Кухонные комбайны Bosch MUM 9YX5S12 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

165
7 – ar
ةيﻓاﺿإ فﺋاظو نودب مادختساا
–
(تادﺣولا)
UNITS
(نازيﻣلا تاذ تازارطلا ةلاﺣ ﻲﻓ)
(g)
مارﺟ - نازيﻣلا ﻊﻣ ةﻣدختسﻣلا ضرعلا ةدﺣو
.
(lb)
لطر وأ
ﺎﮭظﻔﺣو طﺑﺿﻟا عﺎﺿوأ رﯾﯾﻐﺗ
■
طبﺿلا ﻊﺿو رييﻐت متي
-
وأ
+
رزلا مادختساب
.مﺋاﻘلا
■
ﻲﻓ
+
و
A
نيرزلا ﻰﻠﻋ ا ًطﻏاﺿ ﻖباو طﻐﺿا
ظﻔﺣ مت)
«SAVED»
رﮭظت ﻰتﺣ ،ﮫتاذ تﻗولا
.ةشاشلا ﻰﻠﻋ (طبﺿلا
■
مت كلذبو .ىرخأ ةرﻣ
+
و
A
نيرزلا كرتا
.اھرييﻐت مت ﻲتلا طبﺿلا عاﺿوأ ظﻔﺣ
ﺔﻐﻠﻟا طﺑﺿ :لﺎﺛﻣ
رﺻﺗﺧﻣﻟا لﯾﻟدﻟا ﺎ ًﺿﯾأ رظﻧا
Y
■
ﻲﻓ
+
و
A
نيرزلا ﻰﻠﻋ ا ًطﻏاﺿ ﻖباو طﻐﺿا
.ةﺋيﮭتلا ةﻣﺋاﻗ ﺢتﻔت ﻰتﺣ ،ﮫتاذ تﻗولا
■
.ةﻐﻠلا رايتخا ةﻔيظو ةشاشلا ﻰﻠﻋ رﮭظت
■
.ىرخأ ةرﻣ
+
و
A
نيرزلا كرتا
■
ﻰتﺣ ا ًرارﻣ
-
وأ
+
نيرزلا دﺣأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.ةبوﻠطﻣلا ةﻐﻠلا رﮭظت
LANGUAGE
ENGLISH
■
ﻲﻓ
+
و
A
نيرزلا ﻰﻠﻋ ا ًطﻏاﺿ ﻖباو طﻐﺿا
«SETUP SAVED»
رﮭظت ﻰتﺣ ،ﮫتاذ تﻗولا
.ةشاشلا ﻰﻠﻋ (طبﺿلا ظﻔﺣ مت)
SETUP
SAVED
■
.ةﻐﻠلا رايتخا ةلاسر ضرعلا ةشاش ﻰﻠﻋ رﮭظت
■
ظﻔﺣ مت .ىرخأ ةرﻣ
+
و
A
نيرزلا كرتا
.ةراتخﻣلا ةﻐﻠلا
ﺔﯾﻓﺎﺿإ فﺋﺎظو نودﺑ مادﺧﺗﺳﻻا
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا
–
ةيذﻐتلا سبﻘﻣ ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لاخدإ مدﻋ بﺟي
لعﻔلاب ءاﮭتﻧاا مت دﻗ نوﻛي نأ دعب اإ ءابرﮭﻛلاب
.لﻣعلا ﻲﻓ ءدبﻠل ةﻣزﻼلا تادادﻋﻹا ﻊيﻣﺟ نﻣ
–
لاﺣ يﺄب مايﻘلا مدﻋ بﺟي زاﮭﺟلا ليﻐشت ءاﻧﺛأ ﻲﻓ
.ءلﻣلا ةﺣتﻓ ﻲﻓ وأ ءاﻋولا ﻲﻓ لاوﺣﻷا نﻣ
–
.بﻛرﻣ ءاطﻐلاو اإ لاﻣﻋﻷا ءارﺟﺈب مﻘت ا
–
تاودﻷا رييﻐت وأ حوارتﻣلا عارذلا كيرﺣت لبﻗ
.كرﺣﻣلا فﻗوتي نأ ﻰلإ رظتﻧا
–
بيﻛرتب ةرورﺿلاب مﻘﻓ ةﻣﻼسلاب ﻖﻠعتت بابسﻷ
ﻲﻣاﻣﻷا كرﺣﻣلا ﻰﻠﻋ كرﺣﻣلا ةياﻣﺣ ءاطﻏ
.ﻲﻔﻠخلاو
:مﺎھ
–
تﺣت ﺢﺿوﻣلا لﻛشلاب ﻲسيﺋرلا زاﮭﺟلا دادﻋﺈب مﻗ
.«ريﺿﺣتلا» ناوﻧﻋ
–
ءاﻋولا بيﻛرت متي مل اذإ زاﮭﺟلا ليﻐشت نﻛﻣي ا
.ﺢيﺣﺻلا لﻛشلاب
اًيﻛيتاﻣوتوأ (تﻗولا)
«TIME»
ةﻔيظو أدبت
:دﺎﺷرإ
