Кусторезы Bosch EasyHedgeCut (0600847A05) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Português |
27
mais fácil controlar a ferramenta eléctrica em situações
inesperadas.
u
Usar roupa apropriada.
Não usar roupa larga nem
jóias.
Mantenha os cabelos e roupas afastados de
peças em movimento.
Roupas frouxas, cabelos longos
ou jóias podem ser agarrados por peças em movimento.
u
Se for possível montar dispositivos de aspiração ou de
recolha, assegure‑se de que estejam conectados e
utilizados correctamente.
A utilização de uma
aspiração de pó pode reduzir o perigo devido ao pó.
u
Não deixe que a familiaridade resultante de uma
utilização frequente de ferramentas permita que você
se torne complacente e ignore os princípios de
segurança da ferramenta.
Uma acção descuidada pode
causar ferimentos graves numa fracção de segundo.
Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas
eléctricas
u
Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica.
Utilize a
ferramenta eléctrica apropriada para o seu trabalho.
É melhor e mais seguro trabalhar com a ferramenta
eléctrica apropriada na área de potência indicada.
u
Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um
interruptor defeituoso.
Uma ferramenta eléctrica que
não pode mais ser ligada nem desligada, é perigosa e
deve ser reparada.
u
Puxar a ficha da tomada e/ou remover o acumulador,
se amovível, antes de executar ajustes na ferramenta
eléctrica, de substituir acessórios ou de guardar as
ferramentas eléctricas.
Esta medida de segurança evita
o arranque involuntário da ferramenta eléctrica.
u
Guardar ferramentas eléctricas não utilizadas fora do
alcance de crianças e não permitir que as pessoas que
não estejam familiarizadas com o aparelho ou que não
tenham lido estas instruções utilizem o aparelho.
Ferramentas eléctricas são perigosas se forem utilizadas
por pessoas inexperientes.
u
Tratar a ferramenta eléctrica e os acessórios com
cuidado.
Controlar se as partes móveis do aparelho
funcionam perfeitamente e não emperram, e se há
peças quebradas ou danificadas que possam
prejudicar o funcionamento da ferramenta eléctrica.
Permitir que peças danificadas sejam reparadas antes
da utilização.
Muitos acidentes têm como causa, a
manutenção insuficiente de ferramentas eléctricas.
u
Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas.
Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com
cantos de corte afiados emperram com menos frequência
e podem ser conduzidas com maior facilidade.
u
Utilizar a ferramenta eléctrica, acessórios,
ferramentas de aplicação, etc. conforme estas
instruções. Considerar as condições de trabalho e a
tarefa a ser executada.
A utilização de ferramentas
eléctricas para outras tarefas a não ser as aplicações
previstas, pode levar a situações perigosas.
u
Mantenha os punhos e as superfícies de agarrar secas,
limpas e livres de óleo e massa consistente.
Punhos e
superfícies de agarrar escorregadias não permitem o
manuseio e controle seguros da ferramenta em situações
inesperadas.
Serviço
u
Só permita que o seu aparelho seja reparado por
pessoal especializado e qualificado e só com peças de
reposição originais.
Desta forma é assegurado o
funcionamento seguro do aparelho.
Indicações de segurança para corta-sebes
u
Manter todas as partes do corpo afastadas da lâmina.
Não tente remover material cortado nem segurar
material a ser cortado enquanto a lâmina estiver em
movimento.
As lâminas continuam se movendo após o
desligamento. Um momento de descuido ao utilizar o
corta-sebes, pode levar a graves lesões.
u
Transportar o corta-sebes pelo punho com a lâmina
parada e tomar cuidado para não acionar nenhum
interruptor de ligar/desligar.
O transporte cuidadoso
do corta-sebes reduz o risco de uma partida não
intencional e o daí resultante risco de ferimentos devido
às lâminas.
u
Para o transporte e para a arrecadação do corta-
sebes, deverá sempre aplicar a cobertura da lâmina.
O
manuseio cuidadoso do corta-sebes reduz o perigo de
ferimentos causados pela lâmina.
u
Certificar-se de que todos os interruptores estejam
desligados e que o cabo de alimentação esteja
desconectado antes de remover qualquer material
cortado que tenha ficado entalado ou ao antes realizar
trabalhos de manutenção no aparelho.
A partida
inesperada do corta-sebes durante a remoção de material
cortado entalado ou durante trabalhos de manutenção
pode levar a graves ferimentos.
u
Só segurar o corta-sebes pelas superfícies isoladas do
punho, pois a lâmina de corte pode entrar em contacto
com cabos elétricos escondidos ou com o próprio cabo
de rede.
O contacto da lâmina com um cabo energizado
pode colocar as peças metálicas do corta-sebes sob
tensão e levar a um choque elétrico.
u
Manter todos os cabos e condutores de energia
elétrica afastados da área de corte.
Os cabos ou
condutores de energia elétrica podem estar escondidos
em sebes ou arbustos e, portanto, podem ser cortados
inadvertidamente pela lâmina.
u
Não usar o corta-sebes durante mau tempo,
especialmente se houver risco de relâmpagos.
Isso
reduz o risco de se ser atingido por um raio.
Advertências de segurança adicionais
u
Este aparelho não é destinado para ser usado por
pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais limitadas nem com falta de
experiência e/ou conhecimento, a não ser que sejam
supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua
segurança ou que tenham sido instruídas quanto à
Bosch Power Tools
F 016 L94 104 | (28.09.2020)
Содержание
- 99 Транспортировка; Указания по технике безопасности; Пояснения к символам; ЖДЕНИЕ; Безопасность рабочего места
- 101 Сервис
- 102 Также; Электробезопасность; Символ
- 103 Описание изделия и услуг; Применение по назначению; Технические данные; Кусторез; Данные по шуму и вибрации; Надевайте средства защиты органов слуха!; Эксплуатация; Примите во внимание напряжение в сети!
- 104 Поиск неисправностей; Проблема; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание, очистка и хранение
- 105 Россия; Утилизация
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)