Страница 2 - Прочтите вначале
Прочтите вначале Прежде чем использовать этот документ и сам продукт, обязательно ознакомьтесь со следующими разделами: • Приложение A «Важная информация по технике безопасности» на странице 37 • Руководство по технике безопасности и гарантии • Руководство по установке Первое издание (Август 2019 г....
Страница 3 - Содержание
Содержание Об этой документации . . . . . . . . . iii Глава 1. Знакомство с компьютером . . . . . . . . . . . . . . 1 Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Вид основания . . . . . . . . . . . . . . . . 2Вид слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Вид справа . . . . . . . . . . . . . . . ...
Страница 4 - ii
Центр поддержки клиентов Lenovo . . . . 35 Приобретение дополнительных услуг . . . . . 36 Приложение A. Важная информация по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . 37 Приложение B. Информация о специальных возможностях и эргономике . . . . . . . . . . . . . . 53 Приложение C. Информация о со...
Страница 5 - Об этой документации; iii
Об этой документации • Рисунки в этом документе могут отличаться от вашего продукта. • Эта документация относится к моделям, перечисленным в представленной ниже таблице. В зависимости от модели компьютера некоторые дополнительные компоненты, функции и программы могут быть недоступны. • В зависимости...
Страница 7 - Глава 1. Знакомство с компьютером; Вид спереди
Глава 1. Знакомство с компьютером Вид спереди 1 1 4 5 6 2 3 1. Микрофоны Улавливание и запись звука и голоса. 2. Камера Съемка фотографий и запись видео (нажмите Камера в меню «Пуск»). Если вы используете другие приложения, поддерживающие фотографирование, видеочат и видеоконференцию, камера запуска...
Страница 8 - Вид основания
Вид основания 1 2 1. Устройство распознавания отпечатков пальцев* Вход в систему компьютера с помощью зарегистрированных отпечатков пальцев. См. раздел «Использование устройства распознавания отпечатков пальцев» на странице 27. 2. Сенсорная панель Поддержка прикосновений пальцами и всех функций обыч...
Страница 9 - Вид слева
Вид слева 1 3 2 4 5 6 1. Разъем питания Подключение к сети переменного тока с помощью адаптера электропитания. 2. Индикатор состояния/ зарядки аккумулятора Это индикатор показывает, подключен ли компьютер к сети переменного тока. • Горит белым светом: компьютер подключен к сети переменного тока (акк...
Страница 10 - Вид справа
Вид справа 2 1 3 4 5 6 1. Динамик Воспроизведение звука. 2. Кнопка Novo Когда компьютер выключен, нажмите эту кнопку, чтобы либо запустить восстановление системы или BIOS Setup Utility, либо чтобы войти в меню загрузки. 3. Кнопка питания Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер или перевести его...
Страница 11 - Компоненты и спецификации
Компоненты и спецификации Размеры • Lenovo IdeaPad C340-14IML: – Длина: 328 мм – Ширина: 229 мм – Толщина: 17,9 мм • Lenovo IdeaPad C340-15IML/Lenovo IdeaPad C340-15IIL: – Длина: 364 мм – Ширина: 250 мм – Толщина: 20,5 мм Источник питания (адаптер электропитания) • Переменный ток (50–60 Гц) • Входно...
Страница 12 - Заявление о скорости передачи данных через интерфейс USB
Функции безопасности • Устройство распознавания отпечатков пальцев* • Пароль Компоненты для беспроводной связи • Bluetooth • Беспроводная локальная сеть Прочие • Камера • Микрофоны * В некоторых моделях Примечание: Емкость аккумулятора является типовой или средней емкостью, измеренной в определенной...
Страница 13 - Глава 2. Начало работы с компьютером; Начало работы с Windows 10
Глава 2. Начало работы с компьютером Начало работы с Windows 10 Изучите основные концепции Windows 10 и приступите к работе немедленно. Подробные сведения о Windows 10 см. в справочной информации по Windows. Учетная запись Windows Для использования операционной системы Windows требуется учетная запи...
Страница 14 - Пользовательский интерфейс Windows; Открытие меню «Пуск»; Пуск
Пользовательский интерфейс Windows 1. Учетная запись Изменение параметров учетной записи, блокировка компьютера или выход из текущей учетной записи. 2. Документы Откройте папку Документы , в которую по умолчанию направляются для хранения полученные файлы. 3. Изображения Откройте папку Изображения , ...
Страница 15 - Наклейка Windows
Доступ к панели управления • Откройте меню «Пуск» и щелкните Служебные — Windows ➙ Панель управления . • Используйте Windows Search. Запуск приложения • Откройте меню «Пуск» и выберите приложение, которое требуется запустить. • Используйте Windows Search. Наклейка Windows В зависимости от следующих ...
