Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ В данном руководстве могут встречаться изображения или материалы, не относящиеся к купленной вами модели.Производитель может вносить изменения в содержание руководства. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................ 3 Важные указания по технике безопасности ...
Страница 3 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ; Важные указания по технике безопасности; Дети в доме
3 RU ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб, вызванные небезопасной либо неверной эксплуатацией изделия. Рекомендации делятся на две категории: ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ (см. ниже). Этим символом помечены действия, связанные...
Страница 4 - Установка
4 RU • Если изделие оснащено замком (только для некоторых моделей), держите ключ в недоступном для детей месте. Установка • Для безопасной транспортировки данного устройства требуются два человека или более. • Убедитесь в том, что розетка была должным образом заземлена, а контакт заземления на кабел...
Страница 5 - Эксплуатация
5 RU • Не устанавливайте устройство в местах с высокой влажностью или большим количеством пыли. Не устанавливайте и не храните устройство вне помещений или в местах, подверженных прямому воздействию погодных условий (прямой солнечный свет, ветер, дождь или температура ниже нуля градусов). • Не устан...
Страница 8 - Техническая безопасность
8 RU Техническая безопасность • Не загораживайте вентилляционные отверстия, расположенные в корпусе прибора или во встраиваемой конструкции. • Не используйте электрические приборы внутри отделений для хранения продуктов, за исключением рекомендованных производителем. • Хладагент и изолирующий газ, и...
Страница 9 - Чтобы уменьшить риск незначительной травмы,
9 RU Легковоспламеняемые материалы и риск возникновения пожара Данный символ предупреждает о наличии легковоспламеняемых материалов, которые при ненадлежащем обращении могут стать причиной возникновения пожара. • Данное устройство содержит небольшое количество изобутанового хладагента (R600a), котор...
Страница 11 - Обслуживание
11 RU • Не используйте для раздачи чашку из тонкого хрусталя или фарфора. • Не снимайте крышку автоматического льдогенератора. Прикосновение к любой механической детали автоматического льдогенератора может привести к получению травмы. • При открывании или закрывании дверцы устройства или дверцы в дв...
Страница 12 - УСТАНОВКА; Перед установкой; Температура окружающей; Аксессуары
12 RU УСТАНОВКА Перед установкой Размеры и зазоры Слишком малое расстояние между прибором и расположенными рядом предметами может привести к ухудшению охлаждающих возможностей и повышению энергопотребления. Обеспечьте расстояние не менее 50 мм до ближайших стен и иных предметов при установке изделия...
Страница 13 - Снятие дверей; Демонтаж дверцы
13 RU Снятие дверей Если входная дверь слишком узкая и устройство в нее не проходит, снимите двери и пронесите боком. ВНИМАНИЕ! • Перед установкой или обслуживанием устройства отсоедините кабель питания, предохранитель или размыкатель. Несоблюдение данных указаний может привести к смерти, пожару или...
Страница 15 - Подключение подачи; Требования к подаче воды
15 RU Регулировка высоты двери Если дверь установлена неровно, отрегулируйте неравномерную высоту следующим способом. ПРИМЕЧАНИЕ • Не изменяйте высоту двери более чем на 5 мм, иначе стержень петли может выпасть. * Ссылка Фиксирующая гайкаРегулировочный стержень петли 1 Поверните фиксирующую гайку по...
Страница 16 - Подключение к устройству
16 RU ПРИМЕЧАНИЕ • Гарантия на холодильник не распространяется на подключение к водопроводу. Подключение к устройству 1 Отвинтите металлическую резьбовую гайку с фланцем в задней части устройства и наденьте на один конец водяной трубы. 2 Плотно вставьте водяную трубу во впускной клапан и затяните га...
Страница 17 - Подключение устройства; Транспортировка
17 RU Подключение шланга к водопроводному крану* Символ * означает, что эта функция зависит от приобретенной модели. 1 Вставьте водяную трубу в отверстие соединителя для крана, поставляемого в комплекте аксессуаров. В процессе надевания трубу нужно крепко держать. 2 Убедитесь в том, что резиновая пр...
