Philips HR7620 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

1

1

KZ

|

Алмас – кеңестер мен ескертпелер

Ингредиенттерді салар алдында міндетті түрде алмастарды 

ыдысқа салыңыз.

Егер сіз пияз турасаңыз, онда пульсті функциясын бірнеше рет 

қолданыңыз, ол пиязды сіздің талғамыңызға сай майдалап кеседі

Қатты ірімшік немесе шоколадты тураған кезде, құралды тым ұзақ 

жұмыс жасатпаңыз. Әйтпесе, бұл ингредиенттер қызып кетеді де, 

еріп, кесектеніп қалады.

Стандартты турау/кесу уақыты 30-60 секунд.

Стандартты шайқау уақыты 30-180 секунд.

Егер тамақ алмасқа немесе ыдыстың ішкі жағына жабысып қалса:

  1 

 Құралды сөндіріңіз.

  2 

 Ыдыстың қақпағын ашыңыз.

  3 

 Алмастағы немесе ыдыстың қабырғасындағы ингредиенттерді 

күрекшенің көмегімен тазалаңыз.

LV

|

Surinkimas / išardymas

Prieš sudėdami produktus, visada į dubenį įstatykite peiliuką.

Jei kapojate svogūnus, keletą kar tų pasinaudokite pulsavimo funkcija, 

kad nesukapotumėte svogūnų per smulkiai.

Kapodami (kietą) sūrį arba šokoladą, nelaikykite prietaiso įjungto 

per ilgai. Kitaip šie produktai per daug įkais, pradės lydytis ir sulips į 

gumulus.

Standar tinis laikas bet kokiam kapojimui yra 30–60 sekundžių.

Standar tinis laikas visokių rūšių minkymui yra 30–180 sekundžių.

Jei maistas prilimpa prie peiliuko ar dubens sienelių:

  1 

 Išjunkite prietaisą.

  2 

 Nuo dubens nukelkite dangtį.

  3 

 Mentele pašalinkite prie peiliuko ar dubens sienelių prilipusius 

produktus.

-

-

-

-

-

-

HR

|

Rezač - savjeti i upozorenja

Rezač - savjeti i upozorenja
Uvijek stavite rezač u zdjelu prije no što počnete dodavati sastojke.

Ako sjeckate luk, upotrijebite funkciju ‘pulsiranje’ nekoliko puta kako 

se luk ne bi presitno isjeckao.

Pazite da aparat ne radi predugo prilikom sjeckanja (tvrdog) sira ili 

čokolade. U protivnom će se ovi sastojci previše zagrijati, a zatim će 

se početi topiti i stvorit će se grudice.

Standardno vrijeme za sjeckanje svih sastojaka je 30-60 sekundi.

Standardno vrijeme miješanja tijesta je 30-180 sekundi.

Ako se sastojci zalijepe za rezač ili unutarnje stjenke zdjele:

  1 

 Isključite aparat.

  2 

 Skinite poklopac sa zdjele.

  3 

 Lopaticom uklonite sastojke s rezača ili stjenke zdjele.

HU

|

Kések - tanácsok és igyelmeztetések

Először mindig a késeket helyezze a tálba, az alapanyagokat csak ezt 

követően.

Hagyma aprításakor használja néhányszor a pillanatfokozatot, így 

elkerülheti, hogy a hagymát túl inomra vágja.

Kemény sajtok vagy csokoládé aprításakor ne üzemeltesse sokáig a 

készüléket, mert az alapanyagok felmelegedhetnek, megolvadhatnak és 

csomóssá válhatnak.

Aprításhoz szükséges általános idő: 30-60 másodperc.

Dagasztáshoz szükséges általános idő: 30-180 másodperc.

Ha az élelmiszer ráragad a késre vagy a munkatál belsejére:

  1 

 Kapcsolja ki a készüléket.

  2 

 Vegye le a fedőt a tálról.

  3 

 Távolítsa el a vágókésre vagy a munkatál falára ragadt élelmiszert 

a kenőlapáttal.

-

-

-

-

-

-