Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ................................................... 3 Утилизация старого оборудования ...........................................................9 РУКОВОДСТВО ...................................................................... 10 Описание .............................
Страница 3 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ; Следующие рекомендации по технике безопасности призваны; Дети в доме
3 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ RU Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб, вызванные небезопасной либо неверной эксплуатацией изделия. Рекомендации делятся на две категории: ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ (см. ниже). Этим символом помечены действия, связанные...
Страница 5 - Эксплуатация
5 RU • Данное изделие не должно устанавливаться за запираемой дверью, сдвижной дверью или дверью с петлями на стороне, противоположной петлям дверцы этой машины. Это гарантирует полное открытие дверцы машины. • Устройство необходимо заземлить. В случае выхода изделия из строя заземление снизит риск ...
Страница 7 - Обслуживание
7 RU • Если в холодное время года сливной либо впускной шланг замерзнут , то перед использованием необходимо дать им оттаять. • Храните моющие средства, кондиционеры для белья и отбеливатели в недоступном для детей месте. • Не прикасайтесь к вилке электропитания или кнопкам управления устройством мо...
Страница 9 - Утилизация; Утилизация старого оборудования
9 RU Утилизация • Перед утилизацией машину нужно отключить от розетки. Обрежьте кабель сразу за машиной, чтобы предотвратить ее дальнейшее использование. • Утилизируйте упаковочные материалы (например, пластиковые пакеты и пенопласт) в местах, недоступных для детей. Упаковочные материалы могут стать...
Страница 10 - РУКОВОДСТВО; Описание
10 РУКОВОДСТВО RU Описание 1 Транспортировочные болты 2 Штекер питания 3 Выдвижной отсек 4 Панель управления 5 Барабан 6 Дверца 7 Сливной шланг 8 Сливная пробка 9 Фильтр сливного насоса 10 Крышка (расположение может быть различно в зависимости от модели) 11 Регулируемые ножки Аксессуары Шланг подачи...
Страница 11 - Технические характеристики; Вместимость; Вместимость; Вместимость
11 RU Технические характеристики Модель *****Q** / *****T** Вместимость 7 кг / 8 кг Источник питания 220–240 В~, 50 Гц Габаритные размеры 600 (Ш)×550 (Г)×850 мм (В) Макс.мощность 59 кг 2100 Вт Допустимое давление воды 0.1–1.0 МПа (1.0–10.0 кгс/см²) Модель *****L** / *****M** / *****N** / *****W** / ...
Страница 13 - Расположение; Размещение
13 RU Требования к месту установки Расположение Ровный пол : допустимый уклон пола под всей занимаемой машиной площадью не должен превышать 1°. Электрическая розетка : должна находиться с любой стороны машины на расстоянии не более 1 м. • Не подключайте к одной розетке несколько устройств. Свободное...
Страница 15 - Деревянные полы
15 RU Использование противоскользящих листов (опционально) Установка устройства на скользкой поверхности может привести к избыточной вибрации. При неудачном выравнивании может возникнуть шум и вибрация. В этом случае установите под регулировочные ножки противоскользящие листы и отрегулируйте уровень...
Страница 16 - Подключение шланга подачи; Проверка резинового уплотнения
16 RU Выравнивание машины по горизонтали Если пол неровный, отрегулируйте положение ножек в нужное положение (не ставьте под них деревянные бруски и прочие приспособления). Убедитесь, что все четыре ножки устойчиво опираются на пол, а затем убедитесь, что машина идеально выровнена (с помощью строите...
Страница 18 - Установка сливного шланга
18 RU Подключение шланга к устройству Подсоедините водопроводную линию подачи горячей воды к штуцеру подачи горячей воды на задней панели стиральной машины. Подсоедините водопроводную линию подачи холодной воды к штуцеру подачи холодной воды на задней панели стиральной машины. Штуцер подачи холодной...
Страница 19 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Использование стиральной
19 ЭКСПЛУАТАЦИЯ RU Использование стиральной машины Перед первой стиркой выберите программу стирки ( Хлопок 60°С + стиральный порошок) и выполните цикл стирки без одежды. Это позволит удалить из барабана остатки воды и прочие отложения, которые могли остаться после изготовления. 1 Сортировка и заклад...
Страница 20 - Сортировка белья
20 RU Сортировка белья 1 Проверьте ярлыки на одежде. • Там указан состав ткани и рекомендации по стирке. • Символы на ярлыках. Температура стирки Обычная стирка в машине Бережная стирка Деликатная стирка (сушка) Ручная стирка Не стирать 2 Сортировка белья • Для получения оптимального результата расс...
Страница 21 - Дозирование моющего средства
21 RU Добавление моющих средств Дозирование моющего средства • Моющее средство используется согласно инструкции производителя и выбирается с учетом типа, цвета, степени загрязнения ткани и температуры стирки. • При избытке моющего средства образуется слишком много пены, которая снижает качество стир...
