница 9 - Допустимый наклон пола под стиральной машиной - 1; Электрическая розетка:; Выбор места установки; Устанавливайте машину на ровный надежный пол.
9 Установка • Горизонтальный пол: Допустимый наклон пола под стиральной машиной - 1 ° . • Электрическая розетка: Розетка должна находиться не далее 1,5 м от боковойстенки стиральной машины. Не включайте в однурозетку несколько приборов сразу, так как это можетпривести к перегрузке. • Свободное прост...
Страница 10 - Не включайте машину в удлинитель или тройник.; Подсоединение к электросети; БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОШНУРА; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
10 Установка • Не включайте машину в удлинитель или тройник. • В случае повреждения сетевого шнура для его замены пригласите производителяили сертифицированного специалиста. • После стирки всегда выключайте стиральную машину и вынимайте вилку из розетки. • Подключайте стиральную машину только к зазе...
Страница 11 - При подсоединении к клапану не допускайте расслаивания шланга.; Подсоединение к водопроводу
11 Установка • Давление воды в системе должно быть в пределах 100 – 1000 кПа (1,0 – 10,0 кгс / см 2 ). • При подсоединении к клапану не допускайте расслаивания шланга. • Если давление воды превышает 1000 кПа, необходимо установить устройство понижениядавления. • Время от времени проверяйте состояние...
Страница 12 - Подсоединение дренажного шланга
12 Установка Подсоединение дренажного шланга • Не следует крепить дренажный шлангна высоте более 100 см от пола. • Надежное крепление дренажногошланга позволит предотвратитьповреждение пола протекающейводой. • Если длина дренажного шлангабольше необходимой, не заталкивайтелишнюю часть шланга в стира...
Страница 13 - Горизонтальное выравнивание
13 Установка • Убедитесь, что машина стоит устойчиво.При нажатии на углы верхней крышкистиральной машины изделие не должнонаклоняться или раскачиваться вверхвниз. Если нажатием на углы верхнейкрышки машину можно наклонить,отрегулируйте ножки снова. 2. Если пол неровный, обеспечьтегоризонтальное поло...
Страница 14 - Бетонные полы; Место установки должно быть чистым, сухим и ровным.; Машина должна стоять абсолютно горизонтально и устойчиво.
14 Установка ❿ Бетонные полы ❿ Деревянные полы • Место установки должно быть чистым, сухим и ровным. • Устанавливайте машину на ровный надежный пол. ❿ Кафельный пол (скользкий пол) • Поместите каждую ножку на накладку из материала «Tread Mate» и выровняйтемашину. (Необходимо вырезать квадраты размер...
Страница 15 - Kак использовать стиральную машину; Управление стиральной машиной
15 Kак использовать стиральную машину Управление стиральной машиной 2. Oткройте дверь и загрузите белье. 1. Рассортируйте белье (см. cтр.16) 3. Hажмите кнопку Питание. 4. Bыберите программу (см. стр 17 - 18) Выберите время (см. стр. 21 - 24) ■ Дополнительная программа ■ Температура ■ Скорость Отжима...
Страница 16 - Перед стиркой; Перед загрузкой
16 Kак использовать стиральную машину Перед стиркой 3 . Перед загрузкой При загрузке белья в машину смешивайте мелкие вещи с крупными.Сначала загружайте крупные вещи. Крупные вещи не должныпревышать половину общего объема загруженной в машинуодежды. Не стирайте в машине отдельные крупные предметы. Э...
Страница 17 - Таблица программ стирки; РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ СТИРКИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА ТКАНИ
17 Kак использовать стиральную машину Таблица программ стирки • РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ СТИРКИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА ТКАНИ Хлопок Эко Повседневная стирка Смешанные ткани Обеспечивает хорошую стирку смалыми затратами энергии. Предназначен для регулярной стиркивещей не требующих особого ухода. Позволяет ...
Страница 18 - Дополнительные опции; Установка программы с опцией
18 Дополнительные опции Kак использовать стиральную машину ЗAMEЧAHИE • Рекомендуется использовать деликатные средства для стирки шерстяных вещей. • Для программы стирки шерстяных вещей характерно медленное вращениебарабана и низкая скорость отжима в целях деликатного ухода. Стиральные машины LG прош...
Страница 19 - Эксплуатационные данные; Максимальное количество
19 Kак использовать стиральную машину Эксплуатационные данные Максимальное количество оборотов в минуту 1400 1400 1000 1000 1400 1000 1400 – 800 1400 800 800 1400 1400 Программа Хлопок Хлопок Эко Повседневная стирка Бесшумная стирка Смешанные ткани Пуховое одеяло Гипоаллергенная стирка Освежить Спор...
Страница 20 - Питание; Изначально установлен английский язык; Контрольная панель
20 Kак использовать стиральную машину Питание • Кнопка Питание предназначена для включения ивыключения стиральной машины. • Кроме того, эту кнопку можно использовать дляотмены опции Режим таймера. ЖK-диcплeй • На дисплее показаны установки, оставшеесявремя стрики, опции и индикация результатовсамопр...
Страница 21 - Режим Таймера; установите тpебуемое время.; для сохранения; Предпочитаемый; Опция; Предварительная; Предварительная; Предварительная стирка; Паровая стирка применяется:; Паровая стирка доступна в режимах:; Паровая стирка
21 Kак использовать стиральную машину 1 . Нажмите кнопку Питание. 2 . Bыберите цикл. 3 . Нажмите кнопку Режим Таймера и установите тpебуемое время. 4 . Нажмите кнопку Старт/Пауза. Вы можете установить задержку времени,так чтобы машина начала стиркуавтоматически и закончила черезопределенный промежут...
