Royal Sovereign ES 1315 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

20

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte die in diesem Abschnitt enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen vor dem 

Betrieb dieses Geräts lesen und befolgen. Zur Reduzierung der Brand-, 

Stromschlag- und Verletzungsgefahr beim Gebrauch dieses Geräts die folgenden 

grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachten.  Bitte bewahren Sie diese 

Informationen für eine eventuelle künftige Verwendung auf.
1.  Um das Risiko eines Brandes oder einer Verletzung zu vermeiden, keine 

Fremdkörper in das Gerät gelangen lassen.

2.  Keinen Versuch unternehmen, Gegenstände zu laminieren, welche die 

empfohlene Materialdicke überschreiten.

3.  Die Folientasche nicht mit dem hinteren Ende zuerst einführen. (Vorderes 

Folienende: versiegelte Seite; hinteres Folienende: offene Seite)  Dies kann 

einen von der Tasche verursachten Rollenstau zur Folge haben.

4.  Das Gerät nicht in Wasser tauchen und keine Flüssigkeit in das Gerät gelangen 

lassen, um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden.

5. Da das Gerät Hitze erzeugt, ist es von Kindern fern zu halten.
6.  Die Taschen vor dem Einführen in das Laminiergerät nicht zurechtschneiden.  

Dies würde einen Stau im Gerät zur Folge haben.

7. Blätter, Blumen, Kleidungsar tikel usw. sind zum Laminieren ungeeignet.
8.  Bei einer Zimmer temperatur von unter 18 °C kann es länger dauern, bis die 

Bereitschaftslampe aufleuchtet.

9.  Beim Abziehen des Netzkabels von der Steckdose dieses immer am Stecker 

fassen.  Ein Ziehen am Kabel kann einen Stromschlag, einen Brand oder eine 

Beschädigung des Geräts verursachen.

10.  Das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel in Betrieb nehmen.  Dies 

kann einen Stromschlag, einen Brand und andere Gefahren zur Folge haben.

11.  Keine Gegenstände auf  das Netzkabel legen und dieses nicht übermäßig 

umbiegen.  Dies kann einen Stromschlag, einen Brand und andere Gefahren 

zur Folge haben.

12.  Bei längerem Nichtgebrauch des Geräts das Netzkabel aus der Steckdose 

abziehen.

13.  Die Maschine sollte in der Nähe der Steckdose oder der Socket-Steckdose 

muss sich in der Nähe des Geräts, so dass die Steckdose leicht zugänglich ist.

INHALT

Inhalt des Verpackungskartons∙∙∙∙∙∙∙∙ 21

Teile∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21

Bedienelemente∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21

Funktionen und Merkmale∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21

Betrieb∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 22

Störungsbehebung∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 23

Technische Daten∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 23

garantie∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 24

Kontaktinformationen∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 24

Página en Español    ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙7

Page en Français ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13

Seite auf Deutsch ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 19

Pagina in italiano ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 25

Страница на русском языке ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 31

Strona w języku polskim ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 37

Sida på svenska     ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 43