LG 65LA965V - Инструкция по эксплуатации

A-9 MAKING CONNECTIONS English HDMI connection (Only LA79**, LA86**, LA960*) HDMI 2 3 1 4 / DVI IN (ARC) (MHL) (*Not Provided) DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC 2 3 1 / DVI IN (ARC) (MHL) HDMI (*Not Provided) DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC (Only LA965*, LA97**) English Русский Пер...

A-10 MAKING CONNECTIONS ARC (Audio Return Channel) y An external audio device that supports SIMPLINK and ARC must be connected using HDMI/DVI IN 1 (ARC) port. y When connected with a high-speed HDMI cable, the external audio device that supports ARC outputs optical SPDIF without additional optical a...

A-15 MAKING CONNECTIONS Component connection VIDEO AUDIO L R IN COMPONENT Y P B AUDIO AV2 P R VIDEO AV2 GREEN BLUE RED RED WHITE DVD / Blu-Ray / HD Cable Box GREEN GREEN BLUE BLUE RED RED RED RED WHITE WHITE YELLOW (Use the com- posite video cable provided.) (*Not Pro- vided) GREEN YELLOW (Use the c...

A-17 MAKING CONNECTIONS Transmits analogue video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a composite gender cable as shown. English Русский Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устр...

A-20 MAKING CONNECTIONS Audio connection Digital optical audio connection Transmits a digital audio signal from the TV to an external device. Connect the external device and the TV with the optical audio cable as shown. You may use an external audio system instead of the built-in speaker. English y ...

A-22 MAKING CONNECTIONS Connect a USB storage device such as a USB flash memory, external hard drive or a USB memory card reader to the TV and ac- cess the Smart Share menu to use various multimedia files. English y Some USB Hubs may not work. If a USB device connected using a USB Hub is not detecte...

A-23 MAKING CONNECTIONS CI module connection ▼ PCMCIA CARD SLOT ▼ View the encrypted (pay) services in digital TV mode. This feature is not available in all countries. y Check if the CI module is inserted into the PCMCIA card slot in the right direction. If the module is not inserted properly, this ...

www.lg.com РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LED TV * Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. * В LED-телевизоре LG установлен ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой. Продукт, сертифицированный до 15 февраля 2013 г. BZ03 BZ03...

РУССКИЙ 2 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! y Несоблюдение указанных мер предосторожности может привести к серьезной травме, несчастному случаю или смертельному исходу. ВНИМАНИЕ! y Несоблюдение указанных мер предосторожности может привести к легкой травме или повреждению устройства. ПРИМЕЧАНИЕ y...

РУССКИЙ 3 ЛИЦЕНЗИИ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ ЛИЦЕНЗИИ Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу www.lg.com. Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. "Долби"...

РУССКИЙ 4 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочтите данные инструкции по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! y Не размещайте телевизор и пульт ДУ в следующих местах: - под воздействием прямых солнечных лучей; - в места...

РУССКИЙ 10 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ y Любое обслуживание должны производить квалифицированные специалисты. Обслуживание требуется, когда устройство было повреждено каким-либо образом (поврежден кабель питания или вилка, пролита жидкость, внутрь попал посторонний предмет, устройство пострадало...

РУССКИЙ 11 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Просмотр 3D-изображения (только для моделей с поддержкой 3D) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Условия просмотра y Время просмотра - При просмотре 3D-изображения каждый час следует делать 5—15-минутные перерывы. Просмотр 3D-изображения в течение длительного времени может ста...

РУССКИЙ 13 УСТАНОВКА / СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕ y Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. y Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на рисунке. y Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого и...

РУССКИЙ 17 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Принадлежности, приобретаемые отдельно Отдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без уведомления. Для приобретения этих принадлежностей обратитесь к дилеру. Данные устройства работают только с совместимыми моделями. P 123 AG-F***DP Очк...

