Кухонные комбайны Philips HR7775 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
58
3
Дръжте лопатката на безопасно разстояние от около 2 см от
ножовете.
CS
|
Mixér - tipy a upozornění
Než připevníte nožovou jednotku mixéru k nádobě mixéru, vždy na
nožovou jednotku mixéru připevněte těsnicí kroužek!
Po zpracování dvou dávek nechte přístroj vychladnout na pokojovou
teplotu, než budete pokračovat.
Nikdy neotvírejte víko, dokud se nůž točí.
,
Vestavěná bezpečnostní pojistka: Přístroj lze zapnout, pouze
pokud je nádoba mixéru namontována tak, aby byla drážka na
nožové jednotce zarovnána se symbolem „locked“ (uzamčeno) na
motorové jednotce.
-- Chcete-li-během-zpracování-přidat-tekuté-suroviny,-sejměte-
odměrku-a-nalijte-je-do-nádoby-mixéru-otvorem-ve-víku.
-- Pevné-suroviny-před-zpracováním-nakrájejte-na-menší-kousky.
-- Pokud-chcete-připravovat-velké-množství,-zpracovávejte-raději-menší-
dávky-spíše-než-velké-množství-surovin-najednou.
-- Při-mixování-polévky-používejte-vařené-suroviny.
-- Pokud-zpracováváte-tekutinu,-která-je-horká-nebo-která-tvoří-pěnu-
(např.-mléko),-nedávejte-do-nádoby-více-než-1-litr,-aby-se-tekutina-
nerozlila.
-- Pokud-nejste-s-výsledkem-spokojeni,-vypněte-přístroj-a-zamíchejte-
suroviny-pomocí-stěrky.-Odeber te-část-surovin-a-zpracujte-menší-
množství-nebo-přidejte-trochu-tekutiny.
V-případě,-že-se-potraviny-přilepí-na-stěnu-nádoby-mixéru:
1
Vypněte přístroj a odpojte jej ze sítě.
2
Sejměte víko a pomocí stěrky odstraňte suroviny ze stěny nádoby.
3
Stěrku udržujte v bezpečné vzdálenosti přibližně 2 cm od nože.
ET
|
Mikser - nõuanded ja hoiatused
Enne lõiketerade paigaldamist mikserikannu paigaldage alati
rõngastihend mikseri lõiketeradele.
Pärast kahe portsjoni töötlemist laske seade alati toatemperatuurini
jahtuda.
Ärge kunagi avage kaant kui tera pöörleb.
,
Sisseehitatud ohutuslukk: te saate seadme sisse lülitada ainult siis,
kui mikserikann on paigaldatud sellisel viisil, et lõiketeradel olev
soon on mootorisektsioonile märgistatud sümboliga „locked
(lukustatud)” joondatud.
-- Töötlemise-käigus-vedelate-koostisainete-lisamiseks-võtke-mõõtetass-
ära-ja-kallake-koostisained-mikserisse-kaanes-oleva-ava-kaudu.
-- Enne-tahkete-koostisainete-töötlemist-tükeldage-need-väikesteks-
tükkideks.
-- Selle-asemel-et-valmistada-ühe-korraga-suur-kogus,-töödelge-
koostisaineid-väikeste-koguste-kaupa.
-- Supi-segamiseks-kasutage-keedetud-koostisaineid.
-- Kuumade-või-vahtuminevate-vedelike-(nt-piim)-töötlemisel-ärge-
pritsmete-vältimiseks-valage-mikserikannu-üle-ühe-liitri-vedelikku.
-- Kui-te-ei-ole-tulemusega-rahul,-lülitage-seade-välja-ja-segage-
toiduaineid-spaatliga.-Eemaldage-osa-sisust,-et-töödelda-väiksemaid-
koduseid-või-valage-natuke-vedelikku-juurde.
Kui-mikserikannu-külge-on-toiduained-kinni-jäänud,-siis:
1
lülitage seade välja ja eemaldage toitejuhe seinakontaktist;
2
avage kaas ja kasutage kaabitsat, et toiduaineid kannu seintelt
eemaldada.
3
Hoidke kaabitsat teradest ohutus, umbes 2 cm kaugusel.
HR
|
Miješalica - savjeti i upozorenja
Prije pričvršćivanja rezača na vrč miješalice obavezno stavite brtveni
prsten na rezač miješalice.
