Страница 2 - Содержание
2 Важная информация о безопасности 4 Описание оборудования 10 Установка 22 Эксплуатация газовых варочный поверхностей 32 Очистка и уход 36 Что делать в случае неисправности? 38 Правила утилизации 39 Содержание
Страница 3 - Уважаемый покупатель!
3 Уважаемый покупатель! Данная газовая варочная панель предназначена для использования в домашнем хозяйстве. Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке, складировать на специальных полигонах для хранения отходов и утил...
Страница 4 - Важная информация о безопасности; Прилегающая мебель и все материалы, используемые при
4 Важная информация о безопасности Информация общего характера ВАЖНО! Прилегающая мебель и все материалы, используемые при установке, должны выдерживать повышение температуры до 85°С. Все операции по установке, подключению к электросети, наладке и адаптации к другому виду газа должны проводиться сер...
Страница 8 - Существует опасность поражения электротоком!; Если Вам кажется, что произошла утечка газа, следуйте согласно
8 Предупреждение! Существует опасность поражения электротоком! Нельзя пользоваться для очистки варочной панели пароочистителем. Если Вам кажется, что произошла утечка газа, следуйте согласно следующим указаниям: • Не включайте свет. • Не включайте какие-либо электрические приборы. • Не используйте м...
Страница 10 - Описание оборудования; Модель LEX GVS 644 IX; Описание оборудования:
10 • Никогда не оставляйте без присмотра варочную поверхность при приготовлении пищи с использованием масла и жира. Это может привести к возгоранию. • Никогда не используйте пластиковую посуду или алюминиевую фольгу для приготовления блюда на варочной панели. • Если варочная панель установлена на во...
Страница 12 - Модели LEX GVG 643C IV
12 Модель LEX GVG 642 BL/WH/IV, LEX GVG 6042 IV Light ,GVS 642 IX Описание оборудования: А = одна вок-конфорка на 3,0 кВт В = две средние конфорки на 1,75 кВт С = одна вспомогательная конфорка на 1,00 кВт D = Панель управления • Расположение панели управления в передней части варочной поверхности • ...
Страница 14 - Модели LEX
14 Модели LEX GVS 644-1 IX, LEX GVSU 604 IX Описание оборудования: A = одна вок-конфорка на 3,50 кВт B = две средних конфорки на 1,75 кВт C = одна вспомогательная конфорка на 1,00 кВт D = панель управления • Расположение панели управления в правой части варочной поверхности • Электроподжиг • Эмалиро...
Страница 15 - Модель LEX GVS 320 IX
15 Модель LEX GVS 320 IX Описание оборудования: A = одна большая конфорка повышенной мощности на 3,0 кВт B = вспомогательная конфорка на 1,0 кВт C = панель управления • Расположение панели управления в передней части варочной поверхности • Электроподжиг • Эмалированные решетки Стандартная комплектац...
Страница 16 - Модель LEX GVG 641 BL/WH
16 Модель LEX GVG 641 BL/WH Описание оборудования: A = одна вок-конфорка на 3,0 кВт B = две средних конфорки на 1,75 кВт C = одна вспомогательная конфорка на 1,00 кВт D = панель управления • Расположение панели управления в передней части варочной поверхности • Электроподжиг • Эмалированные решетки ...
Страница 18 - Модель LEX GVG 432 BL
18 Модель LEX GVG 432 BL Описание оборудования: A = одна вок-конфорка на 3,0 кВт B = две средних конфорки на 1,75 кВт C = одна вспомогательная конфорка на 1,00 кВт D = панель управления • Расположение панели управления в передней части варочной поверхности • Электроподжиг • Эмалированные решетки Ста...
Страница 19 - Модель LEX GVG 646 BL
19 Модель LEX GVG 646 BL Описание оборудования: A = одна вок-конфорка на 3,50 кВт B = две средних конфорки на 1,75 кВт C = одна вспомогательная конфорка на 1,00 кВт D = панель управления • Расположение панели управления в передней части варочной поверхности • Электроподжиг • Чугунные решетки • Газ-к...
Страница 20 - Модель LEX GVE 750C IV
20 Модель LEX GVE 750C IV Описание оборудования: А = одна вок-конфорка на 3,50 кВт В = одна вок-конфорка на 3,0 кВт С = две средние конфорки на 1,75 кВт D = одна вспомогательная конфорка на 1,00 кВт E = Панель управления • Расположение панели управления в передней части варочной поверхности • Электр...
Страница 21 - Данные по электромонтажу; Номинальное напряжение:
21 Данные по электромонтажу Номинальное напряжение: Подключение к сети: 220 - 240 В переменного тока, 50 / 60 Гц 3A (двухполюсная розетка с выключателем и предохранителем, расстояние между контактами 3 мм) Номинальная мощность: Силовой кабель: 0,0008 кВт 3-жильный x 0,75 мм2 (тип RR-F, с маркировкой...
Страница 22 - Установка; Установка данного оборудования должна производиться только
22 Установка Установка данного оборудования должна производиться только квалифицированным техническим персоналом организаций, зарегистрированных в соответствующем реестре, в строгом соответствии с действующими редакциями следующих нормативных документов: Правила безопасности газовых приборов при уст...
Страница 23 - Выбор места; Прилегающая мебель должна выдерживать
23 Выбор места Прилегающая мебель должна выдерживать повышение температуры до 85°C при использовании оборудования. Оборудование может быть установлено на кухне, в столовой или жилой комнате. ВАЖНО: Оборудование нельзя устанавливать в ванной или душевой.