Страница 16 - Использование Lenovo Vantage
Использование Lenovo Vantage Lenovo Vantage — это предустановленное настраиваемое комплексное решение, которое помогает поддерживать актуальность ПО компьютера с помощью автоматических обновлений и исправлений, настраивать параметры оборудования и получать персонализированную поддержку. Доступ к Len...
Страница 18 - Взаимодействие с компьютером; Горячие клавиши; Режим горячих клавиш
Взаимодействие с компьютером На компьютере существуют различные способы навигации по экрану. Горячие клавиши Некоторые клавиши на клавиатуре содержат значки. Эти клавиши называются «горячими». Их можно нажимать отдельно или в сочетании с клавишей Fn для быстрого доступа к некоторым функциям и параме...
Страница 19 - Использование мультисенсорного экрана
Значение параметра Hotkey Mode Использование горячих клавиш Использование функциональных клавиш Disabled Нажатие и удержание клавиши Fn и нажатие одной из горячих клавиш. Непосредственное нажатие функциональных клавиш. Enabled Непосредственное нажатие горячих клавиш. Нажатие и удержание клавиши Fn и...
Страница 21 - Советы; Использование мультимедиа; Изменение параметров звука
Проведение пальцем от левого края Просмотр всех открытых окон в представлении задач. • Быстро проведите пальцем от верхнего края вниз (для приложения в полноэкранном режиме или при работе компьютера в режиме планшета) Отображение скрытой строки заголовка. • Проведите пальцем от верхнего края к нижне...
Страница 24 - Рабочие режимы
Рабочие режимы Дисплей компьютера можно повернуть на угол до 360 градусов. Внимание: Не применяйте слишком большое усилие, поворачивая дисплей компьютера либо нажимая на его верхний правый или верхний левый угол. В противном случае возможно повреждение дисплея или петель. Компьютер поддерживает след...
Страница 25 - Lenovo Digital Pen; Установка аккумулятора AAAA
Lenovo Digital Pen Некоторые модели оснащены пером Lenovo Digital Pen. Оно чувствительно к влаге. Не допускайте попадания на перо воды и чрезмерной влаги. Для приобретения Lenovo Digital Pen посетите веб- страницу адресу https://www.lenovo.com/accessories . Установка аккумулятора AAAA В Lenovo Digit...
Страница 27 - Глава 3. Подробнее о компьютере; Управление питанием; Настройка поведения кнопки питания
Глава 3. Подробнее о компьютере Управление питанием Воспользуйтесь информацией в этом разделе, чтобы добиться оптимального баланса между производительностью системы и эффективностью использования энергии. Проверка состояния аккумулятора Значок состояния аккумулятора или находится в области уведомлен...
Страница 28 - Настройка плана электропитания; Передача данных; Использование мультимедийной карты
Чтобы изменить действие, выполняемое при нажатии кнопки питания, выполните следующие операции. 1. Щелкните правой кнопкой мыши значок состояния аккумулятора в области уведомлений Windows. 2. Нажмите Управление электропитанием ➙ Действия кнопок питания . 3. Измените необходимые параметры. Настройка п...
Страница 29 - Режим «в самолете»
2. Расположите карту металлическими контактами вниз и в сторону гнезда для карты. 3. Вставьте карту в предназначенное для нее гнездо до упора. Извлечение карты Внимание: Прежде чем извлечь карту, отключите ее в операционной системе Windows. В противном случае данные на карте могут быть повреждены ил...
Страница 31 - Глава 4. Защита компьютера и информации; Использование паролей; Задание пароля администратора; Security; Exit
Глава 4. Защита компьютера и информации Использование паролей В этом разделе представлены типы паролей в UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) и BIOS (Basic Input/Output System), а также сведения об установке, изменении и удалении пароля. Типы паролей В UEFI/BIOS Setup Utility можно задать ра...
Страница 34 - Эксплуатация устройства распознавания отпечатков пальцев; Использование брандмауэров и антивирусных программ
Эксплуатация устройства распознавания отпечатков пальцев Чтобы гарантировать правильную работу устройства распознавания отпечатков пальцев, запрещается: • царапать поверхность устройства распознавания отпечатков пальцев твердым предметом; • прикладывать к устройству влажный, грязный, сморщенный или ...
Страница 35 - Глава 5. Настройка дополнительных параметров; BIOS Setup; Навигация по интерфейсу UEFI/BIOS; Boot
Глава 5. Настройка дополнительных параметров В этой главе представлены сведения о восстановлении UEFI/BIOS и системы. UEFI/BIOS В этом разделе представлен обзор UEFI/BIOS и описаны операции, которые можно выполнять в UEFI/ BIOS. Что такое UEFI/BIOS Setup Utility UEFI/BIOS — это первая программа, кот...
