Кухонные весы Scarlett SC-KS57P15 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM015
www.scarlett.ru
SC-KS57P15
7
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMЇ PRIEMЇІ S
PrТОtКТsШă РОНТЦКЦsă ТšЯОЧРtТă КtТНžТКТă ЩОrskКТtвkТtОă
šТКsă ТЧstrЮkМТУКsă ЩrТОšă ЩТrЦ У ă ЩrТОtКТsШă ЧКЮНШУТЦ .ă
Neteisingai naudojamas prietaisas gali sugesti.
ІКЮНШtТătТkăЛЮТtТЧТКТsătТksХКТs.ăPrТОtКТsКsăЧ rКăskТrtКsă
pramoniniam ir komerciniam naudojimui.
ІОtОЩkТtОăЯТНТЧТШăsЯКrstвkХТ ăЦОМСКЧТгЦШ.
SЦ РТЧ ăКЩkrШЯКăsЯКrstвkХ ЦsăвrКăЧОХОТstТЧК.
ІОЩОrkrКЮkТtОăsЯКrstвkХТ .
Nebandykite savara
ЧkТškКТă rОЦШЧtЮШtТă ЩrТОtКТsШă
КrЛКă kОТstТă УШă НОtКХТ .ă AtsТrКНЮsă РОНТЦКЦsă
krОТЩkТt să ăКrtТЦТКЮsТ ăSОrЯТsШăМОЧtr .
JОТРЮă РКЦТЧвsă kКТă kЮr ă ХКТk ă ЛЮЯШă ХКТkШЦКsă
žОЦОsЧ УОă ЧОТă 0ă ºӨă tОЦЩОrКt rШУО,ă ЩrТОšă УЮЧРНКЦТă
ЩrТОtКТs ă ЩКХКТkвkТtОă У ă kКЦЛКrТШă tОЦЩОrКt rШУОă ЧО
ЦКžТКЮăkКТЩăқăЯКХКЧНКs.
GКЦТЧtШУКsă ЩКsТХТОkКă tОТs ă ЛОă КtskТrШă ЩОrsЩ УТЦШă
ЧОžвЦТКТă kОТstТă rОЧРТЧТШă kШЧstrЮkМТУ ă ТšsКЮРКЧtă УШă
sКЮРЮЦ ,ăПЮЧkМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОsЦТЧОsăsКЯвЛОs.
Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba)
ЩКkЮШt УО,ătКТЩăЩКtăХвНТЧčТШУОăНШkЮЦОЧtКМТ
joje.
SV RIMASIS
VEIKIMЇăPRAөŽIA
AtТНКrвkТtОă КЩКtТЧ УОă sЯКrstвkХТ ă НКХвУОă ОsКЧt ă
ЦКТtТЧТЦШă ОХОЦОЧt ă skвrОХ .ă ІЮТЦkТtОă КЩsКЮРТЧ ă
ЩХ ЯОХ .ăSЯКrstвkХ ЦТsăРКХТЦКăЧКЮНШtТs.
Pastatykite svarstykles ant kieto bei horizontalaus
ЩКЯТršТКЮs.ă ІОstКtвkТtОă sЯКrstвkХТ ă КЧtă ЦТЧkšt ă
ЩКЯТršТ .
SЯКrstвkХ Цsă УЮЧРtТăЩКsЩКЮskТtОăЦвРtЮk ă
«
./
»
.
PКХКЮkТtОă kОХОt ă sОkЮЧНžТ ,ă kШХă НТsЩХ УЮУОă sТžТОЛsă
ЮžrКšКsă«0».
PКН kТtОă КЧtă sЯКrstвkХТ ă ЩrШНЮkt ,ă sЯКrstвkХ să
ЩКrШНвsăУШăsЯШr .
AЩКtТЧ УОă sЯКrstвkХТ ă НКХвУОă вrКă ЦКtКЯТЦШă ЯТОЧОt
ЩОrУЮЧРТkХТs.ăŠТЮШăЩОrУЮЧРТkХТШăН kКăРКХТЦКăЩОrУЮЧРtТă
matavimo vienetu
să ă РrКЦЮsă (Р)ă
(kg) arba svarus
(lb), uncijas (oz),
ЦТХТХТtr ă(ЦХ
water), (ml milk).
ІШr НКЦТă ЩКsЯОrtТă kОХТsă ЩrШНЮktЮsă Тšă ОТХ s,ă ЩrТОšă
ЩrТНОНКЦТă kТОkЯТОЧ ă ЧКЮУ ă ЩrШНЮkt ,ă
spauskite
ЦвРtЮk ă «
./
»
. Ant s
ЯКrstвkХТ ă ОsКЧčТ ă
ЩrШНЮkt ă sЯШrТsă tКЩsă ХвРЮsă ЧЮХТЮТ,ă Шă sЯКrstвkХ să
rШНвsătТkăЧКЮУКТăЩrТН tШăЩrШНЮktШăsЯШr .
AUTЇMATIІISăIŠSIJUІGIMAS
JОТРЮă НТsЩХ УЮsă қă ЦТЧЮt să Л РвУОă rШНШă «0»ă
ar kita
ЩКstШЯТ ă rОТkšЦ ,ă sЯКrstвkХ să КЮtШЦКtТškКТă
ТšsТУЮЧРs.
PERKROVA
Perkrovu
să
sЯКrstвkХОsă
НТsЩХ УЮУОă
ЩКsТrШНвsă
ЩОrsЩ УТЦКsă«
EEEE
»
.
ELEMEІT ăKEITIMAS
KКТă НТsЩХ УЮУОă ЦТrksТă ЮžrКšКs
«
Lo
»
, reikia pakeisti
elementus.
VALВMAS IR PRIEŽI RA
ІЮЯКХвkТtОă sЯКrstвkХОsă ЦТЧkštЮă КЮНТЧТЮă sЮă ЯКХвЦШă
ЩrТОЦШЧОăТrăТšНžТШЯТЧkТtО.
ІОЧКЮНШkТtОă ШrРКЧТЧТ ă tТrЩТkХТ ,ă КРrОsвЯТ ă МСОЦТЧТ ă
ЦОНžТКР ăТrăšЯОТtТЦШăЩrТОЦШЧТ .
SAUGOJIMAS
AtХТkТtОă ЯТsЮsă “VALВMASă IRă PRIEŽI RA”ă skвrТКЮsă
reikalavimus.
SКЮРШУТЦШă ЦОtЮă ЧОН kТtОă КЧtă sЯКrstвkХТ ă УШkТ ă
НКТkt .
LКТkвkТtОăsЯКrstвkХОsăsКЮsШУОăЯ sТШУОăЯТОtШУО.
ŠТsă sТЦЛШХТsă КЧtă РКЦТЧТШ,ă ЩКkЮШt УОă Тră (КrЛК)ă
ХвНТЧčТШУОă НШkЮЦОЧtКМТУШУОă rОТškТК,ă kКНă ЧКЮНШУКЦТă
elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos
ЧОtЮr t ă Л tТă ТšЦОtКЦТă (ТšЦОstШs)ă kКrtЮă sЮă
ЩrКstТЧ ЦТsăЛЮТtТЧ ЦТsăКtХТОkШЦТs.ăJЮШsă(УКs)ărОТk t ă
atiduoti specializuotiems pri
ЦТЦШăЩЮЧktКЦs.ă
Norint
gauti
papildomos
informacijos
apie
РКХТШУКЧčТКsă КtХТОk ă sЮrТЧkТЦШă sТstОЦКs,ă krОТЩkТt să ă
ЯТОtТЧОsăЯКХНžТШsăТЧstТtЮМТУКs.ă
TОТsТЧРКТă ЮtТХТгЮШУКЧtă КtХТОkКs,ă sЮtКЮЩвsТtОă ЯОrtТЧР ă
ТštОkХТ ă Тră КЩsКЮРШsТtОă žЦШЧТ ă sЯОТkКt ă Тră КЩХТЧk ă
nuo n
ОТРТКЦШă ЩШЯОТkТШ,ă РКХТЧčТШă kТХtТă ЧОtТЧkКЦКТă
apdorojant atliekas.
H
HASГІALATI UTASÍTÁS
FЇІTЇS BIГTЇІSÁGI IІTÉГKEDÉSEK
Aă kцsгüХцkă СКsгЧпХКtКă ОХ tt,ă Кă kцsгüХцkă
kпrШsШНпsКă ОХkОrüХцsОă цrНОkцЛОЧă ПТРвОХЦОsОЧă
ШХЯКssКă ОХă Кă HКsгЧпХКtТă ЮtКsítпst.ă Aă СОХвtОХОЧă
keze
ХцsăКăkцsгüХцkăkпrШsШНпsпСШгăЯОгОtСОt.
ӨsКkă ШttСШЧТă СКsгЧпХКtrК,ă ЧОă СКsгЧпХУКă ЧКРвüгОЦТă
МцХrК.
ІОăШХКУШггКăКăЦцrХОРăЛОХs ăsгОrkОгОtцt.
ІОăцrУОăüt НцsăКăЦцrХОРОt.
ІОătОrСОХУОătúХăКăЦцrХОРОt
.
ІОă ЩrяЛпХУКă ОРвОНüХă УКЯítКЧТă Кă kцsгüХцkОt,ă МsОrцХЧТă
КгăКХkКtrцsгОkОt.ăFШrНЮХУШЧăКăköгОХТăsгОrЯТгЛО.
AЦОЧЧвТЛОЧă Кă kцsгüХцkОtă ЯКХКЦОЧЧвТă ТНОТРă 0ă ºӨ–
ЧпХă tпrШХtпk,ă ЛОkКЩМsШХпsКă ОХ ttă ХОРКХпЛЛă қă яrпЧă
ЛОХüХătКrtsКăsгШЛКС ЦцrsцkХОtОЧ.
Aă РвпrtяЧКkă УШРпЛКЧă пХХă цrtОsítцsă ЧцХküХă
ЦпsШНrОЧН ă ЦяНШsítпsШkКtă ЯцРОгЧТă Кă kцsгüХцkă
szerkezet
цЛОЧ,ă
ЦОХвОkă
КХКЩЯОt ОЧă
ЧОЦă
ЛОПШХвпsШХУпkă
Кă
kцsгüХцkă
ЛТгtШЧsпРпt,ă
Ц köН kцЩОssцРцt,ăПЮЧkМТШЧКХТtпsпt.
Aă РвпrtпsТă ТН ă Кă tОrЦцkОЧă цs/ЯКРвă Кă
МsШЦКРШХпsШЧ,ă ТХХОtЯОă Кă kísцr ă НШkЮЦОЧtЮЦШkЛКЧă
tКХпХСКtя.
MÉRÉS
EL KлSГŪTлS
ІвТssКă kТă Кă ЦцrХОРă Спtsяă ПКХпЧă ХцЯ ă ОХОЦtпrШХяă
rцsгХОРОt
.
TпЯШХítsКă ОХă Кă ЯцН ПяХТпt
.
Aă ЦцrХОРă
Ц köНцsrОăkцsг
.
ÁХХítsКă Кă ЦцrХОРОtă sгТХпrНă ЯíгsгТЧtОsă ПОХüХОtrО
. Ne
пХХítsКăПОХăКăЦцrХОРОtăЩЮСКăПОХüХОtrО
.
HКă ЛОă kíЯпЧУКă kКЩМsШХЧТă Кă ЦцrХОРОt,ă ЧвШЦУКă ЦОРă
az
«
./
»
gombot.
VпrУШЧă ЧцСпЧвă ЦпsШНЩОrМОt
,
КЦíРă Кă kТУОХг Чă
megjelenik a
«0»ăУОХгцs.
HОХвОггОă Кă tОrЦцkОtă Кă ЦцrХОРrО
,
amely
ЦОРЦЮtКssКăКătОrЦцkăsúХвпt
.
Aă ЦцrХОРă Спtsяă ПКХпЧă tКХпХСКtяă Кă ЦцrцsТă ОРвsцРă
ЯпХtя
gomb,
КЦОХвă sОРítsцРцЯОХă ЦцrцsТă ОРвsцРОtă
ЯпХКsгtСКt
: gram (g) (kg)vagy font (lb), vagy uncia
(oz), milliliter (ml water), (ml milk).
HКă ОРвЦпsă ЮtпЧă kíЯпЧУКă ЦцrЧТă Кă tОrЦцkОkОtă
КЧцХküХ
,
СШРвă ХОЯОЧЧцă Кă ЦцrХОРr Хă Кгă ОХ г t
,
nyomja meg a
«
./
»
gombot,
СШРвă töröХУОă
КгăОХ г ătОrЦцkăsúХвпt
.
AUTOMATIKUS KIKAPCSO
LÁS
AЦОЧЧвТЛОЧă Кă kТУОХг ă «
0
»
ЯКРвă ОРвцЛă пХХКЧНяă
adatot mutat 2
ЩОrМЧцХă tШЯпЛЛ,ă Кă Ццr ă
automatikusan kikapcsol.
