КВТ KT 113B PROLINE 79125 - Инструкция по эксплуатации

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕТР

KT113B (КВТ), серия «PROLINE»

инструкция по эксплуатации

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1. Зона бесконтактного определения напряжения
2. Фонарик
3. Индикатор напряжения, измеренного бескон-

тактно (красный/зеленый)

4. Жидкокристаллический экран
5. Кнопка

«

».

Нажмите и удерживайте эту клавишу

в течение двух или более секунд, при этом загорится
фонарик. Кратковременное нажатие на данную кла-
вишу приведет к включению подсветки. Повторное
нажатие на эту клавишу в течение двух или более се-
кунд приведет к выключению фонарика. Повторное
кратковременное нажатие на эту клавишу, приведет
к отключению подсветки

6. Кнопка «MAX».

Преднахначена для отображения

максимального значения. Для отключения данной
функции, зажмите на 2 секунды кнопку «MAХ»

7. Кнопка «HOLD».

Нажмите эту кнопку, и на экране

зафиксируется значение измерения, произведен-
ного в настоящий момент, нажмите кнопку повторно
для отмены этой функции

8. Кнопка «FUNC».

Для выбора одного из предлага-

емых режимов

9. Поворотный переключатель режимов
10. Разъем «COM».

Общая клемма. Подключается

тестовый щуп черного цвета

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Мультиметр цифровой KT113B соответствует между-
народным стандартам безопасности EN61010-1. Стан-
дарт безопасности прибора - CAT III 600 Вольт, уровень
загрязнения - класс 2.

СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Важная информация по безопасности,
см. инструкцию

Высокое напряжение

Переменный ток
Постоянный ток
Переменный или постоянный ток

Заземление

Предохранитель

Двойная и усиленная изоляция

Электрическое перенапряжение батареи

Соответствие европейским нормам и законам

Данный продукт требует особой утилизации

CAT. II Стандарт перенапряжения- CAT II 600 Вольт

CAT. III Стандарт перенапряжения- CATIII 1000 Вольт
CAT.IV Cтандарт перенапряжения- CAT IV 600 Вольт

11. Разъем «

».

Положительные входные клеммы

(подсоединяются к красному тестовому щупу) для
измерения емкости, проверки диодов, «прозвонки»,
температурных измерений, измерений напряжения,
сопротивления, частоты, скважности и определения
провода под напряжением/земли

12. Разъем «10А».

Положительная входная клемма

(подключается к красному тестовому щупу)

СИМВОЛЫ НА ДИСПЛЕЕ

H

Индикатор недостаточного напряжения
батарей/низкого заряда батарей.
Индикатор автоматического выключения

-

Указатель отрицательной полярности на
входе

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ!

Перед началом использования внимательно прочитайте
данную инструкцию, уделяя особое внимание правилам
безопасной работы. Пожалуйста, используйте инстру-
мент в соответствии с описанными правилами, в случае
неправильного использования прибора его защитные
системы могут не сработать.

• Перед использованием инструмента проверьте

целостность корпуса на наличие сколов и трещин,
убедитесь, что щупы не повреждены. При обнаружении
дефектов не используйте инструмент.

• Перед работой всегда тестируйте прибор на прове-

ренной цепи, чтобы убедиться, что прибор работает
должным образом.

• Пожалуйста, используйте прибор в соответствии с

вольтажом, указанном на инструменте или в инструк-
ции по эксплуатации.

• Используйте индивидуальные средства защиты (на-

пример, резиновые перчатки, маску, огнеупорную
одежду) для предотвращения повреждений и травм от
действия электрического тока или электрической дуги.

• Напряжение между входными клеммами или между

клеммой и точкой заземления не должно превышать
номинальное значение, указанное на инструменте.

• Будьте очень осторожны при превышении следующих

Входное напряжение переменное

Входное напряжение постоянное

Включение и выключение режима «про-
звонки»
Режим тестирования диода

Режим фиксации результата измерений

MAX

Режим максимальных показаний

NCV

Режим бесконтактного определения пере-
менного напряжения

MkHz

Hz: герц, единица измерения частоты.
kHz: килогерц, MHz: мегагерц

V, mV

V: единица измерения напряжения.
mV: милливольт

Ω

, k

Ω

,

M

Ω

Ω

: Ом, единица измерения электрического

сопротивления.
k

Ω

: Килоом, M

Ω

: Мегаом

A, mA,

µA

A: ампер, единица измерения тока.
mA: миллиампер, µA: микроампер

показателей: 30 В переменного тока, показатель в
42 В переменного тока, 60 В постоянного тока. Такие
уровни напряжений могут повлечь травмы или удар
током.

• Во избежание ошибок в измерении, контролируйте за-

ряд батареи на дисплее прибора. В случае появления
информации о низком заряде батареи, замените ее.

• Не используйте инструмент вблизи взрывоопасного

газа, в условиях повышенной влажности.

• При использовании щупа убедитесь, что он плотно

вставлен в гнездо.

• Во время работы сначала соедините щуп с нулевым

вводом или с проводом заземления. При разъедине-
нии сначала разъедините провод под напряжением,
затем нулевой ввод или провод заземления.

• Прежде чем открыть нижнюю крышку или крышку

батарейного отсека, обесточьте щупы прибора. Не
используйте инструмент в разобранном виде или с
открытой крышкой батарейного отсека.

• Используйте инструмент только со щупом, который

идет в комплекте. При повреждении щупа, замените
его на аналогичный в соответствии с моделью.

СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБСЛУЖИВА-
НИИ

• Перед разборкой корпуса или снятием крышки бата-

рейного отсека необходимо отключать тестовые щупы.

ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ
ИЗМЕРЕНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ИЛИ ПОСТОЯННОГО
НАПРЯЖЕНИЯ (V)

ВНИМАНИЕ!

Для того чтобы избежать удара током и/или повреж-
дения прибора, не проводите измерения напряжения,
если напряжение (действующее значение) равно или
превышает 600 В для постоянного тока или 750 В
для переменного тока. Для того чтобы избежать удара
током и/или повреждения прибора, не прикладывайте
напряжение между общедоступной клеммой и землей,
действующее значение которого превышает 1000 В
для постоянного тока или 750 В для переменного тока.

Прибор может проводить измерения постоянного тока в
следующих пределах: 400 мВ, 4 В, 40 В, 400 В и 600 В;
переменного тока в следующих пределах: 400 мВ, 4 В,
40 В, 400 В и 600 В.

1.

Установите поворотный переключатель в положе-
ние и нажмите кнопку «FUNC», выберите АС или
DC.

2.

Подсоедините красный щуп в гнездо «

», а

черный щуп в гнездо «COM».

3.

Используя контакты измерительных щупов, за-
мерьте напряжение в исследуемой цепи.

4.

Результаты измерений отобразятся на дисплее.

• В процессе обслуживания прибора необходимо ис-

пользовать только соответствующие детали.

• Перед разборкой корпуса необходимо отключить

все источники питания. В тоже время, пользователь
должен защитить детали прибора от повреждения
статическим электричеством.

• Калибровка, ремонт или обслуживание прибора может

проводиться только профессионалами.

• Когда корпус прибора открыт, необходимо осознавать

тот факт, что из-за наличия конденсаторов возмо-
жен опасно высокий уровень напряжения, даже в том
случае если все источники питания отключены.

• Если были замечены любые странности в работе

прибора, необходимо прекратить работу и провести
техническое обслуживание прибора. Запрещено
пользоваться прибором до момента установления его
работоспособности и безопасности.

• Если прибор остается без использования на длитель-

ное время, пользователь должен достать батарейки и
хранить их в месте, защищенном от высоких темпера-
тур и влажности.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Данный прибор представляет собой 3 1/2-разрядный
мультиметр, предназначенный для измерения постоян-
ного и переменного напряжения, постоянного тока, со-
противления, проверки диодов, транзисторов, прозвонки
соединений, а также для измерения температуры.

ИЗМЕРЕНИЯ ПЕРЕМЕННОГО И ПОСТОЯННОГО
НАПРЯЖЕНИЯ (mV)

ВНИМАНИЕ!

Для того чтобы избежать удара током и/или повреж-
дения прибора, не проводите измерения напряжения,
если напряжение (действующее значение) равно или
превышает 600 В для постоянного тока или 750 В
для переменного тока. Для того чтобы избежать удара
током и/или повреждения прибора, не прикладывайте
напряжение между общедоступной клеммой и землей,
действующее значение которого превышает 1000 В
для постоянного тока или 750 В для переменного тока.

Прибор может проводить измерения постоянного тока в
следующих пределах: 400 мВ, 4 В, 40 В, 400 В и 600 В;
переменного тока в следующих пределах: 400 мВ, 4 В,
40 В, 400 В и 600 В.

1.

Установите поворотный переключатель в положе-
ние и нажмите кнопку «FUNC», выберите АС или
DC.

2.

Подсоедините красный щуп в гнездо «

», а

черный щуп в гнездо «COM».

3.

Используя контакты измерительных щупов, за-
мерьте напряжение в исследуемой цепи.

4.

Результаты измерений отобразятся на дисплее.

01

07

06

02

08

03

09

04

10

05

11

Примечания:

• При измерении постоянного напряжения в диапазоне

600 мВ или переменного напряжения в диапазоне
6 В, даже в том случае, если напряжения в цепи нет
или тестовые щупы не подсоединены, прибор может
показывать какие-либо измерения. В такой ситуации
закоротите друг на друга щупы, подключенные к
клеммам «V-

Ω

» и «COM», для того, чтобы обнулить

показания прибора.

• При выборе функции измерения переменного напря-

жения, нажмите клавишу «SEL» для измерения часто-
ты источника переменного напряжения. Пожалуйста,
обратитесь к соответствующей главе для проведения
замеров частоты.

• Значения переменного напряжения, измеренные с

помощью данного прибора – это значения истинного
RMS (среднеквадратичные). Эти измерения точны
как для переменного напряжения синусоидальной
формы, так и для напряжений других форм (без сме-
щения постоянной составляющей): прямоугольной,
треугольной и ступенчатой.

ИЗМЕРЕНИЕ ПОСТОЯННОГО И ПЕРЕМЕННОГО
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТОКА (A)

Прибор осуществляет измерения постоянного и перемен-
ного тока до 10 А.
1.

Установите поворотный переключатель в положении

, нажмите кнопку «FUNC» и выберите АС или DC.

1

7

2

4

5

11

10

8

9

12

6

3