РУССКИЙ 18 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Элементы и кнопки Тип A : LA79** Тип B : LA860*, LA96** Тип C : LA868* Тип D : LA965** SETTINGS INPUT OK Экран Кнопки Пульт ДУ и датчики LG Подсветка логотипа Камера для видеозвонков (Только для 42/47/55/60LA860*, LA960*) Динамики SETTINGS INPUT OK Экран Кнопк...

РУССКИЙ 19 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Кнопка Описание H Прокрутка по списку сохраненных каналов. H Настройка громкости. H Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода. S Переход в главное меню или сохранение введенных данных и выход из меню. H Изменение источника входного сигнала.Включе...

РУССКИЙ 20 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Поднятие и перемещение Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера телевизора. ВНИМАНИЕ! y Избегайте касания экрана, так ...

РУССКИЙ 21 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Установка на столе 1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе. - Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены для достаточной вентиляции. 2 Подключите шнур питания к розетке. ВНИМАНИЕ! y Не размещайте телевизор вблизи источников тепла, так как это може...

РУССКИЙ 22 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Регулировка угла обзора телевизора (этот компонент доступен не для всех моделей.) Поверните телевизор на 15 градусов влево или вправо для улучшения видимости с места просмотра. (Только для LA79**) 15 15 Поверните телевизор на 10 градусов влево или вправо, чтоб...

РУССКИЙ 23 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Крепление на стене Осторожно прикрепите настенный кронштейн (приобретаемый отдельно) к задней части телевизора и прикрепите его к прочной стене перпендикулярно полу. Для монтажа телевизора на стены из других строительных материалов обращайтесь к квалифицирован...

РУССКИЙ 25 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕ y Перед использованием встроенной камеры вы должны признать, что несете юридическую ответственность за использование или неправомерное использование камеры в соответствии с действующим местным законодательством, в том числе уголовным. y Соответствую...

РУССКИЙ 26 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕ y Перед использованием встроенной камеры удалите защитную пленку. Ползунок Подготовка встроенной камеры 1 Потяните вверх ползунок на задней панели телевизора. 3 Опустите встроенную камеру, если не используете ее. 2 Настроить наклон камеры можно с по...

РУССКИЙ 27 ПУЛЬТ ДУ ПУЛЬТ ДУ Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочитайте настоящее руководство и правильно используйте телевизор. Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В AAA) с учетом и , указанных на наклейке в о...

РУССКИЙ 28 ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC y Не используйте новые батареи вместе со старыми, это может вызвать повреждение пульта ДУ. ВНИМАНИЕ! Распознавание голоса (в зависимости от модели) Для использования функции распознавания голоса требуется подключение к сети. Уровень распознаваемости голоса зависит ...

РУССКИЙ 30 ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC Регистрация пульта ДУ Magic Перед началом работы телевизора необходимо выполнить его сопряжение (зарегистрировать) с Волшебным пультом ДУ. Регистрация пульта ДУ Magic BACK HOME P MY APPS 1 Для автоматической регистрации включите телевизор и нажмите кнопку Колесико(...

РУССКИЙ 31 ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC Еще... 1 При нажатии Колесико(OK) на пульте ДУ Magic появляется следующий экран. Отображается информация о текущей программе на экране. 2 Можно выбрать меню Еще.... Меры предосторожности при использовании пульта ДУ Magic y Используйте пульт ДУ в зоне приема сигнала...

РУССКИЙ 32 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Нажмите кнопку SMART для доступа к начальному меню. 2 Выберите Руководство пользователя и нажмите Колесико(OK) .  Руководство пользователя Руководство пользователя 1 Отображение текущей программы просмотра или экрана источника входного сигнала. 2 ...

РУССКИЙ 33 ОБСЛУЖИВАНИЕ / УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ОБСЛУЖИВАНИЕ Чистка телевизора Для сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо регулярно чистить телевизор. ВНИМАНИЕ! y Перед очисткой телевизора выключите питание и отключите шнур питания и другие к...

РУССКИЙ 34 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Чтобы получить информацию о настройке внешнего устройства управления, посетите сайт www.lg.com ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Спецификация модуля беспроводной ЛВС (TWFM-B006D) Станда...