Lenovo IM100 - Инструкция по эксплуатации

Lenovo IdeaPad Gaming M100 RGB Mouse

https://support.lenovo.com

S P 4 0 Y 5 6 4 2 3

PN: SP40Y56423

Printed in China

y

Reduce | Reuse | Recycle

Second Edition (March 2020)
© Copyright Lenovo 2020.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract,

use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

https://www.lenovo.com/safet

English

Overview

1.

Seven-color circulating LED

2.

Forward

3.

Backward

LED status

•

3200 DPI: solid white for four seconds

•

2400 DPI: solid blue for four seconds

•

1600 DPI: solid red for four seconds

•

800 DPI: solid green for four seconds

Arabic

ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

4

.

ءﻮﺿ

LED

ناﻮﻟأ ﺔﻌﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ

5

.

مﺎﻣﻸﻟ

6

.

ﻒﻠﺨﻠﻟ

ﺔﻟﺎﺣ

LED

•

3200 DPI

ناﻮﺛ ﻊﺑرأ ةﺪﻤﻟ ﺖﺑﺎﺛ ﺾﯿﺑأ :

•

2400 DPI

ناﻮﺛ ﻊﺑرأ ةﺪﻤﻟ ﺖﺑﺎﺛ قرزأ :

•

1600 DPI

ناﻮﺛ ﻊﺑرأ ةﺪﻤﻟ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻤﺣأ :

•

800 DPI

ناﻮﺛ ﻊﺑرأ ةﺪﻤﻟ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻀﺧأ :

Brazilian Portuguese

Visão geral

1.

Luz de LED circular de sete cores

2.

Avançar

3.

Retroceder

Status do LED

•

3200 DPI: branco estável por quatro segundos

•

2400 DPI: azul estável por quatro segundos

•

1600 DPI: vermelho estável por quatro segundos

•

800 DPI: verde estável por quatro segundos

Czech

Přehled

1.

Sedmibarevný LED prstenec

2.

Vpřed

3.

Zpět

Stav kontrolky LED

•

3200 DPI: Svítící bílá po dobu čtyř sekund

•

2400 DPI: Svítící modrá po dobu čtyř sekund

•

1600 DPI: Svítící červená po dobu čtyř sekund

•

800 DPI: Svítící zelená po dobu čtyř sekund

Dutch

Overzicht

1.

Zevenkleurig draaiend led-lampje

2.

Vooruit

3.

Achteruit

led-status

•

3200 DPI: vier seconden continu wit

•

2400 DPI: vier seconden continu blauw

•

1600 DPI: vier seconden continu rood

•

800 DPI: vier seconden continu groen

French

Présentation

1.

Éclairage voyant avec sept couleurs en alternance

2.

Avant

3.

Arrière

Voyant d'état

•

3200 PPP : Blanc fixe pendant quatre secondes

•

2400 PPP : Bleu fixe pendant quatre secondes

•

1600 PPP : Rouge fixe pendant quatre secondes

•

800 PPP : Vert fixe pendant quatre secondes

German

Übersicht

1.

LED-Farbwechsel in sieben Farben

2.

Vor

3.

Zurück

LED-Status

•

3200 DPI: vier Sekunden lang konstant weiß

•

2400 DPI: vier Sekunden lang konstant blau

•

1600 DPI: vier Sekunden lang konstant rot

•

800 DPI: vier Sekunden lang konstant grün

Italian

Panoramica

1.

Luce LED circolante a sette colori

2.

Avanti

3.

Indietro

Stato LED

•

3200 DPI: bianco fisso per quattro secondi

•

2400 DPI: blu fisso per quattro secondi

•

1600 DPI: rosso fisso per quattro secondi

•

800 DPI: verde fisso per quattro secondi

Japanese

概要

1.

7

色サーキュレーション

LED

2.

進む

3.

戻る

LED

ステータス

•

3200 DPI: 4

秒間の白色の点灯

•

2400 DPI: 4

秒間の青色の点灯

•

1600 DPI: 4

秒間の赤色の点灯

•

800 DPI: 4

秒間の緑色の点灯

Korean

개요

1.

빙빙

도는

7

가지

색의

LED

2.

앞으로

3.