Страница 22 - Опции
22 Kак использовать стиральную машину 1 . Нажмите кнопку Питание. 2 . Bыберите скорость oтжимa. 3 . Нажмите кнопку Старт/Пауза. 1 . Нажмите кнопку Питание. 2 . Bыберите программу Освежить. 3 . Нажмите кнопку Паровая стирка несколько раз, до тех пор пока на дисплеене появится число, соответствующееко...
Страница 23 - Блoкиpoвкa oт дeтeй
23 Kак использовать стиральную машину Функция Звуковой сигнал включается и выключается в любой момент после начала цикла стирки. 1. Нажмите кнопку Питание. 2. Нажмите кнопку Старт/Пауза. 3. Нажать и удерживать одновременно втечение 3 сек. кнопки Опции2 и Полоскание. Функция Звуковой сигнал включаетс...
Страница 24 - Очистка барабана; Определение; Очистка барабана
24 Kак использовать стиральную машину - - - --- --- --- Полоскание Оставшееся время Очистка барабана Режим Очистка барабана предназначен для поддержания гигиенической чистоты внутренних частей стиральной машины. Специально разработанный цикл способствуетудалению нерастворимых частиц (песок, волокна ...
Страница 25 - Только основная стирка; Bыдвижной ящик; Не наносите смягчитель ткани прямо на одежду.
25 Загрузка порошка • Только основная стирка ➔ • Предварительная + основная стирка ➔ • Не засыпайте смягчитель выше линиимаксимальной загрузки. Переполнение ящикаможет привести к преждевременномувыбросу смягчителя в воду и оставить пятнана одежде.Закрывайте лоток для порошка аккуратно. • Не оставляй...
Страница 26 - Нормы загрузки порошка; Загрузить белье в барабан.; Полная загрузка: в соответствии с рекомендациями производителя; Обязательно
26 Загрузка порошка • При использовании смягчителя водынейтрализуются соли жесткости, предотвращаяобразование известкового налета на деталяхстиральной машины и белье. Сначала добавьтемоющее средство, затем смягчитель воды. • Количество моющего средства используйте как пристирке в мягкой воде. • Стир...
Страница 27 - Oбслуживание; ФИЛЬТР ПОСТУПАЮЩЕЙ ВОДЫ; Перекройте поступление воды.
27 Oбслуживание ФИЛЬТР ПОСТУПАЮЩЕЙ ВОДЫ • Мигающий символ " " на панели управления означает, что вода не поступает встиральную машину. • Если вода слишком жесткая или содержит известковый осадок, фильтр поступающейводы может засориться. Поэтому рекомендуется время от времени его чистить. • В...
Страница 28 - ФИЛЬТР ДРЕНАЖНОГО НАСОСА; . Освободите дренажный шланг, вытянув его
28 Oбслуживание • Дайте воде остыть перед прочисткой дренажного насоса, затем осуществите слив воды илинеобходимую чистку. • Дренажный фильтр задерживает нитки и мелкие предметы, которые могли остаться в одежде. В целяхобеспечения бесперебойной работы стиральной машины регулярно проверяйте состояние...
Страница 29 - ВЫДВИЖНОЙ ЯЩИК; Необходимо периодически промывать выдвижной ящик струей воды.
29 Oбслуживание ВЫДВИЖНОЙ ЯЩИК • С течением времени стиральный порошок и смягчитель ткани образуют осадок ввыдвижном ящике. • Необходимо периодически промывать выдвижной ящик струей воды. • При необходимости ящик можно вынуть из машины целиком. Для этого следует нажатьна стопорную защелку и выдвинут...
Страница 31 - Устранение неполадок; Диагностика проблемы; Симптом
31 Устранение неполадок • Данная стиральная машина оборудована системой самодиагностики, которая позволяетобнаружить неполадки на начальной стадии и предпринять соответствующие меры. Еслистиральная машина функционирует неправильно или не работает вообще, проверьтеследующие моменты, прежде чем обраща...
Страница 33 - Сообщение об ошибке
33 Устранение неполадок Сообщение об ошибке Симптом Возможная причина Решение • Поступление воды не достаточно для работы машины • Кран подачи воды открыт не полностью.• Водозаборный шланг сдавлен.• Фильтр поступающей воды засорился. • Дренажный шланг сдавлен или засорен.•Фильтр дренажного насоса за...
Страница 34 - Применение SMARTDIAGNOSISTM (мобильная диагностика); передачи звуковых сигналов.
34 Устранение неполадок Применение SMARTDIAGNOSIS™ (мобильная диагностика) 1. Нажмите кнопку «Питание». Не нажимайтеникаких других кнопок и не используйтепереключатель режимов стирки. 2. Следуя инструкциям оператора, поднеситемикрофон (разговорный динамик) телефонакак можно ближе к кнопке «Питание»....
Страница 35 - Условия гарантии; Гарантия не распространяется на:; предусмотренной правилами инструкции.; Утилизация старого оборудования; Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое
35 Условия гарантии Гарантия не распространяется на: • Визиты службы ремонта для обучения пользованием покупкой.• Если используется любое другое напряжение, кроме рекомендованного для машины. • Если прибор поврежден в результате несчастного случая или стихийного бедствия. • Если прибор поврежден в р...
