Квадроциклы Can Am Renegade 800R 2012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем
Вас
с
приобретением
ново
-
го
мотовездехода
Can-Am™.
Мотовездеход
обеспечивается
гарантией
компании
BRP
и
поддержкой
сети
авторизованных
дилеров
Can-Am,
готовых
предоставить
Вам
запасные
части
и
аксессуары
и
выполнить
работы
по
техническому
обслуживанию
Вашей
машины
.
В
обязанности
дилера
входит
удовлетворе
-
ние
Ваших
запросов
и
потребностей
.
Персо
-
нал
дилера
знает
,
как
проверить
и
отрегули
-
ровать
системы
мотовездехода
,
перед
тем
как
Вы
станете
его
полноправным
владель
-
цем
.
По
всем
вопросам
,
связанным
с
эксплу
-
атацией
и
обслуживанием
мотовездехода
,
обращайтесь
к
Вашему
дилеру
.
При
пок упке
Вам
так же
буду т
разъяснены
гарантийные
обязательства
компании
,
по
-
сле
чего
Вам
будет
предложено
подписать
ПРОВЕРОЧНЫЙ
ЛИСТ
ПРЕДПРОДАЖНОЙ
ПОДГОТОВКИ
,
удостоверяющий
,
что
Ваше
новое
транспортное
средство
полностью
подготовлено
к
успешной
эксплуатации
.
Прежде
чем
начать
движение
Чтобы
снизить
риск
получения
травмы
Вами
или
другими
людьми
,
а
также
исключить
воз
-
можность
летального
исхода
,
прежде
чем
при
-
ступить
к
эксплуатации
мотовездехода
,
следует
ознакомиться
с
Руководством
по
эксплуатации
.
Также
прочитайте
предупреждающие
наклейки
,
расположенные
на
мотовездеходе
,
и
просмо
-
трите
ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ
ВИДЕОФИЛЬМ
.
Данный
мотовездеход
является
внедорож
-
ным
транспортным
средством
.
Он
,
главным
образом
,
предназначен
для
отдыха
,
но
так
-
же
может
использоваться
в
у тилитарных
целях
.
–
Лица
,
не
достигшие
16-
летнего
возраста
,
не
допускаются
к
управлению
мотовездеходом
.
Пренебрежение
предостережениями
,
содер
-
жащимися
в
Руководстве
по
эксплуатации
,
может
стать
причиной
получения
СЕРЬЁЗ
-
НЫХ
ТРАВМ
и
даже
ЛЕТАЛЬНОГО
ИСХОДА
.
Курс
подготовки
Не
эксплуатируйте
мотовездеход
,
не
имея
с оответс твующей
подготовк и
.
Пройдите
специальный
курс
обучения
.
Необходимо
постоянно
совершенствовать
навыки
вожде
-
ния
и
соблюдать
предписания
настоящего
Руководства
.
ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ
ИНФОРМАЦИЮ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
,
а
так же
информацию
о
том
,
где
можно
пройти
специальный
курс
об
-
учения
можно
получить
у
авторизованного
дилера
Can-Am.
Предупреждения
В
настоящем
Руководстве
для
выделения
важной
информации
используются
следу
-
ющие
типы
предупреж дений
:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
И н ф о р м и р у е т
о
п о т е н ц и а л ь н о
о п а с н ы х
с и т у а ц и я х
,
к о т о р ы е
м о г у т
с т а т ь
п р ич и н о й
п о л у ч е н и я
с е р ь е з н о й
т р а в м ы
и л и
п р и в е с т и
к
л е т а л ьн о м у
и схо д у
.
О С Т О Р О Ж Н О
И н ф о р м и р у е т
о
п о т е н ц и а л ь н о
о п а с н ы х
с и т у а ц и
-
я х
,
ко т о р ы е
м о г у т
с т а т ь
п р ич и н о й
п о л у ч е н и я
т р а в м
л ё г ко й
и л и
с р е д
-
н е й
с т е п е н и
т я ж е с т и
.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
С о д е р ж и т
п р е д у п р е ж
-
д е н и я
и
и н с т р у к ц и и
,
н е с о б л ю д е
-
н и е
к о т о р ы х
м о ж е т
с т а т ь
п р и ч и
-
н о й
с е р ь ё з н ы х
п о в р е ж д е н и й
м о
-
т о в е з д е х о д а
и л и
д р у г о г о
и м у щ е с т в а
.
О
настоящем
Руководстве
Настоящее
Руководство
по
эксплуатации
разработано
с
целью
ознакомить
владель
-
ца
/
водителя
с
особенностями
эксплуатации
и
технического
обслуживания
данного
мото
-
вездехода
,
а
так же
правилами
техники
без
-
опасности
.
Знание
которых
необходимо
для
правильной
эксплуатации
мотовездехода
.
Настоящее
Руководство
дост упно
на
не
-
скольких
языках
.
В
случае
обнаружения
раз
-
ночтений
помните
,
что
англоязычная
версия
имеет
приоритет
перед
остальными
.
Храните
настоящее
Руководство
на
мотовез
-
деходе
,
чтобы
при
необходимости
использо
-
вать
его
для
решения
вопросов
,
связанных
с
обслуживанием
,
поиском
и
устранением
не
-
исправностей
и
эксплуатацией
.
Прочитать
и
распечатать
дополнительную
копию
настоящего
Руководства
можно
по
адресу
:
http://www.rosan.com/club/info/
Информация
,
содержащаяся
в
настоящем
Р у ко водс тве
,
до с то верна
на
момент
пу
-
бликации
.
Компания
BRP
придерживается
п ол ит и к и
п о с тоянн о г о
улу чш ения
с в о ей
продукции
,
но
при
этом
не
берет
на
с ебя
обязательс тв
модернизировать
с оответ
-
ствующим
образом
ранее
выпущенную
про
-
дукцию
.
Вследствие
внесения
изменений
в
конструкцию
изделий
,
возможны
некоторые
отличия
меж ду
изделием
и
его
характери
-
стикой
,
приведённой
в
данном
Руководстве
.
Компания
BRP
оставляет
за
собой
право
на
изменение
технических
характеристик
,
кон
-
струкции
,
дизайна
и
комплектации
оборудо
-
ванием
выпускаемых
изделий
без
каких
-
ли
-
бо
обязательств
со
своей
стороны
.
Настоящее
Руководство
и
ДЕМОНСТРАЦИ
-
ОННЫЙ
ВИДЕОФИЛЬМ
при
перепродаже
должны
быть
переданы
новому
владельцу
.