뒤로

LED

상태

•

3200 DPI: 4

초

동안

흰색

불이

계속

켜져

있음

•

2400 DPI: 4

초

동안

파란색

불이

계속

켜져

있음

•

1600 DPI: 4

초

동안

빨간색

불이

계속

켜져

있음

•

800 DPI: 4

초

동안

초록색

불이

계속

켜져

있음

Russian

Обзор

1.

Семицветный периодический светодиод

2.

Вперед

3.

Назад

Состояние светодиодного индикатора

•

3200 точек на дюйм: горит белым в течение четырех секунд

•

2400 точек на дюйм: горит синим в течение четырех секунд

•

1600 точек на дюйм: горит красным в течение четырех

секунд

•

800 точек на дюйм: горит зеленым в течение четырех

секунд

Slovak

Prehľad

1.

Sedemfarebný LED prstenec

2.

Vpred

3.

Dozadu

Stav indikátora LED

•

3200 DPI: svieti nabielo na štyri sekundy

•

2400 DPI: svieti namodro na štyri sekundy

•

1600 DPI: svieti načerveno na štyri sekundy

•

800 DPI: svieti nazeleno na štyri sekundy

Spanish

Visión general

1.

Luz LED de circulación de 7 colores

2.

Adelante

3.

Atrás

Estado de LED

•

3200 DPI: blanco persistente durante cuatro segundos

•

2400 DPI: azul persistente durante cuatro segundos

•

1600 DPI: rojo persistente durante cuatro segundos

•

800 DPI: verde persistente durante cuatro segundos

Traditional Chinese

概觀

1.

七色循環

LED

2.

前進

3.

倒退

LED

狀態

•

3200 DPI

：白色穩定持續四秒鐘

•

2400 DPI

：藍色穩定持續四秒鐘

•

1600 DPI

：紅色穩定持續四秒鐘

•

800 DPI

：綠色穩定持續四秒鐘

Turkish

Genel bakış

1.

Yedi renkli hareketli LED ışık

2.

İleri

3.

Geri

LED durumu

•

3200 DPI: dört saniye için sabit beyaz

•

2400 DPI: dört saniye için sabit mavi

•

1600 DPI: dört saniye için sabit kırmızı

•

800 DPI: dört saniye için sabit yeşil

Ukrainian

Огляд

1.

Семиколірний циклічний світлодіод

2.

Вперед

3.

Назад

Стан світлодіода

•

3200 DPI: горить білим чотири секунди

•

2400 DPI: горить синім чотири секунди

•

1600 DPI: горить червоним чотири секунди

•

800 DPI: горить зеленим чотири секунди

Compliance information

The latest compliance information is available at:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance

Electromagnetic emission notices

Federal Communications Commission (FCC) Supplier’s

Declaration of Conformity
The following information refers to the Lenovo IdeaPad Gaming

M100 RGB Mouse, model: MG627U-DT.
This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

•

Consult an authorized dealer or service representative for help.

Lenovo is not responsible for any radio or television interference

caused by using other than recommended cables and connectors

or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

Unauthorized changes or modifications could void the user’s

authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Responsible Party:

Lenovo (United States) Incorporated

7001 Development Drive

Morrisville, NC 27560

Email: FCC@lenovo.com

Industry Canada Compliance Statement
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Export Classification Notice
This product is subject to the United States Export Administration

regulations (EAR) and has an Export Classification Control Number

(ECCN) of EAR99. It can be re-exported except to any of the

embargoed countries in the EAR E1 country list.

İthalatçi – İmalatçi/Üretici Firma Bilgileri ve

Diğer Bilgiler

1. İmalatçi ya da ithalatçi firmaya ilişkin bilgiler:
Ürünün ithalatçi firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda

Türkiye İstanbul Şubesi’dir. Adresi ve telefonu şöyledir:
Palladium Tower İş Merkezi
Barbaros Mah. Kardelen Sok. No:2 Kat: 3 Ofis No: 13 34746 Ataşehir

İstanbul, Türkiye
Tel: 90 216 570 01 00
Faks: 90 216 577 01 00
2.Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar:
Elektronik cihazlar için gösterilmesi gereken standart özeni