Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................ 4 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............................... 5 ОБЗОР ХОЛОДИЛЬНИКА ..................................................................... 13 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕ...
Страница 3 - ВВЕДЕНИЕ; Уважаемый покупатель!; Благодарим Вас за приобретение продукции LEX. Мы уверены,; Перед использованием холодильника внимательно проч-
4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукции LEX. Мы уверены, что данный холодильник займет достойное место на Вашей кухне и станет не просто прибором для хранения продуктов, а центром внимания и будет радовать Вас многие годы. Для правильного и безопасного использования...
Страница 4 - Информация по технике безопасности; Меры безопасности для детей и других уязвимых категорий людей; ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
5 Информация по технике безопасности Для Вашей безопасности и правильного использования устройства внимательно прочтите это руководство. Важно иметь в виду все рекомендации и предупреждения. Все люди, использующие оборудование, должны быть хорошо ознакомлены с его рабочими характеристиками и мерами ...
Страница 5 - Общая безопасность; - В деревенских домах и в отелях, мотелях и других помещениях; ВНИМАНИЕ
6 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Общая безопасность Данное устройство предназначено для бытового и аналогичных применений, например: - В кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях. - В деревенских домах и в отелях, мотелях и других помещениях жилого типа. - На п...
Страница 6 - Хладагент; и компрессор наполнены воспламеняющимися веществами.
7 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Хладагент Хладагент изобутан (R600a) содержится внутри контура циркуляции хладагента. Это природный газ с высоким уровнем экологической совместимости, который тем не менее может воспламениться. Во время транспортировки и установки устройства удостоверьтесь, что н...
Страница 7 - Повседневное использование
8 8. Многоместные розетки или удлинители не обеспечивают необходимую безопасность. Не подключайте холодильник к электросети с помощью таких устройств. 9. Попадание влаги на детали, находящиеся под напряжением, или на сетевой кабель может привести к короткому замыканию. Поэтому не разрешается эксплуа...
Страница 9 - Холодильник запустится и будет работать непрерывно, пока не уста-; ПРИМЕЧАНИЕ
10 - Не устанавливайте устройство там, где оно будет подвергаться прямому воздействию солнечного света. - Держите горящие свечи, лампы и другие объекты с открытым огнем на удалении от оборудования, чтобы избежать возгорания. - Устройство предназначено для хранения пищевых продуктов и/или напитков в ...
Страница 11 - Обслуживание
12 - Оборудование не должно располагаться вблизи радиаторов или кухонных плит. Обеспечьте доступ к сетевой вилке после установки устройства. Не устанавливайте холодильник в помещении с высокой влажностью. Несоблюдение этого требования может привести к преждевременному износу или к поражению электрич...
Страница 12 - ОБЗОР ХОЛОДИЛЬНИКА; Обзор холодильника
13 ОБЗОР ХОЛОДИЛЬНИКА Обзор холодильника А. Холодильная камера В. Морозильная камера 1 - Панель управления 2 - Подсветка 3 - Стеклянные полки 4 и 5 - Ящики холодильной камеры 6 - Дверные полки 7 - Ящики морозильной камеры Модели LEX LBI 193.0D, LEX LBI 193.1D A B 2 1 3 5 4 7 6
Страница 13 - Технические характеристики
14 Модель LEX LBI 193.0D LEX LBI 193.1D Тип установки Встраивание Встраивание Цвет Белый Белый Перенавешиваемые двери Да Да Тип направляющих для встраиваемых моделей Металлические Металлические Количество камер 2 2 Объем холодильной камеры 209 л 225 л Тип разморозки холодильной камеры Auto Auto Объе...
Страница 14 - Установка и подключение; Транспортировка/перемещение холодильника; часа; ности и нормальной работы устройства.
15 Комплектация: Холодильник – 1 шт. Гарантийный талон – 1 шт. Лоток для льда – 1 шт. Лоток для яиц – 2 шт. Руководство по эксплуатации – 1 шт. Установка и подключение Выберите подходящее место для установки холодильника, которое соответствует требованиям, указанным ниже, и где им будет удобно польз...
Страница 15 - УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ; Требования к размещению; ST; Климатический класс
16 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Требования к размещению Холодильник должен быть установлен на твердом, ровном основании, способном выдержать вес заполненного холодильника; если необходима амортизация, следует использовать устойчивые, твердые, негорючие блоки. Не устанавливайте холодильник на ковровое пок...
Страница 16 - Система вентиляции; и не блокируйте вентиляционные отверстия.; Изменение направления открывания дверей; пустой и отсоединен от сети.
17 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Система вентиляции Задняя стенка холодильника нагревается, поэтому нельзя устанавливать устройство вплотную к стене/мебельной стенке. Если не оставить за задней стенкой прибора достаточно места для свободной циркуляции воздуха, холодильник будет работать в интенсивном режи...
Страница 17 - держателя
18 3. Снимите центральную петлю, удалив винты, крепящие ее к прибору; при этом поддерживайте нижнюю дверцу. 4. Снимите нижнюю дверцу и поместите ее в безопасное место, еще раз обратив внимание на положение всех прокладок. 5. Установите верхнюю петлю на противоположную сторону внизу (см. рисунок ниже...
Страница 19 - Вентиляционные отверстия
20 На приведенных рисунках стр.19 показаны размеры устройства, которые помогут Вам определить оптимальное место для расположения холодильника. Фактические размеры устройства могут незначительно отличаться. Чтобы Ваш холодильник работал с максимальной эффективностью, соблюдайте приведенные рекомендац...
Страница 20 - до встраивания холодильника в кухонный шкаф.
21 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Если необходимо изменить направление открывания дверцы, сделайте это до встраивания холодильника в кухонный шкаф. Установите дверные петли кухонного шкафа до того, как встроить в него холодильник. Установите дверцы на корпус (если они были сняты, например, при транспортиро...
Страница 21 - буквой Т
22 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Основание холодильника Основание шкафа Пол С помощью одного или двух человек переместите прибор в шкаф. В основании прибора имеются две металлические пластины. Установите на эти пластины прилагаемые белые накладки. Убедитесь, что выступы накладок находятся на одном уровне ...
Страница 22 - 0 мм от края; Декоративная
23 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Используйте уплотнитель, чтобы заполнить пространство между стенкой ниши в шкафу и боковой стенкой холодильника. Отделка Закрепите холодильник к боковым поверхностям между холодильной и морозильной камерами. Установите скользящую планку и заглушку на нее. Затем соедините д...
Страница 24 - Декоративная панель; Регулируемые пластиковые ножки; Если холодильник не выровнен, это может повлиять на работу дверцы; Перед использованием; в разделе
25 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Дверцы холодильника должны свободно открываться и плотно закрываться. При необходимости отрегулируйте петли и/или расположение кронштейнов. Декоративная панель Стенка шкафа Регулируемые пластиковые ножки Если холодильник не выровнен, это может повлиять на работу дверцы и м...
Страница 25 - Подключение; уровень 3; Внутренняя подсветка
26 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Установите холодильник в нужное положение и выровняйте ножки. Рекомендуется протереть устройство теплой тканью с мылом и тщательно высушить его перед использованием. Установите холодильник и отрегулируйте его уровень, очистите его, дайте холодильнику постоять более 24 часа...
Страница 26 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; Панель управления; температурных уровней; Включение/выключение холодильника; минуты; мы рекомендуем установить в рабочей камере температуру ниже 4 °C.
27 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Панель управления 1 - Кнопка включения/выключения холодильника 2 - Кнопка выбора температурного режима холодильника 3 - Индикаторы текущей настройки температуры Нажмите кнопку один раз для активации регулировки, а затем столько раз, сколько необходимо, пока не будет выбрана нужн...
Страница 27 - Эксплуатация; Уплотнительная резинка (прокладка или уплотнитель) нужна для; Холодильная камера; ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Продукты
28 Эксплуатация Ни в коем случае не беритесь за уплотнительную резинку, когда открываете холодильник! Уплотнительная резинка (прокладка или уплотнитель) нужна для герметизации холодильной и морозильной камер. Если дверь холодильника закрывается не плотно, электроприбору становится сложнее (или вообщ...
Страница 29 - Если Вы хотите поместить ингредиенты, которые могут быстро поте-; Регулировка влажности; должен находиться в крайнем левом положении. В этом случае в ящике
30 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Если Вы хотите поместить ингредиенты, которые могут быстро поте- рять влагу, такие как мясо, в ящик более чем на 4 часа, следует обернуть их полиэтиленовой пленкой, чтобы избежать чрезмерной потери влаги, которая может повлиять на их вкус. ПРИМЕЧАНИЕ Регулировка влажности Нижний ящик...
