RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Не смазывайте внутренние механизмы весов.; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ - Home Element HE-SC930 Light Jasper - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

2 

RUS

 Описание 

1.

Зона взвешивания 

2.

Дисплей 

3.

Кнопка включения/выключения 
«ON/OFF» 

4.

Кнопка выбора единицы измерения 

«Unit» 

5.

Кнопка «Tare»  

GBR

 Parts list 

1.

Weighting zone 

2.

Display  

3.

«ON/OFF» button 

4.

«Unit» button 

5.

« Tare» button

BLR

 Камплектацыя 

1.

Зона ўзважвання 

2.

Дысплей 

3.

Пімпка «ON/OFF» 

4.

Пімпка “Unit” 

5.

Пімпка “Tare” 

KAZ

 Комплектация 

1.

Ө

лшеу айма

ғ

ы 

2.

Дисплей 

3.

T

үймесі 

«ON/OFF» 

4. T

үймесі «Unit»  

5.

T

үймесі «Tare» 

UKR

 Комплектація 

1.

Зона зважування 

2.

Дисплей 

3.

Кнопка «ON/OFF» 

4.

Кнопка  «Unit» 

5.

Кнопка  «Tare» 

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве.  
Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. 
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. 
KAZ Б

ұ

л тауарды

ң

 на

қ

ты жина

ғ

ы осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

та жариялан

ғ

аннан бас

қ

а болуы м

ү

мкін.  

Сатушы тауарды берген кезде жина

ғ

ын м

ұқ

ият тексері

ң

із. 

UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику.  
Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем. 
BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку.  
Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.  

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. 

•

Весы электронные для кухни предназначены для взвешивания продуктов в домашних условиях 

•

Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения  

•

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр. 

•

Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. 

•

Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В 
таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность. 

•

Во время хранения следите за тем, чтобы на весах не было никаких предметов. 

•

Не смазывайте внутренние механизмы весов. 

•

Храните весы в сухом месте. 

•

Не перегружайте весы. 

•

Резко не нагружайте и не ударяйте весы. 

•

Защищайте весы от попадания солнечных лучей, высоких температур, влажности и пыли. 

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

•

Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки.