k přípravě rajského protlaku.; Mlýnek na maso; Mlýnek na maso lze použít k mletí masa a výrobě klobás.; Mletí masa; Maso nakrájejte na proužky 10 cm dlouhé a 2 cm tlusté.; výroba klobás; Sejměte mlecí kotouč a nožovou jednotku. - Philips HR7764 - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

43

Essence

HU 

|

Gyümölcsprés - tanácsok és figyelmeztetések

Soha ne az ujjával vagy valamilyen idegen tárggyal (pl. szedőlapáttal) 
próbálja átnyomni a gyümölcsdarabokat a gyümölcsprés adagolóján.
Erre a célra a nyomórud szolgál.

Mielőtt a fedelet eltávolítaná, várjon míg a szita teljesen megáll.

-

Mielőtt a gyümölcsöt a gyümölcsprésbe tenné, kapcsolja be a
készüléket.

-

Sérült szitával ne használja a készüléket.

B

Beépített biztonsági zár : a gyümölcsprés csak akkor működik, ha
minden alkatrész helyesen lett összeillesztve.

◗

A gyümölcsprés használata előtt:

-

Tisztítsa meg a zöldségeket (pl. sárgarépát, fehér retket), illetve
hámozza meg a gyümölcsöket (pl. narancsot, ananászt,
sárgadinnyét), majd vágja fel azokat olyan darabokra, amelyek
beleférnek a gyümölcsprés adagolójába.

-

Magozza ki az olyan gyümölcsöket, mint a cseresznye, szilva, őszi-
vagy sárgabarack, majd szükség szerint vágja fel azokat olyan
darabokra, amelyek beleférnek a gyümölcsprés adagolójába.

SK 

|

Odšťavovač - tipy a varovania

Nato, aby ste pretlačili suroviny cez dávkovaciu trubicu do 
odšťavovača, ktorý pracuje, nesmiete nikdy použiť prsty ani žiadne 
náradie (napr. varešku). Na tento účel používajte jedine piest.

Veko nádoby otvorte až keď sa sitko zastaví.

-

Najskôr uveďte do chodu odšťavovač a potom do neho vložte
ovocie.

-

Ak je sitko poškodené, odšťavovač nemôžete použiť.

B

Zabudovaný bezpečnostný zámok: odšťavovač bude pracovať, len ak
sú všetky súčiastky riadne nasadené.

◗

Pred použitím odšťavovača:

-

Zeleninu, napr. mrkvu a bielu reďkovku, očistite a ovocie, napr.

-

Запрещается пользоваться соковыжималкой с поврежденным
ситом.

B

Встроенный блокиратор безопасности: соковыжималка будет
работать только в том случае, если все детали правильно
установлены.

◗

Прежде чем начать пользоваться соковыжималкой:

-

Очистите овощи (такие как морковь и белая редька) и снимите
кожуру с фруктов (таких как апельсины, ананасы и дыни) и
порежьте их на кусочки так, чтобы они помещались в
загрузочный бункер соковыжималки.

-

Выньте косточки из фруктов с большими косточками (такими
как вишни, сливы, персики и абрикосы) и, при необходимости,
порежьте их кусочками, чтобы они помещались в загрузочный
бункер соковыжималки.

CS 

|

Odšťavňovač - tipy a upozornění

Potraviny do vstupního otvoru nikdy netlačte rukou nebo jiným 
předmětem (např. špachtli). Pro tento účel používejte pouze 
dodávaný stlačovací píst.

Před sejmutím víka počkejte, až se sítko zcela přestane točit.

-

Před vložením ovoce do odšťavňovače vždy přístroj vypněte.

-

Odšťavňovač nepoužívejte, je-li sítko poškozené.

B

Vestavěná bezpečnostní pojistka: odšťavňovač bude fungovat pouze
tehdy, pokud jsou všechny díly správně sestaveny.

◗

Před použitím odšťavňovače:

-

Očistěte zeleninu (např. mrkev, bílou ředkev) a oloupejte ovoce
(např. pomeranče, ananas, meloun) a nakrájejte je na malé kousky,
které se vejdou do plnicí trubice odšťavňovače.

-

Odstraňte velké pecky z ovoce jako jsou třešně, švestky, broskve či
meruňky a případně je nakrájejte na malé kousky, které se vejdou
do plnicí trubice odšťavňovače.