Страница 26 - Таблица программ стирки; Программы стирки (доступны в зависимости от модели)
26 RU Таблица программ стирки Программы стирки (доступны в зависимости от модели) Программа Описание Тип ткани Температура по умолчанию Макс . загрузка (кг) 4 5 , 5.5, 6, 6.5 7 , 8 Хлопок Улучшенный результат стирки благодаря сочетанию разных движений барабана. Быстрая стирка мелких цветных вещей (р...
Страница 28 - Таблица программ сушки
28 Программа Тип ткани Макс . загрузка ( кг ) 8 / 4 Эко сушка - RU 3 Для глажки Изделия из хлопка или льняной ткани готовые к глажке. 1,5 Деликатная Для изделий из синтетики • Температура воды: выберите температуру, соответствующую выбранной программе стирки. Обязательно следуйте инструкциям произво...
Страница 29 - Дополнительные опции
29 RU Дополнительные опции Программа Режим таймера Супер- полоскание Предв. стирка Интенсивная Без складок Хлопок ● ● ● ● ● Хлопок макс. ● ● ● ● ● Повседневная стирка ● ● ● ● ● Смешанные ткани ● ● ● ● ● Одежда малыша ● ● ** ● ** ● ● Забота о здоровье ● ● ● ● ● Пуховое одеяло ● ● ● Спортивная одежда ...
Страница 31 - Рабочие характеристики (в зависимости от модели)
31 RU Рабочие характеристики (в зависимости от модели) Программа Максимальные обороты при отжиме (rpm) **2* **0* Хлопок 1200 1000 Хлопок макс. 1200 1000 Повседневная стирка 800 (600 / 800) 1 Смешанные ткани 1200 1000 Одежда малыша 800 (600 / 800) 1 Забота о здоровье 1200 1000 Пуховое одеяло 800 (600...
Страница 32 - (доступны в зависимости; Без складок
32 RU Использование дополнительных опций (доступны в зависимости от модели)Режим таймера Можно задать задержку начала стирки, чтобы стиральная машина автоматически включилась и закончила стирку через указанный промежуток времени. 1 Нажмите кнопку Питание . 2 Выберите программу стирки. 3 Нажимая на к...
Страница 33 - Включение/выключение
33 RU Полоскание ( ) Без слива (Остановка после полоскания) По окончании полоскания, выполнение программы приостанавливается и возобновляется после нажатия кнопки пуска. Включение/выключение звукового сигнала 1 Нажмите кнопку Питание . 2 Нажмите кнопку Старт/Пауза . 3 Одновременно нажмите и удержива...
Страница 34 - ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Использование функции
34 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ RU Использование функции диагностики Smart Diagnosis™ С помощью этой функции в случае возникновения неполадок или сбоев в работе машины сервисный центр компании LG Electronics способен провести дистанционную диагностику. Используйте данную функцию только для обращения к м...
Страница 35 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Очистка стиральной машины; Уход после стирки; Очистка впускного фильтра
35 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ RU ОСТОРОЖНО! • Во избежание удара током выключите стиральную машину из розетки перед очисткой. Несоблюдение этого правила может привести к серьезной травме, пожару, удару током или смерти. Ни в каком случае не используйте сильнодействующие химикаты, абразивные очистители...
Страница 38 - Защита изделия от замерзания; Действия при замерзании
38 RU Предупреждение о замерзании воды в системах машины • Замерзшая машина не будет нормально работать. Обязательно установите ее там, где этого не может произойти. • Если машину необходимо установить в прихожей или в другом месте вне дома, проверьте следующее. Защита изделия от замерзания • После ...
Страница 39 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Диагностика неисправностей
39 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ RU Диагностика неисправностей Признаки Возможная причина Способ устранения Стук и лязг Возможно, в барабан и насос попали посторонние предметы, например , монеты или булавки. • Проверьте все карманы и убедитесь, что там ничего нет. Такие предметы, как скрепки, сп...
Страница 42 - Сообщения об ошибке
42 RU Сообщения об ошибке Сообщение Возможная причина Способ устранения Недостаточный напор воды в этом месте. • Попробуйте подключиться к другому крану . Краны подачи воды не полностью открыты. • Полностью откройте кран. Шланг подачи воды изогнут. • Выпрямите шланг. Фильтр шланга (-ов) подачи воды ...
Страница 46 - ГАРАНТИЯ
46 ГАРАНТИЯ RU НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ • Выезд для доставки, вывоза, установки или ремонта изделия; инструктаж покупателя относительно эксплуатации изделия; ремонт или замена предохранителей, модификация проводки или трубопроводов, устранение последств...
Страница 50 - Технический лист
50 Технический лист RU Наименование или торговая марка изготовителя. LG В соответствии со стандартом EN60456 и Регламентом 1015/2010. Буквенно-цифровой код модели бытовой стиральной машины.Номинальное значение вместимости. кВт • ч/ год Энергопотребление "X" кВт•ч/год, расчитано для 220 станд...