Страница 38 - Создание и использование USB-устройства восстановления; Создание USB-накопителя восстановления; Создание диска восстановления
Создание и использование USB-устройства восстановления Рекомендуется как можно скорее создать USB-накопитель восстановления в качестве резервной копии программ восстановления Windows. Имея такой накопитель, можно определять причины неполадок и устранять их, даже если предустановленные программы восс...
Страница 39 - Глава 6. Справка и поддержка; Часто задаваемые вопросы
Глава 6. Справка и поддержка Часто задаваемые вопросы Как открыть панель управления? • Откройте меню «Пуск» и щелкните Служебные — Windows ➙ Панель управления . • Используйте Windows Search. Как выключить компьютер? Откройте меню «Пуск» и щелкните Питание . Затем щелкните Завершение работы . Как раз...
Страница 40 - Ресурсы для самостоятельного устранения неполадок
Ресурсы для самостоятельного устранения неполадок Для получения дополнительных сведений о компьютере и устранения неполадок используйте следующие ресурсы для самостоятельного устранения неполадок. Ресурсы Как найти? Используйте Lenovo Vantage для выполнения следующих действий. • Загрузка и установка...
Страница 41 - Телефоны; Услуги, предоставляемые в течение гарантийного периода
Как обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo Если вы пытались исправить неполадку самостоятельно, но сделать это не удалось, можно обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo. Перед тем как связаться с Lenovo Перед тем как связаться с Lenovo, подготовьте следующую информацию: 1. Запишите призна...
Страница 42 - Услуги, не предусмотренные условиями гарантии; Приобретение дополнительных услуг
• Ремонт аппаратных средств - если будет установлено, что неполадка связана с аппаратными средствами, на которые предоставляется гарантия, квалифицированные специалисты обеспечат обслуживание соответствующего уровня. • Технологические изменения - иногда после продажи продукта бывает необходимо внест...
Страница 43 - Замечания по технике безопасности; Важная информация по использованию компьютера; Будьте осторожны: при работе компьютер нагревается.
Приложение A. Важная информация по технике безопасности Замечания по технике безопасности Эта информация поможет вам безопасно пользоваться компьютером. Сохраните всю документацию, поставляемую с вашим компьютером. Информация, содержащаяся в данном документе, не меняет условий вашего договора о прио...
Страница 45 - Состояния, требующие немедленных действий
Обращайтесь с компьютером аккуратно. Не роняйте, не ударяйте, не царапайте, не перегибайте и не трясите компьютер, не ставьте на него, а также на дисплей и внешние устройства тяжёлые предметы. Носите компьютер осторожно. • Переносите компьютер в качественной сумке, обеспечивающей должную амортизацию...
Страница 46 - Обслуживание и модернизация
Если вы обнаружите один из описанных ниже признаков неисправностей (это маловероятно), или если вам кажется, что работать с устройством небезопасно, то выключите устройство и отсоедините источники питания и коммуникационные линии; не пользуйтесь устройством, пока вы не обратитесь в Центр поддержки з...
Страница 47 - Шнуры и адаптеры питания; ОПАСНО
выключите его, отключите питание и подождите приблизительно 10 минут, пока не остынут компоненты. После замены CRU установите на место все защитные крышки (включая кожух компьютера), прежде чем подавать питание и использовать компьютер. Это предотвратит непредвиденное поражение электрическим током и...
Страница 48 - Заявление в отношении источника питания
Удлинители и связанные устройства Проследите за тем, чтобы удлинители, разрядники, источники бесперебойного питания и разветвители питания, которыми вы собираетесь пользоваться, по своим характеристикам соответствовали электрическим требованиям продукта. Не допускайте перегрузки этих устройств. В сл...
Страница 50 - Замечание по съемному аккумулятору; Замечание по встроенному аккумулятору; Замечание о плоской круглой литиевой батарейке
Замечание по съемному аккумулятору ОПАСНО Зарядку аккумулятора следует производить строго в соответствии с прилагаемой к нему инструкцией. При неправильной замене аккумуляторов существует опасность взрыва. Аккумулятор содержит небольшое количество опасных веществ. Замечание по встроенному аккумулято...
Страница 52 - Тепловыделение и вентиляция
Тепловыделение и вентиляция ОПАСНО При работе компьютера, адаптеров питания и многих других устройств, а также при зарядке аккумуляторов выделяется тепло. Переносные компьютеры выделяют значительное количество тепла и в силу своего небольшого размера могут сильно нагреваться. Во избежание перегрева ...
Страница 54 - Сведения о лазерной безопасности; Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД); изготовлен из стекла при неосторожном; Головные телефоны и наушники
ОПАСНО Во время грозы не заменяйте телефонный кабель и не подсоединяйте или не отсоединяйте его от телефонной розетки. Сведения о лазерной безопасности ОСТОРОЖНО: При установке продуктов, в которых используются лазерные технологии (таких как приводы CD-ROM, DVD, оптоволоконные устройства и передатчи...
Страница 55 - Замечание об опасности удушения; Замечания по пластиковым пакетам; Замечание по стеклянным компонентам
Долговременное использование головных телефонов или наушников с высоким уровнем громкости может быть опасно, если выходные параметры телефонов или наушников не соответствуют спецификациям EN 50332-2. Выходной разъем наушников в вашем компьютере соответствует спецификации EN 50332-2, подпункт 7. В со...
Страница 56 - Условия эксплуатации; Температура; Очистка и обслуживание; Основные рекомендации по обслуживанию
Если вы работаете с дополнительными устройствами или с CRU либо выполняете какие-либо операции внутри компьютера, принимайте приводимые ниже меры предосторожности, чтобы избежать повреждений, вызываемых статическим электричеством: • Постарайтесь меньше двигаться. При движении вокруг вас образуется п...
Страница 57 - Очистка компьютера; Чистка клавиатуры
• Держите упаковочные материалы в недоступном для детей месте, поскольку, играя с пластиковым пакетом, ребенок может натянуть его себе на голову и задохнуться. • Не подносите к компьютеру магниты, включенные мобильные телефоны, электрические приборы и динамики (ближе, чем на 13 см). • Не подвергайте...
Страница 59 - Информация о специальных возможностях
Приложение B. Информация о специальных возможностях и эргономике В этой главе содержатся сведения о специальных возможностях компьютера и эргономике. Информация о специальных возможностях Для Lenovo очень важно расширить возможности доступа к информации и технологии для людей с нарушениями слуха, зр...
Страница 61 - Эргономичность работы
2. Следуйте инструкциям на экране. Примечание: При очень низком разрешении экрана некоторые элементы могут не помещаться на экране целиком. Настраиваемый размер элементов Чтобы просматривать и использовать элементы на экране было удобнее, можно изменить их размер. • Для временного изменения размера ...
Страница 65 - Приложение C. Информация о соответствии; Заявление о соответствии радиочастот; Бразилия; Advertencia
Приложение C. Информация о соответствии В этой главе содержится нормативная информация, информация по экологической безопасности, а также сведения о RoHS и ENERGY STAR для продуктов Lenovo. Заявление о соответствии радиочастот Модели компьютеров, оснащенные средствами беспроводной связи, соответству...
Страница 66 - Информация об экологической безопасности стран и регионов
Сингапур Корея 무선설비 전파 혼신 ( 사용주파수 2400 ∼ 2483.5 , 5725 ∼ 5825 무선제품해당 ) 해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 SAR 정보 본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다 . 본 장치는 무선 송수신기 입니다 . 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지 않도록 설계되었습니다 . 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다 . SAR 값은 국가 보고 및 테스트 요구 사항과...
Страница 67 - Информация о WEEE для Венгрии; Заявление об утилизации для Японии; Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
Метка WEEE на продуктах Lenovo используется в странах, где действуют нормы WEEE и нормы утилизации электронных отходов (например, европейская директива по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE), правила по утилизации электрического и электронного оборудования (E-Waste Managemen...
Страница 69 - Утилизация аккумуляторов из продуктов Lenovo; Информация об утилизации для Китая
Примечание: эта отметка относится только к странам на территории Европейского союза (ЕС). Аккумуляторы и их упаковка маркируются в соответствии с Европейской директивой 2006/66/EC в отношении батарей и аккумуляторов и их утилизации. Директива определяет общую процедуру возврата и переработки использ...
Страница 72 - Замечания об электромагнитном излучении
Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Тайваня (Китай) Замечания об электромагнитном излучении Информация поставщика о соответствии стандартам Федеральной комиссии связи США (FCC) Приведенная ниже информация относится к компьютерам Lenovo IdeaPad C340-14IML, Lenovo Idea...
Страница 73 - Соответствие директиве по электромагнитной совместимости
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occ...
Страница 77 - Приложение D. Замечания и товарные знаки; Замечания
Приложение D. Замечания и товарные знаки Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, не во всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на про...
Страница 78 - Товарные знаки
Lenovo может использовать и распространять присланную вами информацию любым способом, каким сочтет нужным, без каких-либо обязательств перед вами. Любые ссылки в данной информации на веб-сайты, не принадлежащие Lenovo, приводятся только для удобства и никоим образом не означают поддержки Lenovo этих...