Страница 25 - Все модели
25 Все модели ВАЖНО: Между нижней частью устройства и любой поверхностью, расположенной непосредственно под ней, необходимо оставить зазор не менее 25 мм. • Осторожно переверните варочную поверхность и положите ее на мягкий коврик. • Обработайте края устройства уплотнителем, идущим в комплекте (A) ....
Страница 26 - Винт; Подсоединение к системе газоснабжения; Установка данного оборудования должна производиться
26 В противном случае, будет сложнее ее демонтировать, если в будущем потребуется ремонт устройства. (А) Уплотнитель ; (B) Фиксатор; (C) Винт Разместите фиксатор (B) над отверстиями, соответствующими размеру винтов. Отверстия под винты имеются в каждом углу варочной поверхности. Слегка затяните винт...
Страница 27 - Важная информация; только на; использованием охватывающей втулки размером 15 мм х; Правил безопасности при установке и
27 Важная информация Данная варочная поверхность предназначена для работы только на природном газе . Использование любого другого газа без переоборудования варочной поверхности невозможно. • Установка варочной поверхности должна производиться квалифицированным персоналом в соответствии с действующей...
Страница 28 - ВАЖНО: После окончания работ, проведите проверку на предмет; Смена рабочего газа (переход на сжиженный нефтяной газ); Все работы должны выполняться
28 • Вставьте прокладку во втулку размером 15 мм x 1 /2". • Полностью затяните втулку размером 15 мм x 1/2" на газовой трубе. ВАЖНО: Правильно расположите верхний конец втулки, как показано на предыдущем рисунке. • Давление газа можно проверить на средней конфорке. Снимите соответствующий ин...
Страница 29 - ТАБЛИЦА ОСНОВНЫХ ИНЖЕКТОРОВ; Регулировка подачи газа для газовой плиты; Все работы должны проводиться квалифицированным специалистом
29 • Снимите решетки для кухонной посуды, конфорки и рассекатели пламени (A) . • Открутите инжектор (B) и замените его на другой в зависимости от вида газа (см. следующую таблицу). ТАБЛИЦА ОСНОВНЫХ ИНЖЕКТОРОВ Форсунка мм/100 Конфорки Мощность (Вт) Макс. Мин. Природный 131 Вок 3500 1700 129 Большая 3...
Страница 30 - Для регулировки высоты пламени у следующих; IV; используйте
30 • Снимите решетки, рассекатели и ручки газовой плиты. • Открутите винты для того, что открыть корпус варочной поверхности. • Установите рассекатель и ручку горелки. Установите пламя на минимальное положение. • Используйте небольшую плоскую отвертку для регулировки потока (как показано на рисунке ...
Страница 31 - Электрическое подключение; Данное устройство должно устанавливаться квалифицированным; Замена сетевого кабеля
31 Электрическое подключение Данное устройство должно устанавливаться квалифицированным техническим персоналом в соответствии с последней редакцией Правил I . E . E . Regulations . Перед подключением оборудования убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на табличке техни...
Страница 32 - Указания для монтажника; ● Иметь право на установку газового оборудования; ЗАПРЕЩАЕТСЯ уплотнять силиконовыми герметиками стык; Эксплуатация газовой варочной поверхности; Перед первым использованием ВАЖНО:; Большое пламя: максимальная подача газа
32 Указания для монтажника Монтажник должен: ● Иметь право на установку газового оборудования ● Ознакомиться с информацией, находящейся в номинальной таблице плиты и на информационной наклейке о виде газа, к которому приспособлена плита. Информацию сопоставить с условиями поставки газа в месте инста...
Страница 33 - Таблицы и полезные советы
33 • Никогда не переводите регулятор в положение между режимом максимальной подачи газа и положением ВЫКЛ. • Символ рядом с регулятором на панели управления показывает, какая конфорка используется в настоящий момент. • Электроподжиг и газ-контроль (кроме моделей GVG 641 BL/ • WH, GVS 320 IX, GVS 644...
Страница 35 - Советы по экономии энергии; КОНФОРКИ
35 • Устанавливая посуду на решетки, никогда не ставьте ее прямо на горелку конфорки. • Перед использованием конфорок убедитесь, что решетки и крышки горелок правильно установлены. • Будьте осторожны в обращении с посудой на варочной панели. • Не ударяйте по варочной панели и не кладите на нее слишк...
Страница 36 - Очистка и уход; как она полностью остыла.; металлические элементы варочной поверхности
36 Очистка и уход Очистку варочной поверхности можно производить только после того, как она полностью остыла. Перед началом очистки отключите варочную поверхность от сети. Когда варочная панель остынет, протрите ее с помощью губки, воды и мыла. Каждый раз после использования протирайте поверхность д...
Страница 37 - Уход
37 Уход • Если на варочную панель пролилась какая-то жидкость, сразу вытрите ее. Таким образом, можно избежать прилипания остатков пищи и впоследствии сэкономить усилия по очистке панели. • Из-за высоких температур, которым подвергается горелка конфорки для сковороды вок и детали из нержавеющей стал...
Страница 38 - Что делать в случае неисправности?; Проблема
38 Что делать в случае неисправности? Проблема Возможная причина Решение Общий сбой электросистемы. Неисправный предохранитель. Проверьте предохранитель на щитке предохранителей и замените его в случае неисправности. Сработал автоматический предохранитель или диффе- ренциальный выключатель. Проверьт...
Страница 39 - Правила утилизации; законодательного декрета от 14 марта
39 Правила утилизации Утилизируйте упаковку с соблюдением правил экологической безопасности. Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 "Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов электронного и электрического оборудования ( RAEE )” Знак перечеркнутого мусорно...
