Saturn ST-FP0069 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

8

Safety

l

Never fit the blade unit to your 

machine without the jar fitted. 

l

Don’t touch the sharp blades. Keep 

the blade unit away from children.

l

Never remove the mill until the 

blades have completely stopped.

Important

l

To ensure long life of your 

mill/coffee grinder, never run for 

longer than 30-60 seconds. Switch 

off as soon as you’ve got the right 

consistency.

l

The machine won’t work if the 

mill/coffee grinder is fitted incor-

rectly.

l

Use for dry ingredients only.

To use your mill

1

Put your ingredients into the jar. Fill 

it no more than half full.

2

Fit the sealing ring into the blade 

unit.

3

Turn the blade unit upside down. 

Lower it into the jar, blades down. 

4

Screw the blade unit onto the jar 

until it is finger tight.

5

Place the mill onto the power unit 

and turn to lock (j).

6

Switch on to maximum speed or 

use the pulse control.

7

After milling, you can replace the 

blade unit with the sprinkler lid 

and shake out your food.

Hints

Herbs are best milled when clean and 

dry.

Juicer

Put the Bowl like this way, make sure

the mark and the main body mark is on 

the same way. Then you can turn the 

bowl clockwise, after you heard a сlick, 

and the bowl is on the way as per the 

right photo ,the machine is assembled  

correctly.

When finished the working, you can turn 

the bowl out by anti-clockwise turning.

Never insert your hand or another ob-

ject (e.g. a fork, knife, spoon or spatu-

la) into the feeding tube. Only use the 

pusher supplied with the appliance for 

this purpose. Wait until the sieve has 

completely stopped rotating before you 

remove the lid.

- Always check the sieve before use. Do 

not use the juicer if you notice any 

damage like cracks, crazes or a loose 

grating disc.

- The standard processing time for all 

juicing jobs is 30-120 seconds.

- Peel citrus fruits, pineapples, melons, 

etc. before you juice them.

- Stone cherries, plums, apricots, 

peaches, etc. before you juice them.

To use your whisk

You can use the balloon beater to whip 

cream, to whisk eggs and egg whites 

and to make instant pudding, mayon-

naise and sponge cake mixture. Do not 

use the balloon beater to prepare cake 

mixtures with butter or margarine or to 

knead dough. Use the kneading acces-

sory for these jobs. 

Do not fill the bowl beyond the MAX 

indication.

- Make sure the bowl and the balloon 

beater are dry and free from grease 

when you whisk egg whites. The egg 

9

whites have to be at room temperature.

- Always clean the balloon beater after 

use. 

Care and  cleaning

1

Always switch off and unplug before 

cleaning.

2

Handle the blades and cutting discs 

with care – they are extremely 

sharp.

3

Some food may discolor the plastic. 

This is perfectly normal and won’t 

harm the plastic or affect the flavor

of your food. Rub with a cloth 

dipped in vegetable oil to remove 

the discoloration.

Power unit

Wipe with a damp cloth, then dry. En-

sure that the interlock area is clear of 

food debris.

Liquidiser/mill

1

Empty the jug/jar before unscrew-

ing it from the blade unit.

2

Wash the jug/jar by hand.

3

Remove and wash the seals.

4

Don’t touch the sharp blades, brush 

them clean using hot soapy water,

then rinse thoroughly under the 

tap. Don’t immerse the blade unit 

in water.

5

Leave to dry upside down.

All other parts

l

Wash by hand, then dry.

l

Alternatively they can be washed 

on the top rack of your dishwasher. 

A short low temperature program

is recommended

.

Customer care

If the cord is damaged, it must be 

replaced by the manufacturer service

agent in order to avoid a hazard.

Technical Data:

Power:

1000 W

Rated Voltage:      

220-240 V

Rated Frequency:   

50 Hz

Rated Current:     

5 А

Set

Chopper                          1

Juicer

1

Blender

1

Citrus juicer

1

Mill/coffee grinder

1

Whisk

1

Slicing/ shredding disc

1

French potato disc

1

Potato mashing disc

1

Spatula

1

Instruction Manual

with Warranty Book          1

Package

1

ENVIRONMENT FRIENDLY 

DISPOSAL

You can help protect 

the environment!

Please remember to re-

spect the local regulations: 

hand in the non-working 

electrical equipments to an 

appropriate waste disposal 

center. 

The manufacturer reserves the right 

to change the specification and de-

sign of goods. 

RU

КУХОННЫЙ КОМБАЙН

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением 

изделия торговой марки “Saturn”. 

Мы уверены, что наши изделия 

будут верными и надежными по-

мощниками в Вашем домашнем 

хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким 

перепадам 

температур. 

Резкая 

смена  температуры  (например, 

внесение  устройства  с  мороза  в 

теплое  помещение)  может  вы-

звать  конденсацию  влаги  внутри 

устройства и нарушить его работо-

способность 

при 

включении. 

Устройство  должно  отстояться  в 

теплом  помещении  не  менее  1,5 

часов.  Ввод  устройства  в  эксплуа-

тацию 

после 

транспортировки 

производить  не  ранее,  чем  через 

1,5  часа  после  внесения его в  по-

мещение.

Перед эксплуатацией устройства

·

Внимательно ознакомьтесь с 

данной инструкцией по экс-

плуатации и сохраните её на 

будущее