Кухонные комбайны Kenwood FP510_FP520_FP530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

10
Vik ut främre omslaget med bilderna.
mixer
bladenhet
tätningsring
kanna
lock
påfyllningslock
ytterligare tillbehör
Alla tillbehören på listan medföljer inte matberedaren. Se efter i listan vad som
ska finnas med. Kontakta affären där du köpte apparaten om du skulle vilja ha
ett tillbehör som inte ingår i ditt paket.
knivblad
degverktyg (endast FP530)
växlad visp
visplock
grov skivnings/strimlingsskiva
fin skivnings/strimlingsskiva (FP520/FP530)
fin pommes frites-skiva (endast FP530)
rivningsskiva (brittiskt paket – medföljer inte)
växlad citrusfruktspress (FP520/FP530)
kvarn (om sådan medföljer)
tillsatskarusell KENSTORE ™
spatel
receptbok (om sådan medföljer)
använda matberedaren
●
När matberedarskålen används måste locket till mixeruttaget
sitta på och vara fastlåst, annars fungerar inte matberedaren. Se
till att symbolen
▼
på uttagslocket stämmer överens med
symbolen
▲
på kraftdelen.
1 Montera skålen. Sätt på skålen med handtaget bakåt och vrid den medurs tills
den knäpps fast
.
2 Montera sedan den borttagbara drivaxeln
över den fasta drivaxeln på
kraftdelen.
3 Sätt på ett tillbehör på drivaxeln.
●
Montera alltid ihop skål, tillbehör och själva matberedaren innan du lägger i
ingredienserna.
4 Sätt locket på skålen
och vrid det medurs tills pilen på locket stämmer
överens med strecket på uttagslocket.
5 Slå på maskinen och välj hastighet.
●
Matberedaren fungerar inte om locket eller uttagslocket inte
sitter på ordentligt.
●
Använd momentaninställningen (
P
) om du bara vill köra matberedaren helt kort.
Då går den så länge som spaken hålls i det läget.
6 Följ anvisningarna ovan i omvänd ordning för att ta loss skålen, locket och tillbehören.
●
Stäng alltid av beredaren innan du tar av locket.
viktigt
●
Matberedaren lämpar sig inte för att krossa eller mala kaffebönor eller göra
strösocker till florsocker.
●
När du tillsätter bittermandelessens eller andra smaktillsatser måste du undvika
att dessa kommer i direktkontakt med plasten, eftersom det kan orsaka
bestående missfärgningar.
använda mixern
1 Lägg i tätningsringen
i bladenheten
och se till att den tätar ordentligt.
Om tätningsringen är skadad eller fel ilagd läcker mixern.
2 Skruva på kannan på knivhållaren.
3 Lägg i ingredienserna i kannan.
4 Sätt på påfyllningslocket på locket och vrid.
5 Vrid locket medurs för att låsa fast det på kannan.
6 Tag bort locket till mixeruttaget genom att vrida det moturs.
7 Sätt mixern på mixeruttaget och vrid fast den
.
Svenska
säkerhet
●
Var försiktig! Knivbladen och skivorna är mycket vassa.
Håll
alltid i kniven i “handtaget”
högst upp (så långt
bort som möjligt från själva eggen) både när du
använder och diskar den.
●
Ta alltid bort kniven innan du tömmer skålen.
●
Stick inte ner händer eller redskap i skålen eller mixerkannan när kontakten är i.
●
Stäng av apparaten och dra ur kontakten:
●
●
innan du monterar eller tar bort delar
●
●
efter användning
●
●
före rengöring
●
Använd aldrig fingrarna för att trycka ner bitar i matarröret. Använd alltid
matarstaven (-arna) som levererades med matberedaren.
●
Innan du tar av locket från skålen eller mixern/kvarnen:
●
●
stänga av;
●
●
vänta tills tillbehören/knivbladen är helt stilla;
●
●
Var försiktig så att du inte skruvar av mixerkannan eller kvarnen från
bladenheten.
●
Låt het vätska svalna innan du kör den i mixern - om locket inte sitter på
ordentligt utan flyger av, kan vätskan stänka ner dig.
●
Använd inte locket för att reglera matberedaren utan använd alltid
hastighetsreglaget i av/på-vredet.
●
Apparaten kan gå sönder och eventuellt orsaka personskada om
låsmekanismen utsätts för våld.
●
Apparaten får inte användas av barn eller förståndshandikappade utan tillsyn.
●
Använd endast tillbehör som är direkt avsedda för denna apparat.
●
Låt inte barn leka med maskinen.
●
Håll alltid ett öga på den när den är på.
●
Använd aldrig matberedaren om den är trasig. Lämna in den för genomgång
eller reparation: se “service”.
●
Låt aldrig strömenhet, sladd eller kontakt bli våta.
●
Låt inte överflödig sladd hänga ner över kanten på bordet eller arbetsbänken
eller komma åt en het yta.
●
Använd inte matberedaren till något annat än det normala hushållsbruk den är
avsedd för.
före inkoppling
●
Kontrollera att elektriciteten i din bostad överensstämmer med specifikationerna
på apparatens undersida.
●
Denna enhet uppfyller EU-direktivet 89/336/EEC.
före användning
1 Ta bort allt förpackningsmaterial, inklusive plastskydden på kniven.
Var försiktig! Knivbladen är mycket vassa.
Kassera plastskydden,
eftersom de endast behövs under tillverkning och frakt.
2 Diska alla delar (se “rengöring”)
förklaring till bilder
matberedare
stötar
matarrör
lock
borttagbar drivaxel
skål
säkerhetsförregling
sladdförvaring (baktill)
kraftdel
hastighets/momentanreglage
mixeruttag/förregling
lock för mixeruttag/säkerhetsförregling












