Philips HR7745 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

42

Cucina

-

снимите кожуру с цитрусовых, ананасов, дынь и т.д.

-

выньте косточки из вишен, слив, абрикосов, персиков, и т.д.

CS 

|

Odšťavňovač - tipy a upozornění

Do plnicího otvoru nikdy nestrkejte ruce nebo jiné předměty (např.
vidličku, nůž, lžíci či špachtli). Pro tento účel používejte pouze 
dodávaný stlačovací píst.
Před sejmutím víka počkejte, až se sítko zcela přestane točit.

-

Před vložením ovoce do odšťavňovače vždy přístroj vypněte.

-

Odšťavňovač nepoužívejte, je-li sítko poškozené.

B

Vestavěná bezpečnostní pojistka: odšťavňovač bude fungovat pouze
tehdy, pokud jsou všechny díly správně sestaveny.

◗

Před použitím odšťavňovače:

-

nakrájejte mrkev, bílou ředkev apod.

-

oloupejte citrusy, ananas, melouny apod.

-

odpeckujte třešně, švestky, meruňky, broskve apod.

HU 

|

Gyümölcscentrifuga - tanácsok és

figyelmeztetések

Soha ne nyúljon az adagolócsőbe kézzel vagy más tárggyal (pld. kés,
villa, kanál vagy kenőlapát).
Ilyen esetekben használja a nyomórudat.
Mielőtt a fedelet eltávolítaná, várjon míg a szita teljesen megáll.

-

Mielőtt a gyümölcsöt a gyümölcscentrifugába tenné, előtte kapcsolja

be a készüléket.

-

Sérült szitával ne használja a készüléket.

B

Beépített biztonsági zár : a gyümölcsprés csak akkor fog működni, ha
minden alkotóelemet a helyére illesztett.

◗

A gyümölcscentrifuga használata előtt:

-

darabolja fel a répát, fehér retket, stb.

-

hámozza meg a citrusféléket, pl.ananászt, dinnyét, stb.

-

magozza ki a cseresznyét, szilvát, sárgabarackot, őszibarackot stb.

RO 

|

Storcător - sugestii şi avertismente

Nu împingeţi ingredientele cu degetele sau cu un obiect (cum ar fi un 
cuţit, o furculiţă sau o spatulă) în tubul de alimentare. Pentru acest 
scop folosiţi împingătorul.
Aşteptaţi ca sita să se oprească complet înainte de a scoate capacul.

-

Pornţi întotdeauna aparatul înainte de a introduce fructele în

storcător.

-

Nu folosiţi storcătorul dacă sita este deteriorată.

B

Întrerupător de siguranţă încorporat: storcătorul va funcţiona doar dacă

aţi montat corect toate componentele.

◗

Înainte de utilizarea storcătorului:

-

tăiaţi morcovii, ridichiile mari, etc.

-

curăţaţi citricele, ananasul, pepenii, etc.

-

scoateţi sâmburii cireşelor, prunelor, caiselor, piersicilor, etc.

RU 

|

Соковыжималка - советы и предостережения

Во время работы электроприбора запрещается проталкивать 
продукты в загрузочный бункер руками или какими-либо 
предметами (например, вилкой, ножом ложкой или лопаткой) в 
загрузочный бункер. Для этой цели пользуйтесь только входящим 
в комплект прибора толкателем.
Прежде чем снять крышку, дождитесь полной остановки 
вращающегося сита.

-

Всегда включайте прибор до того как поместить фрукты в
соковыжималку.

-

Запрещается пользоваться соковыжималкой с поврежденным
ситом.

B

Встроенный блокиратор безопасности: соковыжималка будет
работать только в том случае, если все детали правильно
установлены.

◗

Прежде чем начать пользоваться соковыжималкой:

-

порежьте морковь, белую редьку и т.д.