Philips HR7620 - Инструкция по эксплуатации - Страница 71

Obierz banany lub opłucz i obierz truskawki. Pokrój owoce na 

mniejsze kawałki. Wszystkie składniki włóż do dzbanka.  

Miksuj do uzyskania jednolitej masy. 

Wskazówka: Użyj owoców, które lubisz, aby przyrządzić ulubiony koktajl 

mleczny. 

Pożywna zupa jarzynowa z Budapesztu 

Składniki:

120 g kalarepy 

120 g ziemniaków 

180 g selera 

60 g marchwi 

woda (tyle, aby dopełnić do wskaźnika 1 litra) 

Włóż składniki do blendera w następującej kolejności: kalarepa, 

ziemniaki, seler, marchew i woda. Miksuj przez 5 sekund, jeśli chcesz 

uzyskać zupę z większymi kawałkami warzyw, lub dłużej, jeśli chcesz 

uzyskać jednolitą masę. 

150 g soczewica (z puszki) 

150 g wędzonej wieprzowiny 

190 g crème fraîche (lekko kwaśnej śmietany) 

15 g pietruszki 

sól

świeżo zmielony pieprz 

1,5 kostki rosołowej 

2 listki laurowe 

Przełóż zmiksowane składniki do garnka i zagotuj. Dodaj wodę, 

śmietanę crème fraîche, soczewicę, mięso, zioła i przyprawy. Gotuj 

przez 30 minut, ciągle mieszając. 

Jeśli chcesz przygotować większą ilość zupy, po zmiksowaniu każdej 

porcji składników poczekaj 60 minut, aż urządzenie ostygnie. 

HR7620: Dzbanek do robota kuchennego można zamówić, dzwoniąc pod 

numer 4203-065-50480. O pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy 

produktów irmy Philips

,

,

-

-

-

-

-

,

-

-

-

-

-

-

-

-

,

,

RO

|

Reţete

Milkshake proaspăt cu fructe

Nu preparaţi de o dată cantităţi mai mari decât cele indicate în 

această reţetă. Lăsaţi aparatul să se răcească până la temperatura 

camerei înainte de a continua procesarea. 

Ingrediente:

100 g de banane sau căpşuni

200 ml lapte proaspăt

50 g de îngheţată de vanilie

zahăr granulat după gust

Decojiţi bananele sau spălaţi şi îndepărtaţi frunzele căpşunilor. 

Tăiaţi fructele în bucăţi mici. Puneţi toate ingredientele în vasul 

blenderului. 

Amestecaţi până se omogenizează.

Sugestie: Puteţi folosi orice fructe vă plac pentru a vă prepara milkshake-ul 

proaspăt cu fructe preferat.

Supă de legume hrănitoare de la Budapesta

Ingrediente:

120 g gulie

120 g car toi

180g ţelină

60 g morcovi

apă (umpleţi până la marcajul pentru 1 litru)

Puneţi gulia, cartoii, ţelina, morcovii şi apa în blender în această 

ordine. Amestecaţi ingredientele 5 secunde pentru o supă cu bucăţi 

mari sau mai mult pentru o supă mai ină.

150 g fasole indiană (din conser vă)

150 g carne de porc afumată

190 g smântână

15 g pătrunjel

sare

piper proaspăt

1,5 cuburi de supă

-

-

-

-

,

,

-

-

-

-

-

,

-

-

-

-

-

-

-

1

1