ComfortCut 50/18V P4A - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

1. БЕЗОПАСНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
2. МОНТАЖ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3. РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ . . . . . . . . . . . . . . . . 124
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ  . . . . . . . . . . . 125
5. ХРАНЕНИЕ   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ  . . . . . . . . . . 126
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
8. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
9. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ / ГАРАНТИЯ . . . 128

 Перевод оригинальных инструкций. 

 Это изделие не предназначено для исполь-
зования лицами (включая детей), с ограни-
ченными физическими, сенсорными или 

духовными возможностями либо с недостаточным 
опытом и/или недостаточными знаниями, за исключе-
нием случаев, когда они находятся под надзором 

лица, ответственного за их безопасность, или получа-
ют от этого лица инструкции по обращению с издели-
ем. Дети должны находиться под присмотром, чтобы 
исключить их игры с изделием.   Мы не рекомендуем 
пользоваться изделием детям младше 16 лет. 

 Применение в соответствии с назначением: 

GARDENA кусторез предназначен для обрезки вет-
вей, живых изгородей, кустов, травянистых много-
летников и почвопокровных растений на приусадеб-
ных и частных садовых участках.

 Изделие не предназначено для продолжительной 
работы. 

 ОПАСНО!   Опасность травмирования!  Не исполь-
зуйте изделие для стрижки газонов/газонных 
кромок, для измельчения материала или для ком-
постирования.

1.  БЕЗОПАСНОСТЬ 

 ВАЖНО! 
 Пожалуйста, внимательно прочитайте эту 
инструкцию по использованию и сохраните ее 
для чтения в дальнейшем. 

 Символы на изделии: 

  Прочитайте инструкцию 
по эксплуатации. 

    Постоянно используйте разрешенные 

средства защиты слуха. Постоянно 
используйте разрешенные средства 
защиты глаз. 

 Перед чисткой или техническим 
 обслуживанием снять аккумулятор. 

 Опасно – Не приближайте руки 
к лезвию. 

 Беречь от дождя. 

   Для зарядного устройства:  Если кабель 

был поврежден или порван, следует 
немедленно вынуть вилку из розетки. 

 Общие указания техники безопасности 

Общие указания техники безопасности при 
 работе с электроинструментами

 
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 

Прочитайте все указания техники безопасности 
и инструкции. 

Небрежность в соблюдении указаний техники безо-
пасности и инструкций может привести к удару элек-
тротоком, пожару и/или тяжелым травмам.

Сохраните все указания техники безопасности 
и инструкции на будущее. 
Используемый в указаниях техники безопасности 
термин «электроинструмент» относится к электроин-
струментам с питанием от сети (с сетевым кабелем) 
и к электроинструментам с питанием от аккумуля-
торной батареи (без сетевого кабеля).

1)  Безопасность на рабочем месте

a)  Содержите свою рабочую зону в чистоте 

и обеспечьте хорошее освещение. 
Беспорядок или плохо освещенные рабочие зоны 
могут приводить к несчастным случаям.

b)  Не работайте с электроинструментом во взры-

воопасной атмосфере, в которой находятся 
горючие жидкости, газы или пары. 
Электроинструменты образуют искры, которые 
могут вызвать возгорание пыли или паров.

c)  Во время использования электроинструмента 

не подпускайте к нему детей и других лиц. 
Отвлекшись, вы можете потерять контроль над 
устройством.

2)  Электрическая безопасность

a)  Соединительный штекер электроинструмента 

должен подходить к розетке. Ни в коем случае 
нельзя заменять штекер. Не пользуйтесь 
 штекерными адаптерами совместно с элек-
троинструментами, имеющими защитное 
заземление. Оригинальный штекер и подходя-
щие розетки снижают риск удара электротоком.

b)  Избегайте прикосновения частями тела 

с заземленными поверхностями, например, 
с трубами, нагревателями, печами и холодиль-

GARDENA Аккумуляторный кусторез 
ComfortCut Li-18/50 / ComfortCut Li-18/60

RU

121