Philips HR7620 - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

Не используйте диск для приготовления эмульсий при 

приготовлении смесей для бисквита со сливочным маслом или 

маргарином, а также для замешивания теста. Для этих целей 

используйте насадку-тестомешалку (см. стр. 23).

При сбивании яичных белков убедитесь, что чаша и диск для 

приготовления эмульсий сухие и очищены от жира. Яичные 

белки должны иметь комнатную температуру. 

Обязательно очищайте диск для приготовления эмульсий после 

использования. 

SK

|

Emulgačný disk – tipy a varovania

Emulgačný disk môžete použiť na prípravu šľahaných krémov, na 

vyšľahanie vajíčok, vaječných bielkov, instantných pudingov, majonéz a na 

vymiešanie riedkeho piškótového cesta.

Emulgačný disk nepoužívajte na prípravu zmesí s maslom alebo 

margarínom ani na miesenie cesta. Na spracovanie takýchto druhov 

surovín použite nástavec na miesenie (pozrite si stranu 23).

Pri šľahaní vaječných bielkov sa uistite, že emulgačný disk a miska sú 

suché a odmastené. Vaječné bielka by mali mať izbovú teplotu.

Emulgačný disk po použití vždy očistite.

SL

|

Mešalna plošča – nasveti in opozorila

Mešalno ploščo lahko uporabljate za stepanje smetane, jajc, beljaka, 

instant pudinga, majoneze in zmesi za tor te.

Mešalne plošče ne uporabljajte za pripravo zmesi za torte z maslom 

ali margarino ali za gnetenje testa. Za ta opravila uporabite nastavek 

za gnetenje (oglejte si stran 23).

Ko boste stepali beljak, naj bosta posoda in mešalna plošča čisti in 

nemastni. Beljak naj ima sobno temperaturo.

Mešalno ploščo po uporabi očistite. 

-

-

-

-

-

-

-

SR

|

Disk za pravljenje emulzije - saveti i upozorenja

Disk za pravljenje emulzije možete upotrebljavati za mućenje šlaga i jaja, 

belanaca, instant pudinga, majoneza i testa za patišpanj.

Nemojte koristiti disk za pravljenje emulzije za pripremanje smesa za 

kolač sa puterom ili margarinom ili za mešenje testa. Za ove postupke 

koristite dodatak za mešenje (vidi stranicu 23).

Proverite da li su posuda i disk za pravljenje emulzije suvi i ne 

zamašćeni kada mutite belanca. Belanca treba da budu na sobnoj 

temperaturi.

Posle upotrebe uvek očistite disk za pravljenje emulzije. 

UK

|

Диск для приготування емульсій - поради та 

попередження

Диск для приготування емульсій можна використовувати для 

збивання крему, яєць, білків, пудингів миттєвого приготування, 

майонезу та бісквітних сумішей.

Не використовуйте цей диск для приготування сумішей для 

тортів з маслом чи маргарином або для замішування тіста. З цією 

метою використовуйте приладдя для замішування тіста 

(див. стор. 23).

Перед тим, як збивати яєчні білки, перевірте, чи чаша та диск 

для приготування емульсій сухі, чи на них немає жиру. Яєчні 

білки повинні мати кімнатну температуру.

Завжди після використання чистіть диск для приготування 

емульсій. 

-

-

-

-