ةﺟلاعﻣلا تﻗو بسﺣتو ،ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ مدختساا دﻧﻋ
.ةشاشلا ﻰﻠﻋ ﮫﺿرعتو
F
روﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.
1
عارذ نيب اﻣ رتخا ةبوﻠطﻣلا ريﺿﺣتلا ةﻣﮭﻣل اًﻘﻓو
برﺿﻣلا وأ راودلا نرﻣلا ﻲﻧوزﻠﺣلا بيﻠﻘتلا
«لﻣﻋ تاودأ»
Y
) نيﺟعلا بﻼﻛ وأ راودلا
ءاطﻏ ﻰﻠﻋ عارذلا ﮫﺟوو ،(ar
-
5 ةﺣﻔﺻ رظﻧا
لخاد ﻰلإ ةادﻷا لخدأو ماﻣﻷا ﻰلإ ةياﻣﺣلا
.تبﺛت نأ ﻰلإ ﻲساسﻷا كرﺣﻣلا
.
2
.ءاﻋولا ﻲﻓ اھدادﻋإ بوﻠطﻣلا تاﻧوﻛﻣلا ةﺋبعت متي
.
3
عارذلاو لﻔﻘلا ريرﺣت رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿلا ﻲﻓ رﻣتسا
.تبﺛي نأ ﻰلإ لﻔسأ ﻰلإ حوارتﻣلا
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا
ةاﻋارﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣا !صرﺣب حوارتﻣلا عارذلا لزﻧأ
.راﺻﺣﻧﻼل يديﻷا وأ ﻊباﺻﻷا ضرعتت اأ
زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا
.
4
ﻰﻠﻋ رﮭظي .سبﻘﻣلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لخدأ
.
«OptiMUM»
ةشاشلا
Содержание
- 109 Не исключена опасность травмирования!
- 112 Элементы управления и; Цветная маркировка; Рисунок; Рисунок; ДРОЖЖЕВОЕ; ПЕРЕКЛЮЧИТЬ Н; ВОЕ ТЕСТО; Функциональные кнопки; Рисунок
- 113 Насадки; Рекомендации по установке скорости
- 114 Подготовка
- 115 Выбор установки; см. также краткую инструкцию; ЯЗЫК; РУССКИЙ; НАСТРОЙКА; СОХРАНЕНО; Применение без; Не исключена опасность
- 116 Пользование прибором; Добавление ингредиентов
- 117 Указания; Ряд рисунков; Указания
- 118 Выбор программы; Программа
- 120 Применение весов; Взвешивание ингредиентов; Предварительная
- 121 Подготовка к использованию; Очистка и уход
- 122 Рецепты; Основной рецепт
- 123 Дрожжевое тесто; Тесто для макарон; Регулирование насадок
- 124 Системы безопасности
- 125 Помощь при устранении неисправностей
- 132 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании












