Oursson KS0502GD/IV - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

6

7

КОМпЛЕКтАЦИя

Кухонные весы  ..................................................... 1 шт.

Элемент питания .................................................. 1 шт.

Руководство по эксплуатации  ............................. 1 шт.

Гарантийный талон  .............................................. 1 шт.

ОбщИй вИД устРОйствА, 

Рис. А

ИспОЛьзОвАНИЕ

Корпус весов 

LCD дисплей

Клавиша включения/выключения/сброса тары 

Клавишы набора цифрового кода продукта 1-9

UNIT: выбор системы измерения (граммы (g)/

фунты (lb); миллилитры(ml)/ унции (oz)) 

MC: удаление данных из памяти

M+: ввод значения данных (до 99)

MR: общие данные в памяти составляющих 

элементов питания

CLR: удаление кода продуктов

ZERO: клавиша нулевого значения

Отсек для батареек

жИДКОКРИстАЛИчЕсКИй ДИ

-

спЛЕй, 

Рис. В

6
7
8

9

10
11

5

4

1

3

2

Индикация заряда батареи

Обозначение записи в памяти

Всего записей в памяти 

Номер записи в памяти

Значение веса

Показатель отрицательного веса

Значение

Единица измерения

устАНОвКА И зАМЕНА бАтАРЕЕК

6

7

5

4

1

3

2

8

В весах используются батарейки:

Индикация на дисплее, Рис. В-1

Отсек для батареи находится в нижней части весов. 

Перед первым использованием откройте крышку 

отсека и удалите защитную изоляционную полоску 

(для батареек типа CR2032).

1.  Для включения нажмите кнопку «ON»

2.  Для выключения весов нажмите кнопку «OFF» 

или подождите, чтобы весы выключились 

автоматически.

весы выключатся автоматически в 

течение 60±6 сек., если на индикаторе LCD 

виден «0» или нет изменений веса. срок 

жизни батарейки может быть продлен, 

если после пользования весами вы 

выключите их нажатием кнопки «OFF».

3.  Установка единицы измерения: для выбора 

единицы измерения нажмите кнопку «UNIT»

4.  Измерение веса:

•  после включения весов на индикаторе везде 

появятся обозначение «0», а в верхнем левом 

углу появится обозначение «WT», что говорит о 

том, что весы готовы для измерения веса.  

•  Аккуратно положите взвешиваемые продукты 

на весы

Модель

Тип 

батарейки

Кол-во 

батареек

KS0501GD

CR2032

1

Замена батареек:

1.  Откройте отсек. Извлеките использованные 

батареи. (Можно использовать острый предмет 

для извлечения батареек типа CR2032, если это 

необходимо).

2.  Установите новые батареи. Пожалуйста, соблю-

дайте полярность. Закройте отсек.

3.  На дисплее появится изображение:

Пожалуйста, заменяйте старые батарейки 

одновременно. (Если на дисплее 

появился символ 

, это значит, 

что устройство в ближайшее время 

выключится).

После окончания срока службы батареек, 

не выбрасывайте их вместе с обычным 

бытовым мусором. Пожалуйста, сдайте их 

в соответствующий пункт утилизации.

ИзМЕНЕНИЕ сИстЕМы ИзМЕРЕНИя

Для того чтобы сделать выбор между метрической 

(г, мл) и английской (lb:oz, fl’oz) системой измерения, 

нажмите клавишу «UNIT».

граммы

жидкие унции

миллилитры

фунты, унции

•  Значение веса будет отображаться на 

индикаторе

5.  Пользование функцией «ZERO»:

•  Для включения нажмите кнопку «ON»

•  Выберете единицу измерения (g/lb:oz/ml/fl.oz).

•  Положите измеряемый продукт на весы- 

Когда значение веса установится, нажмите 

кнопку «ZERO». Значение веса предмета 

исчезнет и показатель опять будет 

показывать «0».

•  Положите на весы другой продукт, на весах 

появится уже вес этого продукта.

•  Повторением предыдущих двух действий 

Вы можете продолжить измерение веса 

добавляемых компонентов. 

6.  Выключение функции «ZERO». 

Уберите продукты с весов. На индикаторе 

появится отрицательное значение. Заново 

нажмите кнопку «ZERO», чтобы на весах 

появилось значение «0».

7.  Индикация, характеризующая показатели 

питательных веществ, Рис. В-2:

•  Убедитесь в том, что весы находятся в 

режиме измерения веса «WT» (измерение), 

если требуется, нажмите кнопку «UNIT», на 

индикаторе появится надпись «WT». 

•  Положите взвешиваемый продукт на весы.

•  Выберете 3-х знаковый код продукта питания из 

списка, прилагаемого к весам.

•  Для записи кода пользуйтесь кнопками цифр. 

Код будет виден на левой стороне индикатора 

(FOOD CODE) (записанный номер может быть 

удален нажатием кнопки «CLR»):

CAL

 – калории

SALT

 – содержание соли

PROT

 – содержание белков

FAT

 – содержание жиров

CARB

 – содержание углеводов

CHOL

 – содержание холестерина

FIBR

 – содержание клетчатки

8.  Сохранение значений:

•  осуществите действия в соответствии с п.7.

•  для сохранения значений нажмите кнопку М+

•  На индикаторе появится М01, обозначающее 

первое сохраненное значение

•  Положите на весы другой продукт и 

повторите вышеуказанные действия. 

На индикаторе появится надпись М02, 

обозначающая, что значения пищевой 

ценности двух видов продуктов питания 

сохранены.

записанные в памяти данные 

сохраняются и после выключения 

весов.

•  Показатели пищевой ценности свыше 

максимального имеют знак «---»

•  В случае измерения пищевой ценности 

нескольких видов продуктов питания 

повторите вышеприведенные действия.

•  В память может быть добавлено до 99 

показателей продуктов питания. Если более 

99, дважды нажмите кнопку «МС», пока знак 

«М» не исчезнет. 

9.  Вызов сохраненных данных пищевой ценности: 

•  убедитесь в том, что весы находятся в режиме 

WT - измерение (если требуется, нажмите 

кнопку «UNIT»), на индикаторе появится 

надпись «WT».

•  Нажмите кнопку «MR». На индикаторе появятся 

все сохраненные в памяти значения пищевой 

ценности. В верхнем правом углу виден знак 

«Ʃ». Нажмите кнопку «MR», чтобы весы 

перешли в режим “WT».

совокупный вес сохраненных продуктов 

весы не показывают.

10. Удаление сохраненных данных:

•  Убедитесь в том, что весы находятся в режиме 

WT – измерение (если требуется, нажмите 

кнопку «UNIT»), на индикаторе появится 

надпись «WT».

•  Дважды нажмите кнопу «МС», пока знак «М» не 

исчезнет. После этого память будет очищена. 

Данные пищевой ценности 999-

ти наиболее часто применяемых 

видов продуктов питания: калории, 

содержание соли, белков, жиров, 

углеводов, холестерина и клетчатки 

имеют информационный характер, 

значения являются приблизительными и 

определены на основании данных USDA 

(Министерство сельского хозяйства сША) 

и пр. подобных источников.

чИстКА И уХОД, 

Рис. С

1.  Очищайте весы мягкой влажной тканью. Не 

используйте химические/абразивные чистящие 

средства.

2.  Пожалуйста, очищайте все детали сразу после 

контакта с жирами, специями, уксусом и пищей, 

имеющей интенсивный вкус и цвет. Избегайте 

контакта с кислыми соками из цитрусовых 

фруктов.

3.  Всегда используйте весы на твердой ровной 

горизонтальной поверхности. Не ставьте весы на 

ковер или какие-либо другие эластичные и мягкие 

поверхности.

4.  Весы высокой точности. Обращайтесь с ними 

бережно.

5.  Храните весы в сухом прохладном месте. 

6.  Пожалуйста, не ставьте на весы какие-либо 

предметы во время хранения.

7.  Если весы не включаются, проверьте 

правильность установки элементов питания.

8.  Весы предназначены для семейного пользования, 

а не для профессиональных целей.