Кухонные комбайны Bosch MUM 9YX5S12 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

169
3 – ar
ةﻣاﻋ ةرظﻧ
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
.روﺻلا ﻰﻠﻋ ةيوتﺣﻣلا ةﺣﻔﺻلا درﻓ ءاﺟر
A
ةروﺻﻟا
Y
ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
1
راود حﺎﺗﻔﻣ
a
(ليﻐشتلا رشؤﻣ) ةﺋيﺿﻣ ةﻘﻠﺣ
b
طبﺿلا ﺞيردت
2
لﻔﻘﻟا رﯾرﺣﺗ رز
3
حوارﺗﻣﻟا عارذﻟا
4
(دوﺳأ) ﻲﺳﺎﺳﻷا كرﺣﻣﻟا
a
تاودﻷاو ددعلا مادختسا ةﺣتﻓ
5
(رﻔﺻأ) ﻲﻣﺎﻣﻷا كرﺣﻣﻟا
a
ةرادﻹا ةدﺣول ﻲﻗاولا ءاطﻐلا
6
(رﻣﺣأ) ﻲﻔﻠﺧﻟا كرﺣﻣﻟا
a
ةرادﻹا ةدﺣول ﻲﻗاولا ءاطﻐلا
7
*كﻠﺳﻟا فﻟ ةرﻛﺑ وأ كﻠﺳﻟا نﯾزﺧﺗ جرد
8
ءﺎﻋوﻟا تﺎﺣﺗﻓ
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﺣوﻟ
9
ﺔﯾﻔﯾظوﻟا رارزﻷا
a
*فﺋاظولا رايتخا رارزأ
b
طبﺿلا رارزأ
10
ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ءﺎﻋو
11
أدﺻﯾ ﻻ ذﻻوﻓ نﻣ بﯾﻠﻘﺗ ءﺎﻋو
12
ءﺎطﻏ
a
ءلﻣ ةﺣتﻓ
لﻣﻋ تاودأ
13
ةراودﻟا ﺔﻧرﻣﻟا ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ
a
ةياﻣﺣ ءاطﻏ
b
ةدعلا جارخﻹ عارذ
14
راودﻟا برﺿﻣﻟا
a
ةياﻣﺣ ءاطﻏ
b
ةدعلا جارخﻹ عارذ
15
نﯾﺟﻋ بﻼﻛ
a
ةياﻣﺣ ءاطﻏ
b
ةدعلا جارخﻹ عارذ
زارطلا بسﺣ ﻰﻠﻋ
*
ةﻧيﻛاﻣ ديروت متي ﮫﻧﺈﻓ زارطلا بسﺣب
:ﺔظوﺣﻠﻣ
.تايلاﻣﻛلا نﻣ ديزﻣلا ﻊﻣ صاخلا ﺦبطﻣلا
زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ
نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو .
Bosch
ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا
صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
.ﺎﻧﺑ
www.bosch-home.com
فﻠتخت دﻘﻓ اذلو .رﻣتسﻣلا ريوطتﻠل اﻧتزﮭﺟأ ﻊﺿخت
ﻲﻔﻓ .ليلدلا اذھ ﻲﻓ دوﺟوﻣ وھ اﻣﻋ فﺋاظولا ضعب
اذﮭل ثدﺣأ ةخسﻧ كاﻧھ تﻧاﻛ اذإ اﻣ دﻘﻔت ةلاﺣلا هذھ
.اﻧب صاخلا تﻧرتﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻰﻠﻋ ةﺣاتﻣ ليلدلا
تاﺣﻔﺻ ﺢتﻓ كﻧﻛﻣي :مدختسﻣلا ليلد لاﻣعتسا ةيﻔيﻛ
ةيﺣيﺿوت ًاروﺻ دﺟتسﻓ .ليلدلا اذﮭل ﻲﻣاﻣﻷا فﻼﻐلا
ًايﻠيﺻﻔت اﮭيلإ ةراشﻹا متيس ماﻗرﻷاو فورﺣلاب ةﻣﻠعﻣ
.(
B
روﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
لﺛﻣ) ليلدلا اذھ ﻲﻓ دعب اﻣيﻓ
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
ar-1 .....................تاﻣيﻠعتﻠل ﻖباطﻣلا لاﻣعتساا
ar-1 ........................... ةﻣﮭﻣلا ناﻣﻷا تاداشرإ
ar-3 .........................................ةﻣاﻋ ةرظﻧ
ar-4 .......................... ةرﻣ لوﻷ مادختساا لبﻗ
ar-4 ........................لاﻣعتساا رﺻاﻧﻋو ﻊ َطِﻘلا
ar-6 ........................................... ريﺿﺣتلا
ar-6 ..........................................تادادﻋﻹا
ar-7 ..................ةيﻓاﺿإ فﺋاظو نودب مادختساا
ar-8 .................ﻲتاﻘيﻣلا و تﻗولا ةﻔيظو مادختسا
ar-9 ...... SensorControl Plus ماظﻧ مادختسا
ar-11 ................................. نازيﻣلا مادختسا
ar-12 ..................... ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا مادختسا
ar-12 ................................ ةياﻧعلاو فيظﻧتلا
ar-12 .......................................... تاﻔﺻو
ar-14 ..........................تاودﻸل ﻖيﻗدلا طبﺿلا
ar-14 .................................... ناﻣﻷا ةﻣظﻧأ
ar-15 ............................. زاﮭﺟلا نﻣ صﻠختلا
ar-15 ..................................ناﻣﺿلا طورش
ar-15 ............... لاطﻋﻷا ةلازﻹ ةدﻋاسﻣ تاﻣيﻠعت
ar-17 .........................................تايلاﻣﻛلا
Содержание
- 109 Не исключена опасность травмирования!
- 112 Элементы управления и; Цветная маркировка; Рисунок; Рисунок; ДРОЖЖЕВОЕ; ПЕРЕКЛЮЧИТЬ Н; ВОЕ ТЕСТО; Функциональные кнопки; Рисунок
- 113 Насадки; Рекомендации по установке скорости
- 114 Подготовка
- 115 Выбор установки; см. также краткую инструкцию; ЯЗЫК; РУССКИЙ; НАСТРОЙКА; СОХРАНЕНО; Применение без; Не исключена опасность
- 116 Пользование прибором; Добавление ингредиентов
- 117 Указания; Ряд рисунков; Указания
- 118 Выбор программы; Программа
- 120 Применение весов; Взвешивание ингредиентов; Предварительная
- 121 Подготовка к использованию; Очистка и уход
- 122 Рецепты; Основной рецепт
- 123 Дрожжевое тесто; Тесто для макарон; Регулирование насадок
- 124 Системы безопасности
- 125 Помощь при устранении неисправностей
- 132 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании












