Ламинаторы Fellowes Cosmic - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ǮǭǯǾǣǭǩǠǺǮǭǪǬǤǬǧǾ
ǴǭǪǭǣǬǭǡǭǪǞǫǧǬǧǯǭǠǞǬǧǾ
DzǰDZǯǞǬǤǬǧǤǬǤǮǭǪǞǣǭǩ
ǡǞǯǞǬDZǧǾ
ǩȜȚȝȍțȖȭ'FMMPXFTȐȍȞȍțȠȖȞȡȓȠȜȠȟȡȠȟȠȏȖȓȒȓȢȓȘȠȜȏȚȍȠȓȞȖȍșȜȏȖșȖȝȞȜȖȕȏȜȒȟȠȏȓțțȩȣȒȓȢȓȘȠȜȏ
ȏȟȓȣȒȓȠȍșȓȗȚȍȦȖțȩțȍȝȞȜȠȭȔȓțȖȖșȓȠȟȜȒțȭȝȞȖȜȎȞȓȠȓțȖȭȝȓȞȏȜțȍȥȍșȪțȩȚȝȜȘȡȝȍȠȓșȓȚ
ǤȟșȖȏȠȓȥȓțȖȓȐȍȞȍțȠȖȗțȜȐȜȟȞȜȘȍȎȡȒȓȠȜȎțȍȞȡȔȓțȒȓȢȓȘȠȘȍȘȜȗșȖȎȜȒȓȠȍșȖȏȩȖȚȓȓȠȓȝȞȍȏȜ
ȠȜșȪȘȜȖȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜțȍȞȓȚȜțȠȖșȖȕȍȚȓțȡȒȓȢȓȘȠțȜȗȒȓȠȍșȖȝȜȏȩȎȜȞȡȖȕȍȟȥȓȠȘȜȚȝȍțȖȖ
'FMMPXFTǮȜȔȍșȡȗȟȠȍȝȜȚțȖȠȓȜȠȜȚȥȠȜȒȍțțȍȭȐȍȞȍțȠȖȭțȓȒȓȗȟȠȏȡȓȠȏȟșȡȥȍȓțȓȝȞȍȏȖșȪțȜȗ
ȫȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȖțȓȟȜȎșȬȒȓțȖȭȝȞȍȏȖșȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭȖșȖțȓȞȍȕȞȓȦȓțțȜȐȜȞȓȚȜțȠȍǣǤǨǰDZǠǧǤǪǽǟǭǨ
ǮǭǣǯǞǦDzǫǤǠǞǤǫǭǨǡǞǯǞǬDZǧǧǠDZǭǫǶǧǰǪǤǡǞǯǞǬDZǧǧDZǭǠǞǯǬǭǡǭǰǭǰDZǭǾǬǧǾǧǪǧǮǯǧǡǭǣǬǭǰDZǧ
ǣǪǾǧǰǮǭǪǻǦǭǠǞǬǧǾǠǭǮǯǤǣǤǪǤǬǬǺǴǵǤǪǾǴǬǞǰDZǭǾǸǧǫǣǭǩDzǫǤǬDZǭǫǭǡǯǞǬǧǶǧǠǞǤDZǰǾ
DzǩǞǦǞǬǬǺǫǠǺǷǤǰǭǭDZǠǤDZǰDZǠDzǽǸǧǫǡǞǯǞǬDZǧǨǬǺǫǰǯǭǩǭǫǩǭǫǮǞǬǧǾ'&--08&4ǬǧǮǯǧǩǞǩǧǴ
