Philips HR7764 - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

33

Essence

-

Leves készítése esetén a már megfőtt alapanyagokat turmixolja
össze.

-

Ha forró vagy habosodó folyadékot (pl. tejet) kíván turmixolni, a
kifröcskölés elkerülése érdekében 1 liternél többet ne töltsön a
kancsóba.

-

Ha elégedetlen az eredménnyel, kapcsolja ki a készüléket, és egy
spatula segítségével keverje össze a turmixolt alapanyagokat. Vegyen
ki belőle egy keveset és kisebb adagot turmixoljon, vagy adjon
hozzá egy kis folyadékot.

Ha az alapanyagok a turmixkancsó falára tapadnának:

1

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozókábel
dugvilláját a fali konnektorból.

2

Nyissa fel a fedelet, és kenőlapát segítségével távolítsa el az
alapanyagokat az edény faláról.

Mindig húzza ki a hálózati csatlakozókábel dugvilláját a konnektorból,
mielőtt az ujjaival vagy más tárggyal (pl. kenőlapáttal) a 
turmixkancsóba nyúlna.

B

Figyelem! A robotgép funkció nem használható, ha a turmixkancsót is
csatlakoztatta a motoregységhez.

SK 

|

Mixér - tipy a varovania

Kým zariadenie pracuje, veko nádoby nesmiete otovriť.

◗

Zabudovaný zámok: zariadenie uvediete do chodu, len ak je
výstupok na nádobe mixéra postavený oproti označenému miestu
na pohonnej jednotke.

-

Ak chcete do nádoby počas činnosti zariadenia pridať kvapalné
suroviny, použite na tento účel otvor vo veku nádoby.

-

Pred spracovaním pokrájajte suroviny na menšie kúsky.

-

Ak chcete spracovať väčšie množstvo surovín, radšej spracujte
niekoľko menších dávok, ako väčšie množstvo surovín naraz.

-

Suché suroviny, napr. sójové bôby, nechajte pred spracovaním
napučať vo vode.

-

Pri príprave polievky použite uvarené suroviny.

-

Pevné suroviny před zpracováním předem nakrájejte na menší
kousky.

-

Pokud chcete připravovat velké množství, zpracovávejte radši menší
dávky než velké množství surovin najednou.

-

Tvrdé suroviny (např. sojové boby) namočte před zpracováním do
vody.

-

Při mixování polévky použijte uvařené suroviny.

-

Pokud zpracováváte tekutinu, která je horká nebo která tvoří pěnu
(např. mléko), nedávejte do nádoby více než 1 litr, aby nedošlo k
přetečení.

-

Pokud nejste s výsledkem spokojeni, vypněte přístroj a zamíchejte
suroviny pomocí špachtle, odeber te část surovin pro zpracování
menšího množství nebo přidejte trochu tekutiny.

Pokud by se potraviny přilepily na stěny sklenice:

1

Vypněte přístroj a vytáhněte jeho zástrčku ze zásuvky.

2

Otevřete víko a pomocí špachtle odstraňte suroviny ze stěn
nádoby.

Vždy vypněte přístroj dříve, než strčíte prsty (nebo stěrku) do 
sklenice mixéru.

B

Dbejte na to, že nelze používat funkce pro zpracování potravin, je-li
mixér nasazen na motorové jednotce.

HU 

|

Turmix - tanácsok és figyelmeztetések

Turmixolás közben ne nyissa fel a kancsó fedelét!

◗

Beépített biztonsági zár: a turmix csak akkor fog működni, ha a
kancsón található bordázat a motoregységen található jelzéssel
szemben áll.

-

Turmixolás közben folyékony alapanyagot a turmixkancsó fedelének
közepén található nyíláson keresztül adagolhat.

-

Mielőtt szilárd alapanyagokat turmixolna, darabolja fel azokat.

-

Nagyobb mennyiséget kis adagokban turmixoljon.

-

A kemény alapanyagokat (pl. szójababot) áztassa be vízbe a
feldolgozás előtt.