Страница 30 - Рекомендации
31 Вы можете изменить расположение полок в холодильной камере. Чтобы переместить полку, поднимите заднюю часть и потяните ее наружу. Для установки задвиньте полку в слот, а затем опустите ее заднюю часть. На температуру в отделении для охлаждения оказывает влияние выбранная настройка и температура о...
Страница 32 - Морозильная камера предназначена:
33 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Убедитесь, что дверца морозильной камеры закрыта должным образом. Не допускается прямое соприкосновение продуктов питания с внутрен- ними поверхностями холодильника. Продукты должны быть завернуты в алюминиевую фольгу, целлофан или упакованы в герметичные пластико- вые/стеклянные кон...
Страница 34 - ОЧИСТКА И УХОД; Очистка и уход
35 ОЧИСТКА И УХОД При хранении замороженных продуктов размещайте их равномерно внутри морозильной камеры. Не помещайте продукты в бутылках или консервных банках в морозильную камеру. Отметьте дату замораживания на упаковочном пакете в соответствии с различными сроками хранения продуктов, чтобы предо...
Страница 35 - Размораживание
36 ОЧИСТКА И УХОД Размораживание Этот холодильник имеет функцию автоматического размораживания. Но если понадобится разморозить прибор вручную, выполните следующие действия: 1. Отключите холодильник и выньте вилку из розетки. Помните: проводить размораживание устройства, подключенного к электросети,...
Страница 36 - Очистка уплотнителя дверцы; и порваться при открытии дверцы из-за липких следов от продуктов; Прибор можно подключать к сети только после полного высыхания; Техническое обслуживание; центром с использованием оригинальных запчастей.; Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь отремонтировать
37 При частом или длительном открывании дверцы возможно образование инея на внутренних стенках холодильника. Если слой инея слишком толстый, выберите время минимальной загрузки продуктами и поступите следующим образом: - Удалите продукты и корзины, отключите прибор от сети и оставьте дверцы открытым...
Страница 37 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; При отключении питания; режим 6; Выключение
38 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ При отключении питания Как правило, кратковременный сбой питания не окажет резкого влияния на температуру холодильника. Однако, если отключение питания продолжается в течение длительного времени, Вы должны уменьшить частоту открывания холодильника, также не следует класть...
Страница 38 - температура упадет ниже определенного уровня, шум утихнет.; Если холодильник не работает
39 Когда Вы включаете холодильник в первый раз, компрессор будет работать на высокой скорости, чтобы быстрее достичь требуемой температуры внутри холодильника, и звук может казаться громче. Когда внутренняя температура упадет ниже определенного уровня, шум утихнет. ВНИМАНИЕ Проблема Возможные причин...
Страница 39 - ЕСЛИ ХОЛОДИЛЬНИК НЕ РАБОТАЕТ
40 ЕСЛИ ХОЛОДИЛЬНИК НЕ РАБОТАЕТ Проблема Возможные причины Пути решения Холодильник не работает Вилка шнура питания не вставлена в розетку или вставлена не до конца Вставьте вилку шнура питания в розетку Предохранитель неисправен Проверьте предох- ранитель, замените его, если необходимо Розетка неис...
Страница 42 - Информация по гарантии; ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ
43 Информация по гарантии Сохраняйте гарантийный талон на холодильник. На элементы и аксессуары, приобретаемые в дополнение, гарантия не распространяется. Материалы, которые необходимо заменить с течением времени и в зависимости от интенсивности использования, как указано в руководстве по эксплуатац...
Страница 43 - Обслуживание и запасные детали; ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ
44 Предупреждения по транспортировке и обработке Во время обработки соблюдайте указания знаков на картонной коробке. Если требуется транспортировка Сохраняйте оригинальную упаковку. Перевозите в оригинальной упаковке и соблюдайте указания знаков на упаковке. Если оригинальная упаковка недоступна, не...
Страница 45 - ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ
46 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 «Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов электронного и электрического оборудования (RAEE)»: знак перечеркнутого мусорного бака, приведенный на приборе или на его упаковке, означает, что по заверш...
Страница 46 - LEX активно участвует в сохранении окружающей среды:; Техника; LEX; соответствует стандартам устойчивого развития; ший пункт сдачи техники, отслужившей свой срок службы.
47 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ LEX активно участвует в сохранении окружающей среды: - Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воз - действие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. - В производстве применяются более экологически чистые хладагенты. - Сокращено потребле...