ǭǟǰDZǭǾDZǤǪǻǰDZǠǞǴǬǤǬǤǰǤDZǭDZǠǤDZǰDZǠǤǬǬǭǰDZǻǦǞǪǽǟǭǨǩǭǰǠǤǬǬǺǨǧǪǧǰǪDzǶǞǨǬǺǨDzǸǤǯǟ
ǰǠǾǦǞǬǬǺǨǰǣǞǬǬǺǫǧǦǣǤǪǧǤǫǣȍțțȍȭȐȍȞȍțȠȖȭȒȍȓȠȏȍȚȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȓȬȞȖȒȖȥȓȟȘȖȓȝȞȍȏȍ
DzȏȍȟȚȜȐȡȠȎȩȠȪȒȞȡȐȖȓȬȞȖȒȖȥȓȟȘȖȓȝȞȍȏȍȜȠșȖȥȍȬȧȖȓȟȭȜȠȝȞȍȏȡȘȍȕȍțțȩȣȏȫȠȜȗȐȍȞȍțȠȖȖ
ǮȞȜȒȜșȔȖȠȓșȪțȜȟȠȪȖȡȟșȜȏȖȭȒȍțțȜȗȐȍȞȍțȠȖȖȒȓȗȟȠȏȖȠȓșȪțȩȝȜȏȟȓȚȡȚȖȞȡȘȞȜȚȓȠȓȣȟȠȞȍț
ȐȒȓȚȓȟȠțȜȓȕȍȘȜțȜȒȍȠȓșȪȟȠȏȜȚȜȔȓȠțȍșȍȐȍȠȪȖțȩȓȜȐȞȍțȖȥȓțȖȭȖșȖȡȟșȜȏȖȭǣșȭȝȜșȡȥȓțȖȭ
ȎȜșȓȓȝȜȒȞȜȎțȜȗȖțȢȜȞȚȍȤȖȖȖșȖȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȭȝȜȒȍțțȜȗȐȍȞȍțȠȖȖȜȎȞȍȠȖȠȓȟȪȘțȍȚȖșȖȘ
ȝȞȜȒȍȏȤȡȒȍțțȜȐȜȖȕȒȓșȖȭ
ǮȞȜȎșȓȚȍ
ǧțȒȖȘȍȠȜȞȐȜȠȜȏțȜȟȠȖȘȞȍȎȜȠȓțȓȕȍȐȜȞȍȓȠȟȭȏ
ȠȓȥȓțȖȓȒșȖȠȓșȪțȜȐȜȏȞȓȚȓțȖ
ǧțȒȖȘȍȠȜȞȐȜȠȜȏțȜȟȠȖȘȞȍȎȜȠȓțȓȕȍȐȜȞȍȓȠȟȭ
ȝȞȖȏȘșȬȥȓțȖȖțȍȟȠȞȜȗȘȖȣȜșȜȒțȜȐȜ
șȍȚȖțȖȞȜȏȍțȖȭ
ǪȍȚȖțȖȞȡȬȧȍȭȝșȓțȘȍțȓȝȜșțȜȟȠȪȬ
ȝȞȖȘșȓȖȏȍȓȠȟȭȘȝȞȓȒȚȓȠȡ
ǦȍȓȒȍțȖȓ
ǮȞȖȥȖțȍ
ǪȍȚȖțȍȠȜȞțȍȣȜȒȖȠȟȭȏȠȓȝșȜȚȏșȍȔțȜȚȚȓȟȠȓ
ǤȟșȖȏȩȖȟȝȜșȪȕȜȏȍșȖțȍȟȠȞȜȗȘȡȐȜȞȭȥȓȐȜșȍȚȖțȖȞȜȏȍțȖȭ
ȝȓȞȓȒȣȜșȜȒțȩȚșȍȚȖțȖȞȜȏȍțȖȓȚșȍȚȖțȍȠȜȞȡȚȜȔȓȠ
ȝȜțȍȒȜȎȖȠȪȟȭȏȞȓȚȭȥȠȜȎȩȜȟȠȩȠȪ
ǠȜȕȚȜȔțȜȝȞȓȒȚȓȠȒșȭșȍȚȖțȖȞȜȏȍțȖȭȟșȖȦȘȜȚȠȜșȟȠȩȗ
ǮȞȓȒȚȓȠȒșȭșȍȚȖțȖȞȜȏȍțȖȭțȓȎȩșȟȞȍȕȡȖȕȏșȓȥȓțȖȕ
ȚȍȦȖțȩȖșȖșȍȚȖțȖȞȜȏȍșȖȟȪȚȍșȓțȪȘȖȓȝȞȓȒȚȓȠȩȎȓȕ
șȖȟȠȍȝȜȒȒȓȞȔȘȖ
ǬȓȎȩșȍȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȍșȍȚȖțȖȞȡȬȧȍȭȝșȓțȘȍ
ǪȍȚȖțȖȞȡȬȧȍȭȝșȓțȘȍțȓȎȩșȍȝȜȚȓȧȓțȍȝȜȤȓțȠȞȡȖșȖ
ȎȩșȍȝȜȚȓȧȓțȍțȓȞȜȏțȜȝȞȖȝȜȒȍȥȓȏȝȞȜȓȚȕȍȐȞȡȕȘȖ
șȍȚȖțȖȞȡȬȧȓȗȝșȓțȘȖȒȜȘȡȚȓțȠȍ
ǯȓȦȓțȖȓ
ǮȓȞȓȟȠȍȏȪȠȓșȍȚȖțȍȠȜȞȏȝȞȜȣșȍȒțȜȓȟȡȣȜȓȚȓȟȠȜ
ǮȜȒȜȔȒȖȠȓȚȖțȡȠȒȜȝȜșțȜȐȜȜȣșȍȔȒȓțȖȭșȍȚȖțȍȠȜȞȍ
ǮȞȜȝȡȟȠȖȠȓȜȎȨȓȘȠȥȓȞȓȕșȍȚȖțȍȠȜȞȓȧȓȞȍȕ
ǬȍȔȚȖȠȓȞȩȥȍȐȜȟȏȜȎȜȔȒȓțȖȭȕȍȓȒȍțȖȭȞȍȟȝȜșȜȔȓțțȩȗȏȕȍȒțȓȗ
ȥȍȟȠȖșȍȚȖțȍȠȜȞȍȖȜȟȠȜȞȜȔțȜȒȜȟȠȍțȪȠȓșȍȚȖțȖȞȡȬȧȡȬȝșȓțȘȡ
ȖȕȚȍȦȖțȩǧȟȝȜșȪȕȡȗȠȓșȖȟȠȜȥȖȟȠȘȖȒȜțȍȥȍșȍșȍȚȖțȖȞȜȏȍțȖȭ
ǠȟȓȐȒȍȏȟȠȍȏșȭȗȠȓȝȞȓȒȚȓȠȒșȭșȍȚȖțȖȞȜȏȍțȖȭȏ
șȍȚȖțȖȞȡȬȧȡȬȝșȓțȘȡ
ǠȩȞȍȏțȖȏȍȗȠȓȕȍȝȓȥȍȠȍțțȩȗȘȞȍȗȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜȕȍȐȞȡȕȜȥțȜȐȜ
ȝȞȜȓȚȍȒșȭșȍȚȖțȖȞȡȬȧȓȗȝșȓțȘȖȒȜȘȡȚȓțȠȍǧȟȝȜșȪȕȡȗȠȓ
țȍȝȞȍȏșȭȬȧȖȗșȜȠȜȘȥȠȜȎȩȏȩȞȜȏțȭȠȪȝȞȓȒȚȓȠȝȜȤȓțȠȞȡ
ǬȡȔțȍȝȜȚȜȧȪ
Ê
ǭȠȒȓșȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȭ
ȝȜȘȡȝȍȠȓșȓȗ
ÊÊÊ
Ê
ÊÊÊÊÊ
Ê
XXXGFMMPXFTDPN
ǬȍȦȖȟȝȓȤȖȍșȖȟȠȩȝȜȚȜȐȡȠȏȍȚțȍȗȠȖ
ȞȓȦȓțȖȓǠȟȓȐȒȍȟȏȭȕȩȏȍȗȠȓȟȪȟțȍȥȍșȍ
ȟțȍȚȖȝȞȓȔȒȓȥȓȚȜȎȞȍȠȖȠȪȟȭȠȡȒȍ
ȐȒȓȏȩȟȜȏȓȞȦȖșȖȝȜȘȡȝȘȡ