Страница 18 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Детали и функции; Наружная часть
18 RU ЭКСПЛУАТАЦИЯ Детали и функции Символ * означает, что эта функция зависит от приобретенной модели. Наружная часть 1 2 3 1 4 3 a Панель управления Отображает режимы льдогенератора и диспенсера, состояние фильтра воды. b Door in Door* Дверца в двери является двухслойной. Ее можно открыть отдельно...
Страница 22 - Рекомендации по
22 RU Примечания по эксплуатации • Не используйте резервуар диспенсера ни для чего, кроме чистой воды. • Пользователи должны помнить о том, что наледь может образовываться в случае неполного закрытия дверцы, при избыточной влажности в летние месяцы или в случае частого открытия дверцы морозильной ка...
Страница 24 - Использование панели управления; Типы панелей и функции
24 RU Использование панели управления Типы панелей и функции Символ * означает, что эта функция зависит от приобретенной модели. <Тип 1> <Тип 2> 3seconds 3seconds <Тип 3> <Тип 4> 3seconds 3seconds Hygiene Fresh • Данная кнопка задает функцию Hygiene Fresh. Express Freeze (Реж...
Страница 25 - Fresh
25 RU ПРИМЕЧАНИЕ • Фактически панель управления у разных моделей может отличаться. • Для экономии энергии панель управления выключается автоматически. • Случайное прикосновение к панели управления в процессе ее очистки может привести к срабатыванию одной из кнопок. Установка параметров температуры С...
Страница 27 - Автоматический; Включение и выключение
27 RU • Подождите как минимум 15 секунд перед тем, как вынуть водяной резервуар после раздачи воды или льда. • При подаче воды в диспенсер и автоматический льдогенератор из резервуара слышен звук. Это не является признаком неполадки. Диспенсер для воды и льда При нажатии кнопки нужного режима можно ...
Страница 28 - Извлечение корзины для льда
28 RU 2 Если автоматический льдогенератор не используется, корзину для льда можно использовать в морозильнике, предварительно отключив устройство. Извлечение корзины для льда Возьмите корзину для льда обеими руками, приподнимите и извлеките. • Если автоматический льдогенератор не используется, корзи...
Страница 30 - Прочие функции; Сигнал открытой дверцы
30 RU Овощной контейнер* Символ * означает, что эта функция зависит от приобретенной модели.Влажность в контейнере для овощей можно контролировать, сдвигая рычаг в нужном направлении.Если перевести его влево, воздушная заслонка откроется и воздух будет циркулировать внутри ящика, снижая влажность. Е...
Страница 31 - ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Приложение LG ThinQ; Функции приложения LG ThinQ; Перед использованием
31 RU ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Приложение LG ThinQ Данная функция доступна только на моделях с Wi-Fi.Приложение LG ThinQ позволяет управлять данным устройством с помощью смартфона. Функции приложения LG ThinQ Подключайтесь к устройству со смартфона при помощи удобных интеллектуальных функций. Smart ...
Страница 32 - Установка приложения LG
32 RU • Устройство может не пройти регистрацию в связи с проблемами с беспроводной передачей сигнала. Отключите устройство от сети и подождите примерно минуту перед тем, как повторить попытку. • Если на вашем беспроводном маршрутизаторе включен брандмауэр, отключите брандмауэр или добавьте к нему ис...
Страница 34 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Примечания по очистке
34 RU ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Примечания по очистке устройства • Перед снятием полки или контейнера из внутренней части устройства извлеките все хранившиеся там продукты во избежание получения травм или повреждения устройства. − В противном случае вес хранящихся продуктов может стать причиной травм...
Страница 36 - Установка овощного контейнера; Очистка диспенсера; Очистка раздаточного лотка
36 RU 2 Поднимите ящик для овощей и вытяните его наружу. Установка овощного контейнера 1 Если ящик для овощей снабжен крышкой, поднимите ее. 2 Установите нижнюю часть ящика в исходное положение и осторожно вставьте его, одновременно опуская. ОСТОРОЖНО! • Учитывайте, что из-за веса продуктов при извл...
Страница 38 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
38 RU Признаки Возможная причина & Способ устранения Охлаждение или заморозка продуктов не происходит. Имели ли место перебои электропитания? • Проверьте, подается ли электропитание на другие устройства. Вилка вынута из розетки? • Правильно вставьте вилку в розетку. Плохой уровень охлаждения или...