Ламинаторы Royal Sovereign ES 915 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
INSTRUCCIONES DE SEgURIDAD
Se deben leer, comprender y seguir las recomendaciones de seguridad descritas
en esta sección antes de utilizar esta máquina. Cuando utilice este equipo siga
estas precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio,
descargas eléctricas o lesiones. Conserve esta información para referencia
futura.
1. Para evitar posibles incendios o lesiones, no introduzca objetos extraños en la
máquina.
2. No intente laminar elementos que superen el espesor total recomendado del
material.
3. No inser te una película de bolsa con el extremo posterior primero. (Par te
anterior de la película: lado sellado; par te posterior de la película: lado
abier to.) Esto puede causar que la bolsa se atasque en los rodillos.
4. Para evitar posibles descargas eléctricas, no sumerja la laminadora en el agua
ni permita que líquidos ingresen al interior de la máquina.
5. Dado que la laminadora genera calor, manténgala fuera del alcance de los
niños.
6. No cor te las bolsas antes de introducirlas en la laminadora. Esto causará que
la laminadora se atasque.
7. No lamine hojas, flores, ropa, etc.
8. Si la temperatura ambiente es baja (inferior a 18°C), la luz de preparación
puede tardar más tiempo en aparecer.
9. Cuando se desconecte el tomacorriente, sujete el enchufe para separarlo del
contacto. Jalar el cordón puede causar una descarga eléctrica, incendio o
dañar el equipo.
10. No utilice el equipo si observa algún daño en el cable de alimentación. Este
daño puede causar descargas eléctricas, incendios u otros riesgos.
11. No coloque objetos sobre el cable de alimentación de energía ni lo doble
excesivamente. Esto puede causar descargas eléctricas, incendios u otros
riesgos.
12. Cuando no vaya a utilizar el equipo durante un tiempo prolongado,
desconecte el cable de alimentación del tomacorriente.
13. La máquina debe colocarse cerca de la toma de corriente eléctrica o el
enchufe de salida-se instalará cerca del equipo para que la salida es de fácil
acceso.
CONTENIDO
Contenido de la caja∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9
Partes∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9
Controles∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9
Características∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9
Operación∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 10
Resolución de problemas∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 11
Especificaciones∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 11
garantía∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 12
Información de contactos∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 12
Página en Español ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 7
Page en Français ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙13
Seite auf Deutsch ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙19
Pagina in italiano ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙25
Страница на русском языке ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙31
Strona w języku polskim ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙37
Sida på svenska ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙43
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