ǮǭǯǾǣǭǩǠǺǮǭǪǬǤǬǧǾǡǭǯǾǶǤǡǭǪǞǫǧǬǧǯǭǠǞǬǧǾ
DzȟȠȍțȜȏȖȠȓȘțȜȝȘȡȝȖȠȍțȖȭțȍȣȜșȜȒțȜȓ
șȍȚȖțȖȞȜȏȍțȖȓȖȝȜȒȜȔȒȖȠȓ
ȝȜȘȍțȓȕȍȐȜȞȖȠȟȭȕȓșȓțȍȭșȍȚȝȜȥȘȍ
ȖțȒȖȘȍȠȜȞȍȐȜȠȜȏțȜȟȠȖȘȞȍȎȜȠȓ
ǶȠȜȎȩțȓȒȜȝȡȟȠȖȠȪȕȍȓȒȍțȖȭȟȞȍȕȡ
ȔȓȒȜȟȠȍțȪȠȓșȍȚȖțȖȞȜȏȍțțȩȗ
ȝȞȓȒȚȓȠȟȕȍȒțȓȗȟȠȜȞȜțȩ
ȚȍȦȖțȩ
ǮȜȚȓȟȠȖȠȓșȍȚȖțȖȞȡȬȧȡȬȝșȓțȘȡ
ȏȕȍȐȞȡȕȜȥțȩȗȝȞȜȓȚșȍȚȖțȍȠȜȞȍ
ȕȍȝȓȥȍȠȍțțȩȚȘȞȍȓȚȏȝȓȞȓȒ
ǣȓȞȔȖȠȓȘȜțȏȓȞȠȝȞȭȚȜȖȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓ
țȍȝȞȍȏșȭȬȧȖȗȘȞȍȗȒșȭȏȩȞȍȏțȖȏȍțȖȭ
ȝȜȤȓțȠȞȡǮȞȜȒȜșȔȍȗȠȓȟțȖȚȍȠȪ
ȕȍȧȖȠțȡȬȝșȓțȘȡ
ǯȍȟȝȜșȜȔȖȠȓȝȞȓȒȚȓȠȝȜȤȓțȠȞȡ
ȝȜȏȓȞȣȝȞȜȕȞȍȥțȜȗȟȠȜȞȜțȩ
ȘȞȜȚȘȜȗȘȕȍȝȓȥȍȠȍțțȜȚȡȘȞȍȬ
ȝȜȟșȓșȍȚȖțȖȞȜȏȍțȖȭ
țȓșȪȕȭ
ȎȡȒȓȠ
ȖȕȚȓțȖȠȪȝȜșȜȔȓțȖȓȒȜȘȡȚȓțȠȜȏ
Î
{
x
UÊ
ǠȘșȬȥȖȠȓșȍȚȖțȍȠȜȞȏ
ȞȜȕȓȠȘȡ
UÊ
DzȟȠȍțȜȏȖȠȓșȍȚȖțȍȠȜȞȠȍȘȖȚ
ȜȎȞȍȕȜȚȥȠȜȎȩȜȎȓȟȝȓȥȖȠȪ
ȒȜȟȠȍȠȜȥțȜȚȓȟȠȍȒșȭ
ȟȏȜȎȜȒțȜȐȜȝȞȜȣȜȔȒȓțȖȭ
ȝȞȓȒȚȓȠȜȏȥȓȞȓȕȚȍȦȖțȡ
Ó
DzȟȠȍțȜȏȖȠȓȘțȜȝȘȡȝȖȠȍțȖȭțȍ
ȣȜșȜȒțȜȓșȍȚȖțȖȞȜȏȍțȖȓ
ȖȝȜȒȜȔȒȖȠȓȝȜȘȍțȓȕȍȐȜȞȖȠȟȭ
ȕȓșȓțȍȭșȍȚȝȜȥȘȍȖțȒȖȘȍȠȜȞȍ
ȐȜȠȜȏțȜȟȠȖȘȞȍȎȜȠȓ
ǮȜȚȓȟȠȖȠȓșȍȚȖțȖȞȡȬȧȡȬ
ȝșȓțȘȡȏȕȍȐȞȡȕȜȥțȩȗȝȞȜȓȚ
șȍȚȖțȍȠȜȞȍȕȍȝȓȥȍȠȍțțȩȚȘȞȍȓȚ
ȏȝȓȞȓȒǣȓȞȔȖȠȓȘȜțȏȓȞȠȝȞȭȚȜȖ
ȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓțȍȝȞȍȏșȭȬȧȖȗȘȞȍȗȒșȭ
ȏȩȞȍȏțȖȏȍțȖȭȝȜȤȓțȠȞȡ
ǶȠȜȎȩțȓȒȜȝȡȟȠȖȠȪȕȍȓȒȍțȖȭȟȞȍȕȡȔȓ
ȒȜȟȠȍțȪȠȓșȍȚȖțȖȞȜȏȍțțȩȗȝȞȓȒȚȓȠȟ
ȕȍȒțȓȗȟȠȜȞȜțȩȚȍȦȖțȩǭȟȠȍȏȪȠȓȜȎȨȓȘȠ
țȍȝșȜȟȘȜȗȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȖțȍțȓȟȘȜșȪȘȜ
ȟȓȘȡțȒȥȠȜȎȩȜțȜȟȠȩș
ǮȓȞȓȒȠȓȚȘȍȘȏȩȘșȬȥȖȠȪ
șȍȚȖțȍȠȜȞȝȞȜȝȡȟȠȖȠȓȥȓȞȓȕ
ȚȍȦȖțȡȝȡȟȠȜȗșȖȟȠȜȥȖȟȠȘȖ
ȝȜȒȒȓȞȔȘȖȒȜȘȡȚȓțȠȜȏȥȠȜȎȩ
ȜȥȖȟȠȖȠȪȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜ
Ó
Î
{
x
ǮǤǯǤǣǪǞǫǧǬǧǯǭǠǞǬǧǤǫ
ǣșȭȝȜșȡȥȓțȖȭțȍȖșȡȥȦȖȣ
ȞȓȕȡșȪȠȍȠȜȏȝȜșȪȕȡȗȠȓȟȪ
ȢȖȞȚȓțțȜȗșȍȚȖțȖȞȡȬȧȓȗ
ȝșȓțȘȜȗȘȜȚȝȍțȖȖ'FMMPXFT
¥
ǠȩȎȓȞȖȠȓșȍȚȖțȖȞȡȬȧȡȬ
ȝșȓțȘȡȝȞȍȏȖșȪțȜȐȜȞȍȕȚȓȞȍ
ȒșȭșȍȚȖțȖȞȡȓȚȜȐȜȝȞȓȒȚȓȠȍ
ǮȜȚȓȟȠȖȠȓȝȞȓȒȚȓȠȏțȡȠȞȪ
șȍȚȖțȖȞȡȬȧȓȗȝșȓțȘȖȘȞȜȚȘȜȗȘ
ȕȍȝȓȥȍȠȍțțȜȚȡȘȞȍȬǶȠȜȎȩțȓȒȜȝȡȟȠȖȠȪ
ȕȍȓȒȍțȖȭȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓșȖȟȠȝȜȒȒȓȞȔȘȖ
ȒȜȘȡȚȓțȠȜȏȘȜȐȒȍȢȜȞȚȍȠȝȞȓȒȚȓȠȍ
ȚȓțȪȦȓȢȜȞȚȍȠȍșȍȚȖțȖȞȡȬȧȓȗȝșȓțȘȖ
£
ǠǬǧǫǞǬǧǤ
ȝȞȖȣȜșȜȒțȜȚșȍȚȖțȖȞȜȏȍțȖȖȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓ
ȠȜșȪȘȜ
ȟȍȚȜȘșȓȭȧȡȬȟȭșȍȚȖțȖȞȡȬȧȡȬȝșȓțȘȡ
£
ǭȠȒȓșȖȠȓțȓȎȜșȪȦȡȬȥȍȟȠȪȕȍȧȖȠțȜȗ
ȝșȓțȘȖȜȠȒȜȘȡȚȓțȠȍ
Óx